Готовый перевод Woke Up Married to a Movie Queen / Проснуться замужем за кинодивой: Контракт на любовь: Глава 14

— Линь Сянин, что вы чувствуете, получив роль в фильме «Природа человека зла»?

Линь Сянин озарила объектив камеры ослепительной улыбкой — прекрасной под каким ни углом посмотри.

Правда, в глазах её не было и следа веселья:

— Для меня большая честь участвовать в фильме «Природа человека зла» режиссера Чжэн Чжи, который снят по роману сценаристки И И «Прирожденный негодяй».

— Имя сценаристки И И у всех на слуху, и я очень люблю её романы.

— Ходят слухи, что съемочная группа хочет пригласить И И на площадку в качестве постоянного сценариста?

Режиссер Чжэн Чжи тут же подхватил:

— Да уж, адаптацией сценария с самого начала руководила И И, и хотя мы общались только в сети, если удастся зазвать её лично, я уверен, фильм станет еще лучше.

Какой-то малоизвестный журналист выкрикнул:

— В кулуарах поговаривают, что Линь Сянин собирается разводиться? Скажите, вы просто устали терпеть её дармоедство и тунеядство?

Как только прозвучал этот вопрос, камеры в руках репортеров защелкали с удвоенной силой.

Среди членов съемочной группы лица у одних скривились от недовольства, другие же открыто злорадствовали, предвкушая знатное представление.

Больше всех разозлился режиссер Чжэн Чжи: его предыдущие работы приняли прохладно, и вся надежда на триумфальное возвращение была связана именно с этой картиной.

Он выложил десятки миллионов за авторские права И И и пригласил обладательницу всех главных кинопремий Линь Сянин.

Экранизации романов И И всегда становились хитами, да и Линь Сянин славилась разборчивостью — плохих сценариев она не выбирала.

Стоило ему самому, как режиссеру, не оплошать, и фильм, пусть и не побил бы рекорды проката, но точно окупился бы.

По идее, все приглашенные на церемонию начала съемок репортеры были заранее уплачены, и вопросы с ними съемочная группа должна была согласовать.

Но этот журналист задал слишком чувствительный вопрос! Не вздумай Линь Сянин решить, что за провокацией стоит съемочная группа, и не вздумай она со скандалом отказаться от съемок — тогда ему останется только горько плакать.

Чжэн Чжи торопливо бросил взгляд на помощника, но тот, проверив список аккредитованных СМИ, сразу понял, что этого репортера среди приглашенных не было.

Однако даже если выгнать наглеца сейчас, вопрос уже прозвучал.

Режиссер решил откупиться от прессы: если не жалеть денег и задействовать кое-какие связи, сегодняшний инцидент удастся замять.

Не успел он это обдумать, как Линь Сянин неожиданно ответила. Её ровный, почти ледяной голос разнесся над площадкой:

— Во-первых, сейчас мы находимся на съемочной площадке, поэтому убедительно прошу задавать вопросы, касающиеся фильма.

— Что же до вашего вопроса... Полагаю, отвечать на него больше не требуется? С того самого дня, как объявили о моем замужестве, в сети ежедневно распространяются слухи о моем разводе.

— Кроме того, моя жена — невероятно талантливый человек. Просто у неё нет звездного ореола, поэтому публика её не замечает, но на самом деле она одарена во всем.

— Если говорить о заработке... Насколько я помню, в благотворительных списках за 2019 год была зафиксирована сумма пожертвований от её имени, и это деньги, заработанные ею всего с одного фильма.

— Полагаю, слово тунеядка к ней совершенно неприменимо.

Едва она замолкла, как сообразительный помощник режиссера тут же подал голос:

— Так, все желающие могут пройти со мной для съемки рабочих материалов, а актерам пора приводить себя в порядок — скоро начинаем съемки.

Как только журналисты удалились, Чжэн Чжи тут же виновато улыбнулся:

— Прости, Сяся, этот тип только что...

Линь Сянин слегка улыбнулась:

— Ничего страшного, режиссер.

Она произнесла всего пару фраз, но держалась безупречно.

Кивнув режиссеру, она отправилась в гримерку подправлять макияж перед первыми дублями.

Её помощница тут же связалась с агентом, доложив о произошедшем — дальнейшие разбирательства агент возьмет на себя.

Дело не то чтобы грандиозное, но и мелким его не назовешь: на церемонии открытия съемок главную актрису пытались задеть, так что просто так оставлять это нельзя.

В этом бизнесе стоит проявить мягкость — и тебя тут же начнут гнобить. Необходимо сразу заявить о своей позиции, чтобы впредь никому неповадно было устраивать подобное.

Обычно всю грязную работу по улаживанию конфликтов берут на себя агенты, в то время как артист обязан поддерживать со всеми в индустрии хорошие отношения, пусть даже и показные.

Всё это время — от начала интервью и до ухода Линь Сянин, — за ней наблюдала Лэ Ицюм.

Она-то думала, что Линь Сянин, с её ледяным характером, просто проигнорирует выпады прессы, тем более что они с Лэ Ицюм действительно подумывали о разводе, однако актриса решила защитить её напрямую.

Это согрело сердце Лэ Ицюм, и ей безумно захотелось выйти на связь с Линь Сянин.

В последнее время она то и дело писала Линь Сянин — ничего особенного, просто делилась мелочами из своей жизни.

Переписывались они нечасто: Линь Сянин была загружена работой и обычно отвечала лишь спустя долгое время.

Утром Лэ Ицюм сфотографировала свой завтрак и отправила Линь Сянин с подписью: — Роскошный рамэн с мясом.

Линь Сянин без лишних слов прислала в ответ фотографию собственной трапезы: сытной, разнообразной и сбалансированной. Лэ Ицюм взглянула на свой рамэн — и аппетит у нее тут же пропал.

Общаясь с Линь Сянин, Лэ Ицюм отчетливо чувствовала её сдержанность и прохладу, но каждая её реплика была выстроена так, что на неё хотелось ответить.

Так они и перекидывались ничего не значащими фразами, не желая друг другу банальных «доброго утра» или «спокойной ночи», но болтали при этом каждый день.

Пусть за сутки набегало всего пара реплик, нить их общения не прерывалась.

Сейчас было три часа дня, и Линь Сянин, судя по всему, только что закончившая снимать очередную сцену, прислала ей ответ:

— Её тексты полны юмора, сама она чрезвычайно талантлива, я действительно надеюсь на сотрудничество с ней.

Чуть выше значился вопрос Лэ Ицюм: — Ты так ждешь, когда И И появится на площадке?

Лэ Ицюм немного подумала и напечатала в ответ: — Она на площадке не появится. Зато появлюсь я.

Линь Сянин ответила мгновенно: — ?

В тот день, роясь в телефоне, Лэ Ицюм случайно наткнулась на контактные данные своего агента — все внешние дела и контракты Лэ Ицюм вела именно она.

Пролистав историю их переписок, Лэ Ицюм обнаружила сплошные рабочие моменты.

Агент Чжао Юй владела небольшой продюсерской студией, под чьим крылом перебивалось пара начинающих артистов, которым в веб-драмах максимум доверяли роли телохранителей или служанок при главных героях.

Вот Чжао Юй и положила глаз на авторов в сети, решив выкупить права на их произведения, чтобы снять собственный сериал, раскрутить своих подопечных и вывести студию на новый уровень.

Забросив удочки везде, где только можно, в расчете поймать хоть кого-то, она в итоге выудила Лэ Ицюм.

http://bllate.org/book/38750/4879046