×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Beastman Mage / Истинный дар зверя: Путь мага: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

11. Шуйшуй

Лэй Я объявил о том, что принял Сю в ученики, прямо за обеденным столом.

Юээр, конечно, был вне себя от радости — какой ребенок не обрадуется, когда желаемое оказывается прямо под боком?

А вот Жу... выражение его лица красноречивее любых слов. Бросив на Лэй Я гневный взгляд и посмотрев на сияющего Юээр, он так и не смог решить, правильное это было решение или нет. Но раз уж парня взяли в ученики, хочешь не хочешь, а теперь он — часть семьи. Уж так устроены люди: чужаков вечно попрекают и критикуют, но стоит кому-то войти в твой дом, как в обиду его уже никому не дают.

— Юээр, Сю теперь твой младший соученик. Заботься о нем, понял? — сказал Лэй Я.

Юээр кивнул. Он бы заботился о Сю, даже если бы тот не был его соучеником. Юээр поднял глаза на Сю; тот смотрел на мир серебристо-серыми, лишенными мирской суеты глазами, и это выглядело невероятно красиво.

— Сю, Юээр — маленький омега, приглядывай за ним, не обижай, договорились?

Сю тоже кивнул, не проронив ни слова. Он не собирался мериться силами с каким-то омегой.

Жу все еще не мог успокоиться — до сих пор не верилось, что всё обернулось именно так. Заметив беспокойство супруга, Лэй Я тихо прошептал:

— Не переживай, с делами детей мы как-нибудь разберемся.

Жу больно ущипнул Лэй Я за бедро: всё это — плоды твоих стараний!

— Ешь давай... — бросив на Лэй Я взгляд, обещавший разборки после ужина, Жу взял палочки и принялся за еду.

Сю же уткнулся в свою тарелку. Он был неприхотлив в еде, но, подняв голову, замер: Юээр жевал пресную, безвкусную лепешку маленькими кусочками.

Маленький омега ест пресный хлеб?

Юээр заметил взгляд Сю и, решив, что тот тоже хочет есть, с улыбкой протянул ему лепешку. Сю нахмурился: что за странные вкусы? Проигнорировав его, он снова уткнулся в свою еду. Юээр ничуть не обиделся — раз Сю не хочет, он продолжил спокойно жевать свою лепешку.

Глядя на Юээр, Жу почувствовал в сердце щемящее чувство: хотелось отдать ребенку всё, чего бы тот ни пожелал. Лэй Я тем временем положил Жу кусочек овощей, крепко сжав его руку под столом.

— Юээр, выпей молока, — Жу отложил палочки и пододвинул стакан к Юээр. Как можно вырасти крепким, питаясь одними лепешками? Нужно получше заботиться о здоровье мальчика.

Юээр взял стакан с белым молоком и медленно выпил. Вкус был молочным, но каким-то пресным, словно вода, хотя Юээр к этому привык. Жу с улыбкой потрепал Юээр по волосам, думая о том, какой же он замечательный ребенок.

После ужина две пары наставников и учеников разошлись по комнатам для занятий. Юээр все еще не мог наладить связь с элементами света, но сегодня был в таком приподнятом настроении, что даже не расстроился. Жу, как обычно, терпеливо объяснял ему, как с помощью духовной силы направлять элементы света в заданную область.

Юээр нахмурился:

— Больно.

— Где больно? — испугался Жу.

— Ей, — Юээр указал на активные элементы света, кружащиеся в воздухе.

— Что?

Юээр изо всех сил попытался объяснить:

— Гнать... больно.

— Ты хочешь сказать, что им больно, когда ты их прогоняешь?

— Да.

— ...Юээр, им не может быть больно.

— Будет.

— Нет... у элементов нет чувств.

Юээр нахмурился. Но ведь им становится грустно! Почему нельзя просто договориться с ними по-хорошему?

— Шуйшуй.

На плече Жу собрались крошечные голубые искры, постепенно превращаясь в прекрасного духа: длинные волосы цвета морской волны и ледяной синий хвост. Юээр вытаращил глаза на существо, внезапно появившееся на плече наставника. Жу ласково погладил Шуйшуя, который принялся ластиться.

— Это мой дух, его зовут Шуйшуй. Шуйшуй, поздоровайся с Юээр.

Шуйшуй внимательно посмотрел на Юээр, оперся на свой хвост и отвесил поклон — видимо, так выглядело приветствие. Юээр в изумлении указал на духа, его глаза расширились от восторга.

— Когда ты станешь сильнее, Юээр, тоже сможешь призывать духа света, — Жу увидел, как в глазах у мальчика зажглись звездочки, и решил, что решение позвать Шуйшуя было верным. Теперь-то у Юээр появится стимул учиться, верно? — Шуйшуй, скажи Юээр, что элементам не бывает больно, правда?

Шуйшуй кивнул. Элементам действительно не больно, если только они не развились до уровня духа, подобного ему самому.

— Видишь, Юээр? Шуйшуй не станет лгать. Так что тебе не нужно беспокоиться о том, что им больно.

Юээр с сомнением кивнул. Но когда он пытался загнать их в нарисованный круг, ему и правда казалось, что они кричат от боли. Может, ему это только кажется? Именно из-за этого опыта Юээр впоследствии старался общаться с элементами, а не принуждать их.

Хотя Жу в это не верил, он на всякий случай спросил:

— Юээр, почему ты решил, что им больно?

Юээр захлопал своими большими глазами, склонил голову набок и, подумав, указал сначала на небо, а потом на себя.

Жу вздохнул:

— Юээр, тебе нужно больше говорить, понимаешь? Ты такой молчаливый — как я могу быть спокоен? В будущем ты встретишь еще много людей, и не каждый поймет, что ты имеешь в виду.

Жу не на шутку беспокоился: ребенок не может вечно ситать под его крылом. Птица должна расправить крылья и улететь, когда окрепнет. Юээр кивнул.

Жу беспомощно улыбнулся:

— В такие моменты не надо кивать, нужно сказать: Да, наставник, я понял. Понимаешь?

Юээр снова кивнул, но, спохватившись, поправился:

— Да... Юээр... — он сморщил личико, — понял?

Хотя Юээр все еще не привык разговаривать, Жу решил, что если будет общаться с ним чаще, то мальчик со временем станет таким же, как другие дети.

http://bllate.org/book/38787/4883892

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода