Два дня спустя, в полдень.
Взяв стопку переписанных «Женских заветов», я направилась в бамбуковый внутренний двор Сяо Тяньюя. Управляющий подсказал, что Сяо Тяньюй сидит в кабинете и читает, так что я пошла туда в сопровождении Хань Янь.
Двери кабинета были распахнуты настежь, у входа дежурили двое стражников. Завидев меня, они опустились на одно колено и отвесили поклон. Пожалуй, приветствие «Приветствуем княгиню», громко произнесенное стражниками, потревожило Сяо Тяньюя в комнате: не успела я переступить порог, как оттуда навстречу вышел слуга.
Сначала я освободила стражников от поклона, а Хань Янь велела подождать снаружи, после чего вошла в кабинет под почтительный поклон слуги. Кабинет Сяо Тяньюя оказался огромным. Я впервые здесь очутилась, а потому принялась всё озирать вокруг.
Помещение было площадью около ста квадратных метров. Аккуратные ряды книжных полк ломились от самых разных изданий: помимо обычных бумажных книг, я с удивлением заметила бамбуковые планки, а также свитки из овечьей и коровьей кожи — чего здесь только не было. В самом дальнем конце комнаты стоял массивный письменный стол, над которым вился тонкий дымок из курильницы. Сяо Тяньюй сидел за столом и читал бамбуковый свиток. В этот момент он выглядел невероятно мягким и утонченным, и в нем совершенно нельзя было узнать того холодного и неприступного человека, каким он казался в обычные дни.
В этот момент шедший за мной слуга приблизился к Сяо Тяньюю и тихо встал рядом, словно готовый в любую секунду услужить.
Я мысленно только покачала головой: ну не крут ли этот ван! И чего же ты, небеса, изначально не подарили это тело мне?
— Сяо Тяньюй, я всё переписала, взгляни. Если больше ничего нет, я пойду.
Заметив, что Сяо Тяньюй даже не поднял головы с тех пор, как я вошла, я жутко разозлилась, и лицо мое мгновенно приняло недовольное выражение. Как-никак, я получила современное образование и была студенткой университета, мне чужда раболепная психология древних, поэтому я редко обращала внимание на свои манеры и поведение.
В современности, будь у человека деньги или нет, я ко всем относилась одинаково — с какой стати кого-то бояться? Разумеется, за исключением собственного начальника после устройства на работу.
Стоило мне произнести эти слова, как я отчетливо заметила, что пальцы Сяо Тяньюя крепче сжали книгу. Нахмурившись, он поднял голову и холодно посмотрел на меня.
От этого ледяного взгляда мне стало не по себе, но я заставила себя держаться спокойно и протянула ему переписанные «Женские заветы».
Увидев, что я протягиваю руку, слуга тут же подбежал, почтительно принял «Женские заветы» обеими руками, а затем направился к Сяо Тяньюю и, низко согнувшись, осторожно передал их ему.Мужчина отложил бамбуковый свиток, который держал в руках, и взял написанные мной «Наставления для женщин». Перелистывая лист за листом, я видела, как брови Сяо Тянью сдвигаются всё сильнее, а страницы летят всё быстрее. Не дойдя и до двадцатой страницы, он не выдержал и бросил читать.
Хлоп!
Толстая стопка «Наставлений для женщин» со стуком шмякнулась на письменный стол. От этого звука стоявший рядом слуга испуганно рухнул на колени, низко опустив голову и уткнувшись лбом в пол.
— Что это за чушь ты написала? — резко отчитал меня Сяо Тянью.
Твою мать! Эта старая карга... Тьфу, то есть я, потратив последние два дня на сочинение этой дряни и истекая кровью, наконец закончила работу лишь для того, чтобы выслушать такую отповедь. Он и вправду думает, что со мной можно так обращаться?!
— Чего ты орешь? Я... то есть я тут последние два дня горбатилась в поте лица, а ты хорош — даже не дочитал, да еще и допрашиваешь меня! Если я тебе так противна, взял бы да развелся со мной! — в сердцах выплеснула я накопившееся раздражение.
— Какая дерзость! Как ты смеешь так разговаривать с ванье?! — Сяо Тянью хлопнул по столу и вскочил на ноги.
Я презрительно усмехнулась:
— Дерзость? Ха, верно, я ужасно дерзкая! Коли есть яйца, разведись со мной прямо сегодня! И славненько, ты мне тоже осточертел!
Сяо Тянью единым прыжком перемахнул через стол и оказался передо мной. Одной рукой он сжал мой подбородок и холодно посмотрел на меня сверху вниз:
— Не думай, что такими глупыми фокусами ты привлечешь мое внимание!
Меня едва не стошнило от ярости. Я резким движением оттолкнула его руку, сжавшую мой подбородок, и, чуть приподняв подбородок, посмотрела ему в глаза:
— Ха! Видала я самовлюбленных типов, но такого нарцисса — впервые. Привлечь твое внимание? С чего ты вообще взял такую дурную уверенность?
Сяо Тянью холодно уставился на меня, а я не отступала и смотрела в ответ. Мы простояли так в напряжении с десяток секунд, как вдруг Сяо Тянью обеими руками крепко обхватил мое лицо и, наклонившись, жадно впился в мои губы.
Я мгновенно остолбенела, мысли в голове смешались в кашу, и лишь когда я почувствовала, как что-то влажное и скользкое проскользнуло мне в рот, я наконец пришла в себя.
Сяо Тянью! Да чтоб тебя!
Я изо всех сил уперлась руками в грудь Сяо Тянью и оттолкнула его подальше.
— Тьфу! Угх! Тьфу-тьфу-тьфу! — согнувшись пополам, меня сперва чуть не вырвало, а затем я принялась безостановочно сплевывать и яростно тереть губы. — Ты совсем больной на голову?! Какого черта ты меня целуешь? Похоже, это ты пытаешься привлечь мое внимание!
Лицо Сяо Тянью помрачнело еще сильнее, когда он увидел мою реакцию. Его кулаки были сжаты до побеления костяшек, казалось, он из последних сил сдерживает ярость.
Видя, что он молчит, я развернулась, собираясь уйти — оставаться рядом с этим мерзким типом не было больше никаких сил.Муронг Цяньцянь! Разве этот ван разрешал тебе уходить? — холодно окликнул меня окриком Сяо Тяньюй.
Я обернулась и свирепо посмотрела на него:
— Чего тебе еще надо?
— Отныне ты обязана ежедневно переписывать Наставления для женщин и сдавать мне. Лучше старайся от души, иначе этот ван заставит тебя горько пожалеть!
— Ну и сволочь же ты! Буду я еще переписывать!
Я только собралась развернуться, как голос Сяо Тяньюя донесся снова:
— Через два дня отправишься со мной во дворец выразить благодарность.
— Еще вопросы есть? Если нет, то я пошла! — холодно бросила я.
— Проваливай!
Я презрительно развернулась и зашагала прочь, не желая больше препираться с ним. Но сегодня мы определенно стали кровными врагами! Сяо Тяньюй, погоди у меня! Наступит день, и я заставлю тебя усомниться в собственном существовании!
Едва я вышла из кабинета, как ожидавшая у дверей Хань Янь тут же бросилась ко мне. Шум в комнате стоял такой сильный, что она наверняка все слышала.
Я похлопала Хань Янь по хрупкому плечику и непринужденно закинула руку ей на шею. Хань Янь хоть и смутилась от непривычки, но возразить не посмела. Так мы и пошли — обнявшись за плечи, под остолбеневшие взгляды стоявших у входа стражников, совершенно растеряв всякое подобие благопристойности, мы удалились из Бамбукового дворика.
По дороге домой в моей голове то и дело всплывала сцена того, как Сяо Тяньюй меня силой поцеловал. Стоило мне вспомнить об этом, как к горлу подступала тошнота. Какого черта, с какой стати Сяо Тяньюй вообще свихнулся, раз вздумал целовать меня, тьфу!
Если подумать, судя по моим наблюдениям за последние дни, Сяо Тяньюй вовсе не производил впечатление подобного человека. Так с чего вдруг он совершил такой поступок? Неужели он догадался, что в глубине души я мужчина, и решил меня так оскорбить? Но и это не объясняет происходящего. Быть может, его привлекла моя красота? Фу... Ладно, вряд ли дело в этом. Так неужели... он пытался меня проверить?
При этой мысли меня словно озарило. Точно! Именно так! Будь на моем месте прежняя Муронг Цяньцянь, она питала к нему нежные чувства, и этот поцелуй Сяо Тяньюя наверняка растопил бы ее сердце. Более того, прежняя Муронг Цяньцянь ни за что не оттолкнула бы его, а напротив, с огромной вероятностью ответила бы взаимностью. А стоило бы ей ответить на поцелуй Сяо Тяньюя, как он, скорее всего, оттолкнул бы ее и воспользовался случаем унизить. Выходит, те презрительные слова, что я бросила ему только что, спасли меня от собственного позора.
Этот Сяо Тяньюй наверняка затаил обиду из-за того, что прежняя хозяйка этого тела навязала ему брак, вот и не выносит меня.
Уж тут-то я точно не ошиблась!И всё же этот Сяо Тяньюй — настоящий наглец. Разве я не оттолкнул его ещё тогда, когда он впервые полез ко мне целоваться? Неужели он думает, что повторный фокус принесёт иной результат? Какая же наивность!
Но методы у Сяо Тяньюй что надо! Ловко, ничего не скажешь! Раз уж ты зашёл так далеко, не обессудь, я тебе ещё отомщу.
Стоило вспомнить о жене, которую у меня в современном мире отнял Шэнь Тяньци, как меня тут же захлестнула ярость. Сяо Тяньюй, вини во всём лишь то, как сильно ты похож на Шэнь Тяньци. Раз уж он увёл мою жену, то я уведу твою!
Обдумывая свой план, едва вернувшись во двор Синьсинь, я сразу направился в кабинет, собираясь заняться рисунком.
Поскольку я никак не мог привыкнуть к кисти, я туго скрутил её ворс в пучок, накрепко стянул тонкой верёвкой, а затем, обмакивая кончик в тушь, принялся осторожно выводить на бумаге линии.
Хань Янь, наблюдавшая за этим со стороны, выглядела озадаченной и наконец не выдержала:
— Ванфэй, а эта ваша пипа выглядит странновато.
— М? Как ты меня назвала? — мягко напомнил я.
— Ванфэй же? — не поняла Хань Янь.
— Не помнишь, что мне обещала? — продолжал подсказывать я.
Поразмыслив немного, Хань Янь исправилась и с серьёзным видом позвала:
— Муж.
— Мм!
Я весьма довольный кивнул и пояснил:
— Это совсем не пипа. Эта штука называется гитарой. Она, как и пипа, умеет издавать мелодичные звуки. Когда я её смастерю, обязательно сыграю тебе.
— Гитара? Какое странное название… Ван… Муж, а откуда вы вообще узнали про такую диковинку? — допытывалась Хань Янь, сгорая от любопытства, точно маленький ребёнок.
Я улыбнулся:
— Твой муж человек на редкость талантливый, сама скоро во всём убедишься. Ладно, крошка, сходи-ка позови сюда художника, он мне на днях понадобится.
Поскольку я никак не мог привыкнуть к жизни без шариковых и перьевых ручек, рисунок получался не слишком аккуратным. Именно поэтому я послал Хань Янь за живописцем — мне нужно было лишь сделать набросок, а мастер пусть перерисует его начисто под моим чутким руководством.
На этот раз Хань Янь не стала задавать лишних вопросов и отправилась на поиски художника.
А я увлёкся рисованием не на шутку и одновременно мысленно ругал себя: почему эта идея не пришла мне в голову раньше? Похоже, впереди меня ждёт немало развлечений.
Хотя я плохо ориентировался в здешних местах и не до конца привык к местным порядкам, музыка не знает границ. С моими талантами и запасом мелодий, принесённых из современного мира, я не сомневался, что смогу покорить любую женщину.
http://bllate.org/book/38785/4883789
Готово:
