Готовый перевод Woke Up Married to a Movie Queen / Проснуться замужем за кинодивой: Контракт на любовь: Глава 7

Лэ Ицюм невинно похлопала ресницами — она и сама не ожила, что Линь Сянин вдруг посмотрит на неё.

Проследив за взглядом Линь Сянин, Ло Ло тоже заметила, что Лэ Ицюм проснулась.

Она быстрыми шагами подошла к кровати и спросила: — Ну как? Ничего не болит?

С другой стороны Линь Сянин нажала на кнопку вызова, и не успела Лэ Ицюм ничего ответить, как вошедшие врач и медсестра принялись её осматривать.

Затем посчастливилось услышать слова врача: — Состояние неплохое, но всё же нужно оставить в больнице под наблюдением.

— Хорошо, спасибо, доктор.

Ло Ло поблагодарила врача, а когда повернулась, её лицо тут же переменилось — в нём читалось крайнее разочарование и досада.

— Ты знаешь, сколько пробыла без сознания? Ты меня до смерти напугала! Если бы ты не выходила из дома и прямо там упала в обморок, и никто бы тебя не нашёл и не вызвал скорую, ты представляешь, какими бы были последствия?

Говоря это, Ло Ло бросила взгляд на Линь Сянин, и смысл был более чем очевиден.

Мало того, что та не заметила, как пострадала жена, так ещё и во время операции с ней никто не мог связаться, чтобы поставить подпись — Ло Ло была очень зла.

Сравнивая Линь Сянин с бывшим кумиром, Ло Ло, разумеется, встала на сторону лучшей подруги.

Лэ Ицюм попыталась поднять руку, чтобы потрогать голову, но Ло Ло тут же вернула её руку на место.

— Не балуйся.

Ей оставалось лишь неловко улыбнуться: — Я что, потеряла сознание?

— Ну да, пролежала без сознания больше суток. Даже в полудрёме звала кое-кого по имени.

Ло Ло легко фыркнула, ведь ей всё же было жалко ругать Лэ Ицюм, лежащую на больничной койке: — Расслабься, всё в порядке. Врач удалил скопившуюся в голове кровь, и если за время наблюдения не возникнет никаких проблем, тебя выпишут.

Её голова и впрямь была повреждена, причём довольно серьёзно — пришлось даже делать операцию.

Позже, расспросив врачей, она узнала, что трепанацию не делали — операция заключалась лишь в том, чтобы ускорить рассасывание гематомы в головном мозге, так что ничего страшного не произошло.

Лэ Ицюм трогательно улыбнулась уголками губ и подняла взгляд на Линь Сянин. По сравнению с симпатинией при первой встрече, сейчас её красота вновь поражала воображение.

Позавчера, когда она виделась с ней в первый раз, та была одета в роскошный наряд, а теперь на ней был самый простой костюм.

Белая футболка с коротким рукавом, поверх которой из-за утренней прохлады был накинут серый кардиган, вдобавок — повседневные чёрные брюки, низко надвинутая бейсболка и абсолютно лишённое макияжа лицо выглядели непринуждённо и естественно.

Она просто тихо стояла у окна, и в её глазах и чертах лица читалась бесконечная нежность.

Заметив её взгляд, Линь Сянин приоткрыла губы и мягко произнесла: — У меня ещё дела, я пойду.

Лицо Ло Ло мгновенно похолодело, и она уже собиралась что-то сказать, но Лэ Ицюм опередила её: — Хорошо.

Когда Линь Сянин ушла, Ло Ло возмущенно выпалила: — Ну до чего же ты бесхарактерная!

И что ты в ней нашёл? Да, она невероятно красива, во всех смыслах творения твоего идеала, успешна в карьере и вообще выдающийся человек, но она же совершенно не подходит на роль жены! Посмотри на вас, сколько лет вы в браке, а ты...

Ло Ло продолжала безостановочно тараторить, и чтобы поберечь собственные уши, Лэ Ицюм поспешно перебила её: — Ты что, консервантов объелась?

— А? — Ло Ло опешила. Что это ещё за слова?

Лэ Ицюм протянула руку и уверенно ущипнула Ло Ло за щеку: — Тогда почему ты сама не изменилась?

— ...

Ло Ло потерянно убрала её руку, решив не давать волю когтям лишь потому, что та была ранена.

— Прекрати дурачиться. Лучше расскажи, что стряслось с твоей головой.

В тот момент они как раз разговаривали по телефону, как вдруг Лэ Ицюм тяжело охнула и сказала, что её сильно ударили по голове и ей очень больно.

У неё даже началось головокружение, и Ло Ло тут же велела ей ехать в больницу, а сама немедленно попросила ассистента забронировать билет на самолёт.

А когда она сошла с трапа самолёта, ей уже пришло сообщение о том, что Лэ Ицюм доставили в больницу.

Хорошо ещё, что Лэ Ицюм внесла её в список экстренных контактов, иначе она бы не смогла примчаться в больницу так быстро.

Что же до Линь Сянин, то в больнице с ней вообще не смогли связаться. Лишь после того, как Ло Ло сделала с десяток звонков и выпросила у её агента личный номер, ей удалось до неё дозвониться.

Сама Лэ Ицюм вовсе не видела ничего страшного в том, что до Линь Сянин не получалось дозвониться. Если бы она не переместилась в это тело, они бы уже развелись и стали друг другу чужими людьми, так что приходить в больницу или нет — это было личным делом Линь Сянин.

Она толком не понимала, переместилась ли она во времени или просто потеряла память, но этот десятилетний провал в памяти она могла описать разве что путешествием во времени.

Она ломала голову над тем, как рассказать Ло Ло о своей амнезии.

Но не успела она ничего придумать, как Ло Ло хлопнула её по руке: — Чего ты молчишь?

И вообще, ты действительно хочешь развестись с Линь Сянин? Ты же так сильно её любишь.

Когда-то ты ревновала меня даже к тому, что я считала её своим кумиром, и разорвала отношения с семьей, лишь бы жениться на ней. Неужели тебе её не жалко?

Ло Ло вовсе не ненавидела Линь Сянин — она просто испытывала негодование, негодование из-за того, как обходились с её подругой.

Совсем как помощница Линь Сянин ненавидела Лэ Ицюм: у каждого из друзей свои позиции, и видят они всё по-разному.

Ло Ло признавала выдающиеся качества Линь Сянин, просто ей казалось, что подруга слишком сильно страдает. И всё же, зная об их предстоящем разводе и помня о глубокой любви подруги, она не удержалась от того, чтобы всё перепроверить.

Развестись?

В голове Лэ Ицюм промелькнул образ Линь Сянин: в первый раз это была величественная и элегантная холодная красавица, во второй — нежная и интеллектуальная старшая сестра.

Всего за две короткие встречи она успела совершенно точно убедиться, что влюбилась в Линь Сянин с первого взгляда.

На её лице тотчас засияла лучезарная, жизнерадостная улыбка: — Конечно нет. Она мне нравится, я буду добиваться её.

От такой улыбки Ло Ло на мгновение лишилась дар речи — она уже много лет не видела подобного выражения лица на подруге.

Это было похоже на выжженную, погруженную во тьму пустыню, куда внезапно хлынул луч света, постепенно расширяясь и мгновенно расцветая прекрасными цветами в освещенных местах.

Засохшие уголки души снова ожили.

http://bllate.org/book/38750/4879039