Готовый перевод Woke Up Married to a Movie Queen / Проснуться замужем за кинодивой: Контракт на любовь: Глава 8

Она — международная кинозвезда Шэнь Цинли, только что расторгнувшая контракт и вернувшаяся на родину, чтобы присоединиться к компании Чу Юэ. Этот банкет одновременно служил и вечеринкой в её честь.

Шэнь Цинли — имя, ставшее столь далёким, но они ведь ещё прошлой ночью спали вместе.

Услышав это имя и вспомнив события прошлой ночи, Чу Чжоу подсознательно захотелось сбежать.

Однако её зажали в подземном гараже. Шэнь Цинли прижалась к ней всем телом, и впервые в жизни она ощутила, что такое прижатие к стене.

Шэнь Цинли произнесла ей на ушко чарующим голосом:

— Что, переспала со мной и теперь хочешь сбежать?

Чу Чжоу: ??? Кто с кем переспал-то?

Судя по их позициям, это она скорее была той, кого поимели.

Вернувшись на родину, Шэнь Цинли отправилась в бар встретиться с друзьями и никак не ожидала встретить Чу Чжоу так быстро.

В тот момент Чу Чжоу дремала за столиком перед бокалами с алкоголем. Она тут же выскочила на улицу, купила коробочку молока, подошла и заговорила с ней!

Чу Чжоу выглядела крайне удивлённой тем, почему в баре вдруг появилось молоко, а сама она была похожа на большого серого волка, соблазняющего наивного крольчонка, шаг за шагом заставляя Чу Чжоу проглотить наживку.

На самом деле они были знакомы ещё с детства, а позже, по воле случая, постоянно переписывались, просто никогда не видели друг друга повзрослевшими и понятия не имели, кем те работают.

Даже несмотря на это, встретившись вновь, они сразу узнали друг друга.

Так называемая случайная связь на одну ночь произошла лишь потому, что они чётко знали, кто перед ними, и позволили себе полностью расслабиться.

Глава 4

Услышав слова Лэ Ицюм, Ло Ло захотела связать её и протащить позором по улицам.

Чем же спасать эту романтическую дурочку среди подруг?

Ло Ло холодно усмехнулась:

— Вы же женаты уже пять лет, и я ни разу не видела, чтобы ты хоть как-то старалась в праздники. Неудивительно, что вы собираетесь разводиться.

— Почему это я не старалась?

Судя по словам Ло Ло, можно было понять, что она очень любила Линь Сянин — до самой глубокой страсти.

Судя по тому, как она себя знала, по-настоящему полюбив кого-то, она непременно стала бы действовать и активно добиваться объекта своей страсти.

Ло Ло намекала, что ей совершенно не свойственна романтика, но она-то знала: вполне возможно, она даже не ухаживала за Линь Сянин. Как удивительно.

—? Ты же редко рассказывала мне что-то о Линь Сянин.

Ло Ло странно посмотрела на неё:

— Ты что, от удара головой поглупела? Разве не ты должна знать всё о ваших с ней делах лучше всех?

С каких это пор она стала настолько скрытна с Ло Ло? Неужели она никогда не обращалась к Ло Ло за советом?

Лэ Ицюм робко произнесла:

— Скажи я тебе, что потеряла память, ты бы поверила?

—?

Сначала Ло Ло замерла с ошеломлённым выражением лица, но уже в следующую секунду нажала кнопку вызова медсестры:

— Раз произошло такое серьёзное дело, почему ты раньше не сказала?

В обычное время она бы непременно решила, что Лэ Ицюм шутит, но эта девчонка только что повредила голову, тут нельзя было быть уверенной на сто процентов. Раз уж они в больнице, лучше сначала отправить её на обследование к врачу.

Затем Лэ Ицюм снова подверглась череде осмотров, и окончательным вердиктом стало посттравматическое расстройство: в лучшем случае всё пройдёт за несколько дней, а в худшем — никто не возьмется предсказать.

Когда врач и медсестра ушли, Ло Ло только-только отошла от недавнего признания Лэ Ицюм:

— Ты не помнишь эти десять лет?

Лэ Ицюм издала неопределённое «угу»:

— Я помню только, что в тот день после игры в мяч мы договорились с тобой о вечерней вылазке, а проснувшись после сна, всё стало вот так.

— О какой вылазке?

В конце концов, прошло уже десять лет, и Ло Ло совершенно ничего не помнила.

К тому же объяснение Лэ Ицюм было настолько расплывчатым, что вспомнить что-либо стало ещё труднее.

— Одиннадцатое августа 2013 года. Ты написала мне, что получила автограф какой-то старшекурсницы-кумира, а затем позвала меня вечером в караоке на встречу выпускников. В качестве условия ты пообещала подарить мне скин для Битвы Троецарствия.

Хотя на дворе стоял 2023 год, для Лэ Ицюм это было событием двухдневной давности, и она понятия не имела, подарила ли ей Ло Ло тот скин.

Как Ло Ло могла забыть получение своего первого автографа от кумира? Она тут же вспомнила всё, что произошло в тот день.

— В тот день я пришла за тобой и отдала тебе скин прямо при тебе, только после этого ты согласилась пойти со мной.

— Что было дальше, я уже забыла. Помню только, что ты ушла в тот день очень рано, но на следующий день ты была в той же одежде, и на мой вопрос, куда ты ходила, ты ничего не ответила.

В памяти Лэ Ицюм этого не существовало: события, происходившие после того, как она заснула и проснулась, стерлись у неё напрочь.

К тому же, судя по хронологии, сейчас шёл 2023 год. То, что она так отчётливо помнила события десятилетней давности — вплоть до дат и деталей переписки с Ло Ло — заставляло всерьёз сомневаться, потеряла она память или переместилась во времени.

Но раз врачи поставили ей диагноз «амнезия», пусть будет амнезия. Во всяком случае, это давало готовое объяснение тому, почему она не помнит события последних десяти лет.

Узнав, что её память оборвалась на том самом дне, Ло Ло притащила стул, прислонилась к подлокотнику и принялась в деталях рассказывать ей о событиях прошедшего десятилетия.

В 2013 году они вместе с Ло Ло подали документы в школу и поступили, за это время ничего особенного не произошло.

Разница заключалась в том, что Ло Ло в школу провожали родные, а она была совсем одна.

Тем летом Ло Ло приходила к ней домой столько раз, но так и не встретила её родителей.

С того самого дня, когда в двенадцатилетнем возрасте она случайно услышала их разговор, и до самого восемнадцатилетия она жила вместе с бабушкой, видя родителей от силы пару раз в год, а при встрече им было даже не о чем поговорить.

Все её надежды на родителей и чувства к ним давным-давно, день за днём, истончились и исчезли.

Именно поэтому бабушка оставила ей немало денег: в одном и том же жилом комплексе ей досталось аж три квартиры. Пусть это было жильё под снос, но в мегаполисе первого уровня цены на него были далеко не низкими.

К тому же бабушка давно переоформила недвижимость на её имя и отдала все сбережения, что копила всю жизнь.

Опасаясь, что из-за юного возраста внучка не сможет правильно распорядиться такой суммой, бабушка приобрела на её имя образовательный фонд, а также пенсионный накопительный план и купила ещё одну квартиру поближе к центру города.

Иными словами, бабушка продумала всю её жизнь наперед.

Даже без родителей она могла бы жить очень хорошо.

И всё же — какой ребёнок никогда не ждал родительской любви, пусть даже бабушка и окружала её заботой?

В университетские годы она, как и прежде, оставалась спортивной, жизнерадостной девушкой, за которой ухаживало множество поклонников.

http://bllate.org/book/38750/4879040