Готовый перевод Golden Begonia / Золотая бегония: Тайны гробницы Юнсин: Глава 10

В этот момент в Государстве Нин молодой император стал марионеткой, заточенной в глубинах дворца. Днями напролёт он не видел никого, и до него не доходили вести от сотен чиновников. Генерал же, являвшийся фактическим правителем при дворе, уже захватил всю столицу, и большинство гражданских и военных сановников были его преданными людьми.

— Генерал, срочное донесение из префектуры Сунцзян.

В богато украшенном зале сидела женщина средних лет по имени Вэй Цин, чуть старше сорока. С утонченными чертами лица, она сохраняла крайне суровое выражение.

Она отложила киноварную кисть, которой только что правила документы, приняла срочное донесение из рук чиновника и, бегло просмотрев его, холодно произнесла:

— Если Чжан Хоулу не может удержаться на своем месте, смените его заранее. Такие места, как Цзиньхай, не терпят, чтобы ими управляли посредственности.

— Это всё потому, что подданные клана Вэй из государства Шэн слишком коварны. Они неожиданно провозгласили себя императорами и основали новое государство под предлогом того, что являются потомками Святого Прародителя-Императора, именно поэтому…

— Не ищите оправданий собственной глупости. У ветви клана Вэй множество потомков, почему же именно побочная линия добилась успеха? Разве мы с вами можем полностью снять с себя вину за то, к чему всё пришло сегодня? — сурово произнесла Вэй Цин. — Вы же не можете не понимать, насколько важен Князь Кораблей, контролирующий морские артерии, для нынешней ситуации.

Чиновник опустил голову:

— Слушаюсь. К счастью, в экстренно измененном месте встречи оказался потайной ход, и Князь Кораблей Сяо тоже в безопасности, только…

— Только что? — спросила Вэй Цин.

— В этот раз туда отправилась и ваша дочь, мисс Линь Цзюнь. Она получила небольшое ранение, спасая одну актрису, но оно несерьезное, — доложил офицер.

Вэй Цин посмотрела на донесение, затем откинулась на спинку тяжелого кресла из массивного дерева, немного подумала и махнула рукой:

— Отправьте в Цзиньхай новый указ: выразить соболезнования от имени двора и приказать следственному управлению Министерства наказаний тщательно расследовать это дело.

— Есть.

Из-за взрыва переговоры были сорваны, а это означало, что сотрудничество между двором государства Нин и Королем Лодок не увенчалось успехом.

После того как государство Шэн провозгласило империю под именем клана Вэй, двор государства Нин, который прямо возвел на престол марионеточного монарха, не являясь при этом клановым государством, потерял половину поддержки народа. Его режим зашатался, а северо-восточные префектуры одна за другой стали отпадать от двора и переходить на сторону государства Шэн. Поэтому Сяо Цзинчжун, Король Лодок, в чьих руках находились морские перевозки, превратился в самую желанную фигуру.

Вэй Цин смяла донесение в комок, а затем позвала своего доверенного подчиненного и распорязилась:

— Пусть канцелярия по приему петиций напечатает официальный вестник о происшествии в Цзиньхае и разошлет его простому народу. Объявите, что это дело рук лазутчиков из государства Шэн.

— Есть.

Пожар бушевал до самого рассвета следующего дня, пока солдаты не залили водой последний тонкий струек дыма, превратив высокое здание ресторана в сплошные руины.

Ущерб от этого взрыва оказался колоссальным. Поскольку Ресторан Фэнцин располагался в оживленном районе префектуры Сунцзян, пострадали в основном богачи. Высокопоставленные чиновники двора и гигантские купцы благополучно спаслись через тайные ходы, но танцовщицы и мелкие чиновники внутри здания не избежали участи.

Казенные павильон Ста Трав и аптечное управление Цзиньхая были завалены ранеными. Первоочередную помощь, разумеется, оказывали придворным чиновникам и солдатам, тогда как состоятельные торговцы отправились в дорогие частные лечебницы.

— Старшая мисс Сяо приказала перевезти всех оставшихся раненых в Цзиньшоутан.

Несколько повозок внезапно подъехали к руинам вместе с крепкими мужчинами в грубых конопляных одеждах. Простых людей, которые из-за нищеты не могли позволить себе плату за лечение, увозили одного за другим.

Оглушенный взрывом Кун Юймин с головы до ног был покрыт серой глиной. Семья Кун даже не подозревала, что прошлой ночью Кун Юймин тоже находился в танцевальном зале, и в итоге его увезли в Цзиньшоутан.

Это было одно из загородных имений Короля Лодок Сяо Цзинчжуна в Цзиньхае, которое по просьбе его дочери временно превратили в лечебницу.

Там расположилось множество личных лекарей семьи Сяо, однако главным среди них оставалась Сяо Няньцы, которая совсем недавно вернулась после обучения у божественного лекаря.

Вэй Си она привезла лично. Девушка была ее первым пациентом после окончания учебы и к тому же спасительницей, поэтому ее поместили на лечение в собственную спальню в Цзиньшоутане.

Хотя это загородное имение состояло из деревянных построек, находившиеся внутри запасы лекарств и инструментов оказались куда полнее, чем в казенном павильоне Ста Трав.

Прощупав пульс и убедившись, что у Вэй Си нет никаких внутренних повреждений, Сяо Няньцы наконец вздохнула с облегчением.

Завершив остановку кровотечения, перевязку и дезинфекцию, Сяо Няньцы умыла покрытое пылью лицо Вэй Си. Вода в медном тазу становилась всё более мутной, и вслед за этим черты лица Вэй Си начали постепенно проступать перед ней с отчетливостью.

— А она довольно симпатичная.

Сяо Няньцы тщательно обтирала каждый дюйм ее кожи, а затем заметила за ухом, ближе к шее, небольшой шрам. Помимо него, на теле Вэй Си обнаружилось множество других старых следов от ранений.

— Такая молодая девушка, а на теле столько шрамов.

Затем она извлекла из одежды Вэй Си множество вещей, включая маленький изящный пистолет и старинный компас.

— Оказывается, учащаяся Училища Сунцзян.

Среди прочего нашлось лишь удостоверение, подтверждавшее статус Вэй Си как курсантки военного училища:

— Вэй Си…

— А-Цы.

Снаружи донесся мягкий голос мужчины. За дверями и окнами угадывался силуэт: это был взрослый человек в длинном халяте.

Мужчина стоял за дверью, не пытаясь ворваться внутрь. Заметив, что в комнате горит свет, но ответа нет, он позвал снова:

— Ты внутри?

Сяо Няньцы торопливо поднялась, открыла дверь, а выйдя, бережно притворила ее за собой:

— Отец.

После этого она бросилась в отцовские объятия.

— Как здорово, что с вами всё в порядке.

Сяо Няньцы утешила дочь:

— Отец обещал тебе, так что со мной ничего не случится.

Затем он посмотрел на плотно закрытую дверь:

— Управляющий Чэнь мне всё рассказал. С ней всё в порядке?

Сяо Няньцы покачала головой:

— Она отделалась лишь поверхностными царапинами.

— Как очнется, приведи ее ко мне, я хочу от всего сердца поблагодарить этого человека, — сказал Сяо Цзинчжун.

Сяо Няньцы кивнула. Убедившись, что отец цел и невредим, она наконец смогла отпустить терзавшее ее сердце беспокойство.

Обменявшись с отцом еще несколькими дежурными фразами, она повернулась, чтобы вернуться в комнату, но Вэй Си уже встала с постели.

Едва она перешагнула порог, как изящный маленький пистолет уставился ей прямо между бровей.

Пораженная проворством этой курсантки, Сяо Няньцы послушно подняла руки:

— Ты ранена, это я принесла тебя сюда на спине.

Вэй Си не ослабляла бдительности. Глядя на незнакомую девушку перед собой, она спросила:

— Где это?

— В Цзиньшоутане, загородном имении моего отца.

Это реинкарнация!

Глава 6. Аудиенция у Короля Лодок

Вэй Си еще раз огляделась по сторонам:

— Это моя комната, — пояснила Сяо Няньцы.

http://bllate.org/book/38758/4880149