Готовый перевод Woke Up Married to a Movie Queen / Проснуться замужем за кинодивой: Контракт на любовь: Глава 15

Хорошо, что вся их перепѝска велась в Уичате. Просмотрев историю чата, она наконец разобралась, чем занимается ее агент Чжао Юй.

Лэ Ицюм сообщила Чжао Юй, что авторские права можно продать, но впредь все внешние переговоры и контакты она поручает Чжао Юй.

Чжао Юй работала с артистами, а вот агентом писателя стала впервые, к тому же подобными вопросами обычно занимаются редакторы.

Однако, не согласись она, права бы не удалось выкупить, поэтому оставалось лишь попытаться.

Так, за этим занятием прошло несколько лет, и взаимопонимание между ними становилось все крепче.

Чжао Юй больше походила на помощницу, нежели на менеджера.

И то верно: ее студия была не особо популярной, после покупки прав подготовка к съемкам шла со скрипом, а поначалу, когда она пыталась привлечь инвестиции, с ней никто не хотел даже разговаривать.

По мере того как романы Лэ Ицюм становились все популярнее, а стоимость авторских прав росла, она решила ни с кем не делиться прибылью, а самостоятельно экранизировать произведение, задействовав исключительно артистов своего агентства.

Прошло несколько лет, и подготовка, пожалуй, должна была подойти к концу: для простого предпринимателя без связей десять лет упорного труда — дело вполне привычное.

Лэ Ицюм наугад отправила сообщение: — ?

Спустя добрых десять минут последовал ответ: — Что-то случилось?

У них были исключительно рабочие отношения, и сообщения они отправляли только по делу.

— Устройте меня на съемки фильма Прирожденный негодяй в качестве сценариста на площадке.

Чжао Юй: — Под личностью И И?

И впрямь опытный агент, сообразительности ей не занимать.

— Под личностью Лэ Ицюм.

Чжао Юй: — Я попробую.

Она понятия не имела, как создавались эти романы. Хоть она и прочла их от корки до корки, взять на себя роль ведущего сценариста она не могла.

А если на площадку прибудет И И, она непременно займет место главного сценариста, до уровня которого та пока не доросла.

Когда Лэ Ицюм оставалась дома одна, она перерыла весь кабинет в поисках книг и рукописей.

Стоило ей заглянуть в них, как содержимое словно отпечатывалось в ее сознании, постепенно всплывая на поверхность.

Знания никуда не делись, годы учебы не прошли даром. Чем больше книг она просматривала, тем больше связанного с ними материала вспоминала.

Как руководить съемками, как писать сценарии, какова техника написания романов.

Именно поэтому она и осмелилась предложить свою кандидатуру в качестве сценариста на съемочную площадку.

И правда, знание — сила; то, чему научился, навсегда твое, и никто этого не отнимет.

Все это было высечено в глубинах памяти, стоило лишь чуть-чуть подтолкнуть — и вспомнилось бы абсолютно все.

Неужели это доказывало, что она действительно страдала амнезией?

Стоит ей побольше читать и упорно учиться, как она в два счета вернет свой профессиональный уровень.

Иначе она бы и не заикнулась о том, чтобы отправиться на съемки сценаристом: выше головы не прыгнешь, и ношу нужно выбирать по силам.

Сейчас ей действительно требовалась работа по специальности, чтобы подтянуть навыки и ускорить возвращение профессиональных воспоминаний.

Прирожденный негодяй был ее собственным произведением, а значит, это еще сильнее помогло бы ей восстановиться.

К тому же выпал шанс поработать вместе с Линь Сянин. Стоило Лэ Ицюм лишь подумать об этом, как на ее лице расплывалась улыбка, которую она была не в силах сдержать.

Глава 8

Ответ от Чжао Юй пришел быстро. Кинокомпания приобрела авторские права именно через нее, так что съемочная группа не могла отказать в такой мелочи, как должность сценариста на площадке.

Съемочная группа велела Лэ Ицюм явиться через три дня.

Получив известие, она тут же принялась собирать вещи, намереваясь выехать уже на следующий день.

Билеты теперь купить проще простого — пара кликов на телефоне, и готово. Съемочная площадка находилась в окрестностях Цзянлиня, дорога на высокоскоростном поезде занимала всего час.

Во второй половине дня она закончила сборы, выкатила чемодан в прихожую, и тут раздался звонок в дверь.

Судя по списку контактов в Уичате, за последние годы новых друзей у нее не появилось, да и по подписям было понятно, кто есть кто.

За те дни, что она провела с амнезией, кроме Ло Ло и Линь Сянин, не то что звонка — даже простого сообщения никто не прислал.

Это лишний раз доказывало, что друзей у нее почти не было.

Линь Сянин была на съемках, а Ло Ло уехала за границу на съемки клипа популярнейшего кумира, где играла главную роль, так что прийти к ней домой они никак не могли.

Кто же пожаловал к ней в такую пору?

Лэ Ицюм открыла дверь и увидела женщину средних лет. Та даже не взглянув на нее, шагнула в квартиру и окинула гостиную придирчивым, брезгливым взглядом.

Она быстро сообразила, кем приходится эта женщина — матерью Линь Сянин, У Юй.

Она специально рассматривала ее фотографии, но живой человек все же отличался от снимка, поэтому она не сразу узнала ее.

— Тетя?

Услышав ее голос, У Юй обернулась: — Тетя?

Точно, она же замужем за Линь Сянин, нужно называть ее мамой.

— Мама, вы какими судьбами.

Цокая каблуками, У Юй подошла к дивану, уселась и тут же заметила дорожный чемодан. — Собираешься куда-то?

— Угу.

— Куда это?

— На работу.

Голос Лэ Ицюм слегка подрагивал: впервые знакомиться с родительницей и не испытывать волнения было просто невозможно.

Особенно из-за того, как смотрела на нее мать Линь Сянин — казалось, ее взгляд пронизывает насквозь.

— На работу? — У Юй усмехнулась. — Ты?

— У тебя разве есть работа?

Сарказм был более чем очевиден. Неужели ее отношения с тещей настолько скверные?

Впрочем, оно и понятно: кому понравится, если дочь выходит замуж за бездельницу, которая целыми днями сидит дома и палец о палец не ударяет.

Похоже, в глазах окружающих она выглядела полнейшей ничтожностью.

Ладно еще посторонние — пусть думают что хотят, но перед ней стояла родня Линь Сянин, и все ее прежнее паразитическое существование наглядно доказывало, что у Линь Сянин скверный вкус.

Как в интернете, так и в реальной жизни само ее существование было поводом для насмешек над Линь Сянин.

По неизвестным причинам прежняя двадцативосьмилетняя Лэ Ицюм совершенно не обрастала на это внимания, ежедневно заперевшись дома и избегая любых контактов с внешним миром.

Но она была другой — ей нравилась бурная жизнь, спорт, фитнес, общение с друзьями, и даже играя в видеоигры, она предпочитала собирать команду и болтать в голосовом чате.

Что до сетевых злопыхателей, ей-то было всё равно — столкнувшись с этим впервые, она бы и глазом не моргнула, но она видела, каково приходится Линь Сянин из-за всех этих разговоров.

http://bllate.org/book/38750/4879047