Готовый перевод Transmigrated to Another World as a Wine Alchemist / Целитель душ и хмельных эликсиров: Путь мастера в ином мире: Глава 12

Они вошли в жилой комплекс, и Цян Синьюэ машинально направилась к дому, где раньше жил Цинь Цзяо.

Цинь Цзяо поспешно окликнул её, идя следом:

— Сестра Синьюэ, я здесь больше не живу.

Цян Синьюэ обернулась и с недоумением посмотрела на него:

— Не живёшь? Тогда где же ты обосновался?

— Я купил квартиру в этом же комплексе, пойдём за мной.

Цян Синьюэ, озадаченная, последовала за Цинь Цзяо. В душе закралось подозрение: не стал ли он жертвой мошенников? Иначе как он мог купить собственное жильё меньше чем за два месяца?

Цинь Цзяо привел Цян Синьюэ домой, открыл дверь и достал тапочки для гостьи. Пока он убирал продукты на кухню, он заметил, что брови Цян Синьюэ нахмурены сильнее, чем прежде.

— Малыш, скажи мне честно: откуда у тебя деньги на эту квартиру? Ты ведь не ввязался ни в какие незаконные дела? — Цян Синьюэ внимательно и строго смотрела на Цинь Цзяо, не упуская ни единого выражения на его лице.

Цинь Цзяо был в замешательстве, но такая обеспокоенность Цян Синьюэ лишь успокоила его.

— Сестра Синьюэ, ты всё не так поняла. Никаких законов я не нарушал. Посиди немного на диване, я скоро покажу тебе причину.

Сказав это, Цинь Цзяо отправился в рабочую комнату, вынес оттуда Детектор энергии медицинского вина и прихватил пару небольших флаконов с самим напитком.

Увидев в руках Цинь Цзяо детектор, Цян Синьюэ поначалу удивилась, но вскоре всё поняла. Верно! Ведь малыш в горах учился мастерству создания целебных вин у своего дедушки. Похоже, теперь появились первые результаты. Да и раз он смог купить квартиру всего за пару месяцев, значит, у него настоящий талант.

— Сестра Синьюэ, я купил эту квартиру на деньги, вырученные с продажи вина. Сейчас я покажу тебе результаты проверки, и ты всё поймёшь. Только, надеюсь, ты не слишком удивишься!

— Да какие только бури я в своей жизни не видела, не переживай, давай проверяй смелее, — с уверенностью ответила Цян Синьюэ.

— Ну хорошо, тогда я начинаю.

Цинь Цзяо капнул немного вина в ёмкость детектора и нажал кнопку запуска. Он посмотрел на Цян Синьюэ, с нетерпением ожидая её реакции на полученные данные.

Через несколько минут детектор энергии медицинского вина спроецировал результат. Цян Синьюэ застыла, глядя на цифры, возникшие на световом экране. Она не поверила своим глазам и протянула руку, чтобы коснуться проекции, но пальцы прошли сквозь свет.

Спустя долгое время Цян Синьюэ дрожащим голосом спросила:

— Это правда? Неужели прибор неисправен?

— Сестра Синьюэ, детектор исправен. То, что ты сейчас видишь — чистая правда, — серьёзно ответил Цинь Цзяо, глядя ей прямо в глаза.

Получив подтверждение, Цян Синьюэ прижала руку к сердцу и воскликнула:

— А-а-а! Боже мой! Малыш, ты настоящий гений! Вино с концентрацией энергии в 95% в Империи Ушэн… нет, вообще на Пан Юньсяо не появлялось уже несколько сотен лет! Я была готова к сюрпризам, но думала, что предел твоих возможностей — пятьдесят с небольшим процентов. Я и представить не могла, что ты настолько хорош. Ты просто обрушил на меня ядерный взрыв!

Цян Синьюэ была в восторге, её глаза сияли, когда она смотрела на Цинь Цзяо, словно на величайшее сокровище мира. Конечно, с такими способностями к созданию целебных вин он был здесь настоящей редкостью.

— Сестра Синьюэ, остынь немного, не волнуйся так, — попытался успокоить её Цинь Цзяо.

Но Цян Синьюэ его уже не слышала — её мысли были целиком поглощены вином с 95% энергии. Видя, что его слова не действуют, Цинь Цзяо беспомощно вздохнул. Ладно, пускай радуется, сколько душе угодно.

Цян Синьюэ пребывала в возбуждении добрых полчаса, прежде чем смогла хоть немного прийти в себя.

— Малыш, раз ты так силён, ты уже получил сертификат в Ассоциации Мастеров Медицинского Вина?

Цинь Цзяо на мгновение запнулся, обдумывая ответ:

— Сестра Синьюэ, я пока не хочу, чтобы кто-то знал, в каком состоянии моё вино.

— Почему? — удивилась Цян Синьюэ. С её точки зрения, появление мастера такого уровня — это великая радость для империи, повод для всенародного праздника.

— Я знаю, что сертифицированные мастера пользуются уважением и особыми привилегиями, — ответил Цинь Цзяо. — Но для меня огласка принесет не только славу, но и массу неприятностей. Я ненавижу подобную возню и не хочу иметь дело с этими людьми, поэтому пока хочу сохранить всё в тайне.

Выслушав объяснение, Цян Синьюэ всё поняла. Она лучше, чем Цинь Цзяо, осознавала, какое влияние на общество окажет высококлассный мастер. А главное, у Цинь Цзяо нет знатного происхождения или могущественной поддержки за спиной. Любой влиятельный клан захочет прибрать его к рукам. И если в открытую — это ещё полбеды, но гораздо хуже, если в ход пойдут нечестные методы. Слишком уж соблазнительно обладать мастером четвёртой звезды. Если, конечно, он заранее не найдет себе сильного покровителя.

Опасения Цинь Цзяо заставили Цян Синьюэ окончательно успокоиться. Она больше не стала его уговаривать, а лишь спросила:

— Малыш, а где ты продаешь вино? Это безопасно?

Поняв, что она на его стороне, Цинь Цзяо доверился ей:

— Не переживай, я продаю его на чёрном рынке, там всё очень безопасно.

Услышав про чёрный рынок, Цян Синьюэ вздохнула с облегчением. Похоже, этот парнишка довольно умён. Убедившись, что у Цинь Цзяо всё хорошо, она поднялась:

— Раз ты так уверенно стоишь на ногах, я спокойна. Время позднее, мне пора.

— Постой, останься на ужин, я уже продукты купил, — попытался задержать её Цинь Цзяо.

— Не выйдет, сегодня моя ночная смена в полиции, нужно возвращаться. Поужинаем как-нибудь в другой раз.

Цинь Цзяо не стал настаивать и поспешил в кладовую за вином, которое приготовил специально для неё:

— Сестра Синьюэ, это два вида вина, сделанные лично для тебя, они отлично улучшают внешний вид и укрепляют здоровье.

Увидев две огромные двухлитровые бутыли в его руках, Цян Синьюэ замахала руками:

— Нет-нет, это слишком дорогой подарок, я не могу принять.

Цинь Цзяо не слушал и силой вложил бутылки ей в руки:

— Сестра Синьюэ, не нужно вежливости. Ты так много мне помогала, это меньшее, что я могу сделать. К тому же создание вина для меня не составляет труда, так что не чувствуй себя обязанной. К тому же, я делал это специально для тебя.

Цян Синьюэ посмотрела на бутыли и почувствовала стыдное искушение. Это же вино с 95% энергии, его не купить ни за какие деньги! Заметив её колебания, Цинь Цзяо добавил:

— Сестра Синьюэ, если ты не примешь, я просто вылью их прямо сейчас.

У Цян Синьюэ перехватило дыхание. Ну и транжира! Но видя решимость в его глазах, она сдалась.

— Ладно, возьму. Но сразу предупреждаю: это в первый и последний раз. В следующий раз даже не проси, не соглашусь.

— Хорошо, сестра Синьюэ, — поспешно согласился Цинь Цзяо. А что будет потом — разберёмся потом.

Упаковав бутылки, Цинь Цзяо спросил:

— Сестра Синьюэ, я приготовил подарки и для офицера Линь Цзяна, и для офицера Гэ Цзе. Как думаешь, можно передать им сейчас?

Он немного сомневался: доверие Цян Синьюэ далось ему нелегко, а вот насчёт Линь Цзяна и Гэ Цзе уверенности не было. Цян Синьюэ улыбнулась:

— Не бойся, за этих двоих я ручаюсь головой — они ни слова не скажут.

— Вот и хорошо.

Получив её одобрение, Цинь Цзяо достал ещё четыре литровые бутылки:

— Тогда передай им, пожалуйста, от меня. Каждому по две бутылки.

Цян Синьюэ приподняла бровь:

— Не боишься, что потом обвинят в предвзятости?

Цинь Цзяо лишь улыбнулся в ответ. Цян Синьюэ помогла ему с субсидиями и жильём, за что он был ей очень благодарен, так что больший подарок был вполне заслуженным.

Цян Синьюэ ушла, прихватив вино. Сначала она заскочила домой, спрятала подарок в сейф, а затем отправилась в полицейский участок. Придя туда, она сразу написала Линь Цзяну и Гэ Цзе, приглашая их в свой кабинет.

Вскоре оба явились. Линь Цзян, едва войдя, спросил:

— Что случилось? Я только до другого конца улицы дошёл, а ты уже зовёшь обратно.

Цян Синьюэ закатила глаза, встала и закрыла дверь на замок:

— Мне нужно было передать вам кое-что. Иначе думаешь, я бы стала вас звать?

— Кто? Что передать? — Линь Цзян удивился, а стоявший рядом Гэ Цзе был не менее озадачен. Что же это за вещь, которую нужно передавать через Цян Синьюэ?

Она достала из пакета четыре бутылки и поставила на стол:

— Вот это.

— Целебное вино! — хором воскликнули они.

— Да. Это сделал Цинь Цзяо. По две бутылки каждому в знак благодарности за вашу помощь.

— Правда?! — радостно удивился Линь Цзян. — А парень-то молодец, так быстро смог сделать вино!

Гэ Цзе тоже был удивлен, что Цинь Цзяо оказался способен на такое, да еще и не забыл их. Цян Синьюэ раздала бутылки и добавила строгим тоном:

— Вино Цинь Цзяо немного необычное. Если узнаете правду — молчите, а то с живых шкуру спущу!

Офицеры переглянулись.

— В чем же необычность?

Цян Синьюэ загадочно улыбнулась:

— Сами проверите и узнаете. Гарантирую, вы будете потрясены до глубины души.

— Настолько загадочно? Ну хорошо, я понял.

http://bllate.org/book/38751/4879307