×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад The Sickly Beauty Goes on a Rampage in the Infinite Game / Болезненный красавец устроил бойню в бесконечной игре: Розділ 014. Его явно жестоко обидели!

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сяо Цяньчуань словно не чувствовал боли. Он снова разорвал собственную рану, пальцами выдавил ещё больше вкусного сока, отправил их в рот и один за другим тщательно облизал. Вкусив крови, он всё равно не мог насытиться и непрерывно сглатывал.


Зрелище было чересчур кровавым, но вместе с тем способным взбудоражить кровь.


Комментарии в чате давно сошли с ума. Едва модерация убирала с экрана потоки непристойных сообщений, зрители уже заполняли его новыми.


[Слюнки текут… Красавчик так сильно ранен, что слёзы сочувствия неудержимо капают у меня из уголков рта.]


[Никаких пошлостей! Он просто голодненький. Укуси меня! Укуси меня! У меня много крови.]


[У малыша, оказывается, родинка-слезинка! Так хочется довести его до слёз и услышать, как он хриплым голоском умоляет: «Не надо, хватит!»]


[Я просто проходил мимо, но теперь уйти не могу. Где мои штаны?]


[А-а-а… Какая прелесть моя жёнушка! Шея тоненькая, ключицы красивые. Так и хочется сжать за горло и заняться с ним этим.]


[Совсем с ума сошли! Больные извращенцы! Все отбирают мою жёнушку? Крепче прижму к себе!]


За сплошной завесой комментариев Сяо Цяньчуань всё глубже погружался в наслаждение.


Вдруг у него в голове прозвучало системное уведомление.


[Поздравляем, игрок! Число подписчиков вашей трансляции превысило 1000. Вы получили место в популярных рекомендациях раздела новичков. Награда — 1000 баллов.]


Голова Сяо Цяньчуаня мгновенно прояснилась. Он опустил взгляд и радостно хихикнул:


— Хи-хи! Тысяча юаней.


Опомнившись и увидев, насколько ухудшилось состояние раны, он облизнул губы и беспомощно вздохнул.


Здоровье опять снизилось!


Осталось всего двадцать единиц.


Зато после того, как он выпил кровь, рассудок немного прояснился.


Возможно, это выход.


Сяо Цяньчуань быстро стёр кровь и заново перевязал рану. Только начал застёгивать рубашку, как дверная ручка тихо повернулась.


Рыбка клюнула даже раньше, чем он ожидал!


Он торопливо надел одежду и обернулся. На пороге, пристально глядя на него, стоял Хуа Мэйнань.


— Чего боишься? Я же тебя не съем.


Голос мужчины звучал игриво и двусмысленно. В несколько шагов он подошёл вплотную, наклонился к самому уху юноши и медленно выдохнул:


— Маленький белый кролик, подыграй мне немного. Ты же знаешь: зрители такое обожают. Скажу честно, в моей трансляции восемьсот подписчиков. Будешь со мной — получишь часть моей популярности.


«Маленький белый кролик» опустил голову и улыбнулся:


— А-а! Значит, теперь ты собираешься нажиться на моей популярности?


— Невозможно! Ты же всего лишь новичок! С чего бы божествам благоволить тебе больше, чем мне?


Хуа Мэйнань изумился и поспешно отверг такую возможность, хотя внутри у него неприятно ёкнуло. И фигурой, и умением обращаться с людьми он был хорош, а лицо переделал по образцу участника корейского бойз-бэнда. Ему никак не верилось, что какой-то хилый болезненный заморыш смог его затмить.


Благоволение божеств?


Сяо Цяньчуань мысленно усмехнулся. По ту сторону трансляции сидят неизвестно кто — люди или чудовища — и ради развлечения смотрят, как другие убивают друг друга. И эти твари достойны называться богами? Застегнув последнюю пуговицу у горла, он с холодным лицом поднялся и направился к выходу.


Хуа Мэйнань, и без того пылавший дурными желаниями, схватил его и силой усадил обратно. Его взгляд задержался на туго застёгнутом воротничке юноши.


— А ты знаешь, что есть особое соблазнение — когда всё спрятано, но от этого только сильнее хочется? Это называется целомудренный стиль. Ха! Ты просто сводишь с ума.


Юноша поднял голову, но не успел возразить: мужчина внезапно склонился к нему.


— У тебя здесь кровь осталась.


Большая ладонь потянулась к его лицу, и юноша попытался откинуть голову назад.


Но Хуа Мэйнань не позволил ему увернуться, а второй рукой взял за подбородок.


Какая нежная, гладкая кожа!


Хуа Мэйнань тихонько рассмеялся и, не обращая внимания на сопротивление юноши, грубо стёр подушечкой пальца несколько капелек крови с его щеки. Большой палец прошёлся по родинке-слезинке под глазом, и мужчина не удержался: стал поглаживать её снова и снова.


«Маленького белого кролика» довели до красных глаз. Он повернул голову и укусил руку, державшую его подбородок.


Хуа Мэйнань зашипел от боли и тотчас отдёрнул руку. Увидев на перепонке между большим и указательным пальцами следы зубов, из которых сочилась кровь, он лишь равнодушно пожал плечами.


— Ещё и кусается! Чёрт, как же заводит! Давай, кусай вот здесь.


С этими словами он схватил руку Сяо Цяньчуаня и потащил вниз, к своему паху.


Когти Сяо Цяньчуаня с лязгом выдвинулись, словно лезвия из ножен. Он был совсем не против бесплатно провести мерзавцу небольшую операцию по удалению лишнего.


Но как раз в этот момент раздался стук в дверь.


— Учитель Сяо, с тобой всё в порядке?


Оба замерли. Это был голос Сунь Чжэна.


В щель под дверью виднелись ноги человека, который тревожно ходил туда-сюда.


Поджав губы, Сяо Цяньчуань сверкнул красными глазами на Хуа Мэйнаня.


Он снова проголодался и хотел кого-нибудь укусить.


От этого взгляда у Хуа Мэйнаня защекотало сердце, и желание издеваться над юношей стало только сильнее.


Вдруг дверь с грохотом распахнулась от удара ногой. На пороге, скрестив руки на груди, стояла Цзяоцзяо.


— Братик! Всего-то за одеждой пришёл. Почему так долго? Только не говори, что этот тип тебя соблазняет!


Сказав это, она посмотрела на юношу, сидевшего у края кровати. Она ожидала, что тот начнёт спорить, но он лишь опустил голову.


Проклятье! Неужели она угадала?


Посмотрела на Хуа Мэйнаня: тот откровенно пожирал взглядом человека на кровати, и на лице у него чуть ли не крупными буквами было написано: «Хочу его».


Цзяоцзяо сунула руку в сумку на поясе и широкими шагами направилась к ним.


— Я тебя убью!


Хуа Мэйнань нахмурился, схватил одежду, оставленную у изголовья кровати, обмотал ею девушку, взвалил на плечо и вышел, целуя и успокаивая её по дороге.


Вскоре появился Сяо Цяньчуань. Поверх одежды на нём был просторный белый халат. Он выглядел таким чистым и невинным, словно только что окончил медицинский университет и пришёл на практику.


Сунь Чжэн на мгновение застыл, а потом поспешил навстречу и заботливо спросил:


— Он тебя обидел? Я видел, как он вошёл, и хотел его остановить. Но я… я закрепил с ним сделку.


Он всё-таки согласился стать овцой Хуа Мэйнаня.


Сунь Чжэн говорил с трудом, но быстро добавил:


— Я ведь думал, что ты… За такой короткий срок умерли трое. Я… Мы, новички, не сможем пройти игру своими силами. Та женщина примкнула к Джонсону, ребёнок тоже закреплён за Цзяоцзяо. У меня не было выбора.


— Я понял. Со мной всё хорошо.


Юноша прикусил нижнюю губу белыми зубами, оставив ряд неглубоких следов, и тихо вздохнул. Краснота у внешних уголков глаз, словно след глубочайшей обиды, всё никак не проходила.


Да какое там «всё хорошо»?


Его явно жестоко обидели!

http://bllate.org/book/38786/5179145

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу