Готовый перевод Cloud Raised Husband [Ancient Transmigrates to Modern] / Виртуальный супруг: Мой милый мастер вышивки: Глава 3

Чжоу Юньян подумал, что это приложение вполне мог тайком установить ему Чжуан Хэн: тот с виду казался таким интеллигентным, а в душе был настоящим проказником.

Все трое их соседей по комнате в свое время так или иначе пострадали от мелких розыгрышей Чжуан Хэна, и если бы однажды Фэн Цзин не вышел из себя и не устроил грандиозный скандал, тот бы еще долго не унимался.

Чжуан Хэн напоминал вредных школьников из прошлого: ему вечно нравилось исподтишка задевать других, хотя зла он не желал — просто до ужаса докучал окружающим.

Поэтому, обнаружив загадочное приложение, Чжоу Юньян сразу же заподозрил Чжуан Хэна.

Раз уж соседа не было в комнате, а портить ему свидание не хотелось, он просто зажал палец на иконке, собираясь удалить программу.

Каково же было его удивление, когда при долгом нажатии не появилось даже опции удаления. Чжоу Юньян не поверил своим глазам, вернулся назад, попробовал снова, но результат остался прежним.

— И надо же такому случиться.

Чжоу Юньян вздохнул: неужели Чжуан Хэн изобрел новый вирусный софт? Хорошо еще, что в телефоне не хранилось никаких важных документов или личных фото, иначе он бы, даже если пришлось не спать всю ночь, дождался возвращения соседа.

Одержимый исследоватьсялем зудом, раз уж удалить программу нельзя, он решил просто поиграть.

Чжоу Юньян ткнул на иконку игры, загрузка не потребовалась — на экране тут же всплыло окошко, похожее на рекламный баннер.

Связующая тысячу ли красная нить. Добро пожаловать, испытатель, погрузитесь в игру и насладитесь чудесным путешествием с обладанием эксклюзивным возлюбленным.

Производство корпорации «Миры Триады»

Что еще за корпорация «Миры Триады»? Почему он никогда о ней не слышал? Наверное, какая-то безвестная шарашкина контора, — беспечно подумал Чжоу Юньян.

Под звуки мелодичной цитры на экране возникли кружащиеся в воздухе лепестки персиковых цветов и романтичная сцена: влюбленная пара нежно обнимает и целует друг друга.

Стоило кликнуть еще раз, как страница переключилась на заполнение базовых данных игрока.

Чжоу Юньян немного подумал и вписал никнейм.

— Старый Пёс.

Отлично, то что надо. Раз уж это игра про любовь, обращение должно быть интимным.

Из чистого хулиганства Чжоу Юньян заполнил все пункты анкеты, удивляясь, что в какой-то игре требуют указать даже его рост, вес и гастрономические предпочтения.

Руководствуясь желанием убить время, он быстро со всем справился, после чего перешел к выбору тегов идеального типа.

На экране выстроился длинный список определений, но на каждое разрешалось выбрать не больше десяти.

Чжоу Юньян с удивлением обнаружил, что категории четко делились на мужские, женские и универсальные — какая забота о пользователях.

Тут Чжоу Юньян наконец оживился, выпрямился, собрался с духом и принялся скрупулезно подбирать теги для идеала.

— В мужской категории возьмем-ка белокожего красавца, нежное и податливое тело тоже пригодится, да вдобавок — сладкий голос, мягкий характер и умение ластиться...

Перебирая варианты туда-сюда, Чжоу Юньян пролистал список от начала до конца и наконец остановился на девяти тегах, отвечавших его вкусам.

— А последним пусть будет способность рожать детей.

По правде говоря, если бы не знание того, что это всего лишь безумная игра, Чжоу Юньян ни за что не поверил бы, будто на свете существуют мужчины, способные рожать.

Но раз разработчики осмелились добавить такой тег, почему бы и не выбрать — девиз был прост: спонтанность во всем.

Тогда он воочию посмотрит, как именно мужики рожают детей. Если все сведется к банальным сетевым играм, где парочки гасят свет на полдня, а потом из ниоткуда берется яйцо, из которого вопит ребенок, он непременно подаст жалобу.

Завершив выбор, он нажал подтвердить, и экран окрасился в нежно-розовый цвет. Пятичастная вязь иероглифов [Идет сопряжение...] мгновенно бросилась ему в глаза.

Ниже белая веревочка постепенно окрашивалась алым, превращаясь в переплетенную красно-золотую нить судьбы.

Полный предвкушения, Чжоу Юньян терпеливо ждал окончания загрузки, желая поскорее увидеть, какого именно эксклюзивного возлюбленного подобрала ему игра.

Однако прошло минут десять, а экран оставался прежним. Чжоу Юньян списал все на плохой интернет и зависание, но, глядя на то, как Чжао Мин увлеченно режется в игру, понял, что дело вовсе не в связи.

С той минуты, как бы Чжоу Юньян ни тыкал в экран, всплывало лишь одно сообщение:

[Система ищет подходящий объект в мирах Триады, пожалуйста, наберитесь терпения, испытатель~]

Прошло полчаса, но игра по-прежнему не подавала признаков жизни. Прежний энтузиазм Чжоу Юняна моментально сменился яростью: выругавшись про себя, он швырнул телефон на тумбочку и махнул на него рукой.

Скинув одеяло, он рухнул на подушку и заснул мертвецким сном — у кого-кого, а у молодежи сна всегда в избытке.

Ранним утром следующего дня Чжоу Юньян встал на утреннюю пробежку, заодно прихватив завтрак для трех соседей по комнате.

Черный спортивный костюм, черные напульсники на запястьях, капли пота, стекающие по волевой линии подбородка с висков — стоило ему просто появиться где-нибудь, как он тут же становился прекрасным зрелищем.

Заглянув в столовую и позавтракав, они подкрепились: Чжао Мин умял целую гору еды ради восстановления сил, в то время как двум другим работникам умственного труда хватило по тарелке лапши и стакану соевого молока.

К моменту, когда Чжоу Юньян вернулся с завтраком, в комнате все уже почти проснулись.

У Фэн Цзиня и Чжуан Хэна первой парой шла учеба, а у Чжао Мина с Чжоу Юньяном — утренние тренировки, так что понежиться в постели не удавалось никому.

Заметив, что Чжуан Хэн закончил умываться и принялся за свою лапшу, Чжоу Юньян подошел ближе, зажав в руке телефон.

— Признавайся, твои шуточки?

Разблокировав экран, он ткнул под нос Чжуан Хэну злосчастную игру, которая так никого и не подобрала за всю ночь, а на его лице читалось выражение полного разоблачения.

— Клевета, братец! Я вчера весь вечер ухаживал за Сяо Цзином, когда мне было возиться с твоим телефоном?

У Чжуан Хэна была одна хорошая черта: он не любил врать. Если бы и впрямь нашкодил он, то при тычке в лоб от Чжоу Юняна обязательно бы сознался.

Выслушав его, Чжоу Юньян тут же отбросил подозрения. Но если не считать Чжуан Хэна, обладающего нужными навыками и мотивами, кому еще пришло бы в голову заражать его телефон вирусами?

Не найдя ответа, Чжоу Юньян просто махнул рукой на проблему. Закончив сегодняшнюю тренировку, он заглянет в салон сотовой связи: починят — хорошо, а нет — купит новый.

Решив так, Чжоу Юньян больше не забивал себе голову ерундой и стал готовиться к новому дню тренировок вместе с Чжао Мином.

Династия Даюй уже почти сто лет процветала на земле со дня своего основания.

http://bllate.org/book/38771/4881884