Готовый перевод The Beautiful Wife Who Was Forced to Marry / Заложник чужой страсти: Судьба прекрасного супруга: Глава 10

— Янь Чунь! —

Почти в мгновение ока реакция тела Су Синяня явно опередила мысли. Когда он сообразил, что к чему, то уже оттолкнул Янь Чуня в сторону, а в следующий миг густая краска окатила его с ног до головы.

Су Синянь почувствовал, как все его чувства будто запечатало. Он лишь смутно расслышал, как Янь Чунь завязал драку с тем человеком, но, кажется, хватило всего пары ударов, чтобы Янь Чунь свалил наглеца на землю, лишив возможности двигаться.

— Жить надоело! —

Это говорил Янь Чунь.

Су Синянь внезапно вспомнил, что Янь Чунь, судя по всему, занимался единоборствами.

— ...Ты что, идиот? —

Янь Чунь прижал его к себе одной рукой, тяжело дыша и сдерживая ярость. Глубоко вздохнув, он произнес: — В больницу!

Су Синянь оцепенел от залившей его краски. Янь Чунь без колебаний подхватил его на руки, усадил в машину и помчался к ближайшей больнице. Там он снова вынес его на руках и, предельно собранно уложив на нощилки, наконец немного успокоился.

Спустя час. Су Синянь в синем полосатом больничном халате сидел в VIP-палате и невозмутимо попивал горячее молоко. Пил он очень медленно, и на верхней губе остался легкий молочный след, который, впрочем, тут же был им стерт без единого лишнего движения.

— ...Заблокируйте новости. Я не хочу, чтобы об инциденте сегодняшнего дня сообщило хоть одно СМИ. То, что уже успели снять, выкупите. Денег не жалейте. Что до нападавшего... —

Су Синянь как раз обсуждал с помощником по гарнитуре дальнейшие дела, но, упомянув нападавшего, слегка осекся и поднял взгляд на сидевшего рядом Янь Чуня. Тот скрестил руки на груди, его красивые брови были нахмурены, а и без того властное лицо сейчас излучало такую убийственную ауру, что связываться с ним определенно не стоило.

Су Синянь даже невольно усмехнулся. Глядя на Янь Чуня, он тихо спросил:

— А что с тем нападавшем?

Янь Чунь фыркнул:

— Сдох.

Заметив, как Су Синянь нахмурился, Янь Чунь закрыл глаза, глубоко вздохнул и исправился:

— Насмерть не забивал. Но, пожалуй, отделался он нелегко. Когда сажал тебя в машину, попутно закинул его в багажник. Отвезли в реанимацию.

Су Синянь:

— Тогда... —

— Я уже подал заявление. Скоро полиция приедет брать у тебя показания. Расскажешь всё как есть, — произнес Янь Чунь, вскинув руку и взглянув на наручные часы. — Сейчас копы, должно быть, еще допрашивают этого ублюдка. Как оклемается — за решетку отправится. За ним явно кто-то стоит, так просто мы ему уйти не позволим.

Су Синянь не нашелся что ответить. Этот человек вел дела куда более тактично и всесторонне, чем он предполагал. Для их партнерских отношений это было только к лучшему. Су Синянь с облегчением выдохнул, завершил звонок и лишь тогда заметил синяк на лбу Янь Чуня.

— Янь Чунь, подойди, — позвал Су Синянь.

— Чего тебе? Разве ты сам меня только что не оттолкнул? —

Янь Чунь опустил брови: при воспоминании о той сцене в клетке для свиней у него до сих пор сердце екало. Но, поймав взгляд Су Синяня, он все же глубоко вздохнул и сделал шаг вперед. — Зачем ты тогда меня оттолкнул? Разве не лучше было бы, если бы я принял удар на себя?

— У меня не было ни единой причины позволять моему союзнику получать ранения.

Когда Янь Чунь приблизился, Су Синянь смог разглядеть ушиб: ему действительно знатно приложили по лбу, и на коже уже проступили отчетливые сине-фиолетовые следы. Су Синянь тихо вздохнул и осторожно коснулся пальцем больного места.

— Разве не генеральный директор Янь говорил ранее, что мы — лягушки в одной упряжке, и твоя победа — это моя победа?

— Ой-ей... —

Янь Чунь поначалу ничего не чувствовал, но от этого легкого прикосновения Су Синяня вдруг ощутил тупую боль. Нахмурившись, Янь Чунь уставился на него:

— Думаешь, мне не больно?

Су Синянь убрал руку и улыбнулся на редкость спокойно:

— Раз больно, почему не идешь обрабатывать рану?

— Я-то думал, буду сторожить тебя здесь, а ты расчувствуешься и проникнешься ко мне благодарностью, — с полуулыбкой произнес Янь Чунь. Перегнув палку, он вновь обрел свой прежний высокомерный вид. — Серьезно, вернись и как следует во всем разберись. В вашей компании... боюсь, завелись недоброжелатели. — Сделав паузу, он усмехнулся: — А может, и не один.

Су Синянь прищурился и с безмятежным видом посмотрел на него:

— С чего бы это не могут быть люди из твоего окружения?

— С чего бы это не могут быть люди из моего окружения... —

бормотал Янь Чунь, словно и впрямь серьезно размышляя над этим. Но на самом деле ответ давно созрел в его голове. — Директор Су, а вы слышали выражение: излишняя мягкость полководцем не правит?

Су Синянь поднял голову, встречаясь с ним взглядом:

— Директор Янь считает меня мягкотелым?

Янь Чунь загадочно улыбнулся:

— Ты бываешь суров только со мной.

Тук-тук...

— Здравствуйте, ваш заказ доставлен.

Янь Чунь обернулся и увидел, что привезли еду из того самого ресторана домашней кухни, которую он заказывал. Протянув руку, он принял пакет и поставил его на прикроватную тумбочку Су Синяня.

— Давай сначала поедим.

Но разве Су Синяню сейчас было до еды?

— Я сейчас не... —

— Только подкрепившись, обретешь силы для работы, верно?

Янь Чунь улыбнулся краешком рта, но в его тоне отчетливо звучали непреклонные нотки. Вообще-то Су Синянь редко позволял кому-то собой помыкать, но сейчас, помолчав мгновение, он словно бы сдался и переставил еду с тумбочки на столик для постели.

Каково же было его удивление — это оказалось именно то блюдо, которое он хотел.

Янь Чунь наблюдал, как Су Синянь маленькими кусочками ест рыбу. Тот всегда ел очень изящно: рис отправлял в рот по чуть-чуть, с рыбой поступал так же. И хотя костей в ней почти не было, ел он все равно крайне медленно. Янь Чунь вдруг понял, что нашел способ совладать с Су Синянем.

Вообще-то Су Синянь с самого детства ел довольно много рыбы. В ранние годы мать только и делала, что варила ему рыбные супы. Поначалу он пить их не желал, но мать ухищрениями завлекала его, ласково убеждая: дети, которые едят рыбу, растут умными, и наш малыш, когда вырастет, станет самым смышленым.

Только вот теперь ему больше никогда не отведать рыбного супа, сваренного матерью собственноручно.

Закончив последний глоток супа, Су Синянь отложил палочки и ложку, собираясь уже позвать кого-нибудь убрать со стола, как вдруг завибрировал телефон. Взяв его в руки, Су Синянь увидел сообщение от Вэй Чэнжаня.

[Янь-Янь, почему ты меня игнорируешь?]

Су Синянь замер и, зайдя в диалог, обнаружил, что за это утро Вэй Чэнжань прислал ему немало сообщений. Правда, все они состояли из пустых любезностей.

[Янь-Янь, ты проснулся? Ты поел приготовленный мной завтрак с любовью?]

[Я уже давно ничего не готовил, вкусно хоть вышло? Если невкусно, скажи мне, в следующий раз исправлю! ^_^]

[Янь-Янь, я на работе. Сегодня погода неплохая «картинка»]

...

...

...

Су Синянь просматривал их одно за другим, и уголки его губ сами собой поползли вверх. По правде говоря, он порой сам не понимал Вэй Чэнжаня: раньше тот вечно был занят так, что днем с огнем не сыщешь, а теперь вновь прилип, словно банный лист. Точь-в-точь ребенок. Хотя, если подумать, этот человек сбоку припеку цеплялся к нему с самого детства.

Сердце Су Синяня смягчилось, и он вывел по слову в ответ:

[Я не игнорирую тебя, я занят.]

Янь Чунь, скрестив руки на груди, прислонился к стене и молча наблюдал за улыбкой, тронувшей уголки губ собеседника. Обычно этот человек казался холодным и отстраненным, к нему и близко подойти не смели, но стоило ему улыбнуться, как он преображался — становился нежным и очаровательным. Неизвестно, сколько времени Янь Чунь так простоял, но в конце концов он отвел взгляд и едва заметно скривил тонкие губы.

Солнечные лучи проникали в палату, а легкий весенний ветерок колыхал занавески.

Су Синянь отличался от своего никчемного муженька. У Вэй Чэнжаня мочки ушей были мясистыми — он от рождения являлся баловнем судьбы, привыкшим жить на всем готовом. А Су Синянь? Судя по лицу, он явно обладал благородной внешностью, но при этом ни минуты не мог усидеть без дела, будучи человеком, обреченным вечно обо всем хлопотать. Проведя в больнице едва ли полдня, он тут же собрался возвращаться в Хунъе.

Поначалу Янь Чунь был против, но Су Синянь не обратил на него внимания и сам принялся оформлять у медсестры выписку.

— Я попросил Шао Цин назначить совещание на четыре часа. Через час я уже буду на месте. Если директор Янь не собирается попутно подбросить меня, тогда я возьму такси.

Досказав, Су Синянь бросил на него легкий взгляд из-под опущенных ресниц. В этот момент Янь Чунь всё еще держал в руках финансовый журнал, переданный Тан Чао для развлечения, и, столкнувшись с предостерегающим взглядом Су Синяня, вскинул соболиные брови:

— Попутно. Мне по пути хоть на край света.

Поднявшись, Янь Чунь отложил журнал и даже жестом указал Су Синяню дорогу:

— Прошу, директор Су.

Су Синянь приподнял веки, скользнув взглядом по его вытянутой руке, и натянуто улыбнулся:

— Благодарю за хлопоты.

С этими словами он направился к выходу вслед за медсестрой.

Янь Чунь опустил руку и, глядя вслед удаляющемуся Су Синяню в сопровождении медсестры, почему-то вдруг вспомнил того павлина, которого много лет назад видел в зоопарке. Очень красивого. Су Синянь походил на прекрасного и гордого павлина. Разумеется, сам он о себе такого мнения явно не придерживался.

Оформление выписки завершилось быстро. Зная упрямый нрав этого человека, Янь Чунь больше не стал спорить, а лишь велел Тан Чао побыстрее возвращаться в компанию.

Дорога пролетела быстро. К Хунъе они прибыли ровно в три сорок.

Увидев вернувшихся Су Синяня и Янь Чуня, Чжэн Чжипэй торопливо подбежал к ним, на ходу утирая пот со лба:

— А-Янь... директор Янь, вы в порядке? Как только услышал новости, я места себе не находил, боялся, что с вами что-то случилось, я тут... —

— Новости? Каких таких новостей ты наслушался? —

Не успел Чжэн Чжипэй договорить, как Янь Чунь с полуулыбкой перебил его. Шагая по правую руку от Су Синяня, он обогнал его и с праздным любопытством окинул Чжэн Чжипэя взглядом: — Мы всего-навсего созвали экстренное совещание, неужели директору Чжэну стоило так переживать?

— Э-э, это... —

Чжэн Чжипэй вмиг покрылся градом пот и теперь мог лишь утираться носовым платком, бросая на Су Синяня полные мольбы о помощи взгляды:

— А-Янь.

— Я уже говорил: в компании извольте звать меня директором Су, как и остальных, —

слегка нахмурившись, Су Синянь взглянул на Чжэн Чжипэя, и в его глазах промелькнула сложная гамма чувств. Чжэн Чжипэй был не просто ветераном компании — по старшинству он приходился Вэй Чэнжаню троюродным дядей. Строго говоря, кровное родство было не столь уж близким, но Чжэн Чжипэй хорошо относился к Вэй Чэнжаню, тот отвечал ему взаимностью, и со временем их семьи сблизились еще сильнее.

Видя, что время пришло и все на месте, Су Синянь официально открыл собрание.

Присутствовавшие затаили дыхание: никто не мог понять, к чему клонит Су Синянь, а потому все хранили молчание. Янь Чунь сидел у края конференц-стола, и вдруг посреди гробовой тишины его тонкие губы дрогнули в улыбке. Следом раздался резкий звук — он швырнул на стол папку с документами, собранными Тан Чао.

http://bllate.org/book/38765/4881190