×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Author Transmigrates to Abandoned Novel / Автор в ловушке: как дописать то, что бросил: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Раньше Вэй Фэньжань даже не пользовалась интернет-магазинами, но теперь Цзян Гуй приучил целую компанию пожилых людей, и те увлеклись этим делом. С появлением онлайн-покупок география их прогулок значительно расширилась. Цзян Жунко даже как-то возил эту компанию стариков на самолете в известную торговую улицу соседней провинции — если подсчитать, полет занимал всего чуть больше часа.

Цзян Жунко был только рад, что мама чаще выбирается из дома, и, видя, как она регулярно ходит развлекаться, даже не придавал этому особого значения. В тот день Цзян Жунко как раз занимался рабочими делами, когда неожиданно раздался звонок от Вэй Фэньжань.

— Мам?

— Цзян Жунко, приезжай скорее, беда! — Голос Вэй Фэньжань звучал напряженно и даже слегка подрагивал, очевидно, она была напугана до полусмерти.

Сердце Цзян Жунко мгновенно ухнуло вниз. Он резким движением поднялся на ноги и направился к выходу, стараясь сохранять в голосе хоть какую-то твердость:

— Мам, не паникуй раньше времени. Где ты? С кем ты сейчас и что случилось?

Поговорив с сыном, Вэй Фэньжань немного взяла себя в руки:

— Я на пешеходной улице возле площади Фэйбай. Со мной твоя тетя Цюй и Хэ Чуань, к нам пристали хулиганы.

— Я еду немедленно. Мам, ты не пострадала? Полицию вызвали?

— Я цела, но Хэ Чуань попытался меня защитить, и его избили. Он не может встать, у него повреждена нога и травмирована голова, скорая еще не приехала.

В конце концов, Вэй Фэньжань была лишь состоятельной дамой, за всю жизнь не сталкивавшейся с тем, чтобы среди бела дня на улице к ним кто-то цеплялся. Сейчас она одновременно испытывала страх, злость и растерянность, поэтому первым делом после звонка в полицию набрала сына:

— Полиция только что прибыла, а хулиганы уже сбежали.

— Мам, не переживай. Дай мне пять минут, я скоро буду.

Цзян Жунко и сам ужасно нервничал. Когда-то, когда дядя и его семья устраивали пакости за их спиной, он специально через военные связи нанял надежных телохранителей, которые повсюду сопровождали мать. Но в последние два года обстановка стала спокойнее, а мать не привыкла, чтобы за ней по пятам кто-то ходил, и Цзян Жунко отпустил охрану.

Он никак не ожидал, что найдутся настолько дерзкие хулиганы, которые осмелятся распускать руки на пешеходной улице среди бела дня. Теперь Цзян Жунко горько сожалел об этом, но изменить ничего не мог — оставалось лишь бросить работу и мчаться на всех парах.

Пешеходная улица находилась относительно недалеко от офиса Цзян Жунко, он доехал на машине всего минут за четыре. Поскольку въезд на саму пешеходную зону был закрыт, в порыве тревоги Цзян Жунко просто бросил автомобиль и побежал внутрь пешком.

Вэй Фэньжань и остальные находились недалеко от выхода с пешеходной улицы. Пробежав двадцать-тридцать метров, Цзян Жунко их заметил. Полицейские уже прибыли и составляли протокол, а от хулиганов и след простыл.

— Мам, — окликнул ее Цзян Жунко и поспешил подойти, опускаясь на корточки, чтобы вместе со всеми осмотреть Цзян Гуя. — Как сейчас Хэ Чуань?

Вэй Фэньжань и Цюй Сююнь сидели на корточках. Цзян Гуй сидел на земле, его и без того бледное личико полностью лишилось красок, губы побелели, а на лбу выступили крупный капли пота.

Вэй Фэньжань с замирающим сердцем утирала ему пот. Цзян Жунко, ничуть не брезгуя тем, что Цзян Гуй весь вспотел, мягко обнял его за плечи, оценивая состояние.

— Хэ Чуань пострадал, хулиганы ударили его железной трубой по ноге, — встревоженно произнесла Вэй Фэньжань. — Скорая еще не приехала, не знаю, застряли ли они в пробке. Жунко, вези Хэ Чуаня в больницу быстрее.

Цзян Гуй судорожно вздохнул и, превозмогая боль, поздоровался с Цзян Жунко:

— Цзян-гэгэ. — Затем он попытался успокоить Цюй Сююнь и Вэй Фэньжань: — Я в порядке, просто травмировал ногу. Бабушка, бабушка Вэй, не волнуйтесь.

— Разве тут не станешь волноваться? Если вовремя не залечить, в старости намучаешься, — сокрушенно вздохнула Цюй Сююнь, вытирая пот со лба парня. — Я позвонила твоему дяде, поезжай в больницу первым, твой дядя скоро подойдет, здесь тебе делать нечего.

Гу Цюйю уехал в командировку в другой город, а Цюй Сююнь извечно недолюбливала семью Хэ, поэтому никому другому из них сообщать не стала.

Полицейские, увидев, что прибыли родственники, тоже вмешались:

— Судя по имеющимся доказательствам, это хулиганство со стороны асоциальных элементов. Мы уже отправили коллег поднять записи с камер наблюдения. Сначала отвезите этого молодого человека в больницу, а потом довезете обеих пожилых дам в участок для составления протокола.

— Хорошо, я отвезу их в участок чуть позже, а пока отправляемся в больницу.

Взглянув на часы, Цзян Жунко решил не дожидаться скорой и подхватил Цзян Гуя на руки. Прослужив в армии двенадцать лет и выполнив немало заданий, он прекрасно владел навыками первой помощи и точно знал, как зафиксировать травму Цзян Гуя с минимальным риском ухудшить его состояние.

Зеваки вокруг послушно расступились, освобождая проход. Какая-то сочувствующая женщина воскликнула:

— Быстрее ведите его! Посмотрите на ребенка, ему же больно, лицо совсем позеленело!

Хулиганы со злостью опустили тяжелую железную трубу прямо выше лодыжки Цзян Гуя. Если поначалу нога просто онемела, то теперь волны острой, пронзительной боли окатывали его сознание одно за другой. Цзян Гуй шмыгнул носом и прижался к груди Цзян Жунко, выглядя невероятно жалобно.

Цюй Сююнь отменила вызов по номеру 120, сообщив диспетчеру, что скорая не успела приехать и они везут пострадавшего своими силами.

Вскоре на полпути к ним присоединился дядя Цзян Гуя — Гу Байянь. Вместе они доставили Цзян Гуя в частную больницу.

Врач оперативно сделал рентген: у парня оказалась трещина в кости голени, к счастью, обошлось без перелома. Однако повреждение кости серьезно затронуло и лодыжку, поэтому как минимум на ближайший месяц о ходьбе не могло быть и речи. Вдобавок ко всему диагностировали тяжелое ущемление мягких тканей стопы, на заживление которого тоже потребуется немало времени.

Еще до переселения в этот мир Цзян Гуй отличался повышенной чувствительностью. После вселения в тело Хэ Чуаня эта оболочка совпала с его прежней внешностью и ростом практически один в один, поэтому уровень чувствительности остался прежним — болевой порог оказался значительно ниже, чем у остальных. Подобная травма ноги доставляла ему поистине мучительные страдания.

— Сильно болит? — заметив его состояние, негромко спросил Цзян Жунко.

Цзян Гуй с покрасневшими глазами кивнул. Стараясь держаться подальше от старших, он жалобно и тихо попросил Цзян Жунко:

— Цзян-гэгэ, не мог бы ты найти мне обезболивающее?

Врач только что выписал препарат, но принимать его в больших количествах не рекомендовал, посоветовав давать пациенту по одной-две таблетки лишь тогда, когда боль станет совсем невыносимой.

Цзян Жунко посмотрел на него, помог принять одну таблетку и подал воды.

Закончив беседу с врачом и вернувшись в палату, Гу Байянь посмотрел на бледное лицо племянника и встревоженное выражение матери. Внутри него вскипели ярость и жалость. Он произнес:

— Хэ Чуань, не переживай. Дядя непременно наймет лучших адвокатов и упечет этих негодяев за решетку на долгие годы.

http://bllate.org/book/38794/4884851

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода