Готовый перевод Woke Up Married to a Movie Queen / Проснуться замужем за кинодивой: Контракт на любовь: Глава 5

Она сначала изучила ВиЧат: помимо прежних функций, появилось множество новых, но пользоваться ими это не мешало.

Ло Ло была одной из ее закрепленных контактов, но Лэ Ицюм не стала опрометчиво звонить ей напрямую, а сперва просмотрела историю их переписки.

Последний раз они общались всего два часа назад.

Один звонок и несколько текстовых сообщений.

— Как твоя голова?

— Может, съездишь в больницу? Я сейчас же лечу обратно, буду примерно через три часа.

У нее травма головы?

Лэ Ицюм подняла руку и потрощала ноющее место на голове — неудивительно, что, когда она только проснулась, ощущение острой боли было таким сильным.

Ответ Ло Ло был очень кратким: «Я высплюсь, и все пройдет, а если будет болеть дальше, тогда и поеду в больницу».

С травмой головы и не спешить в больницу — двадцатьвосьмилетняя она и вправду отчаянно нарывалась на неприятности.

Лэ Ицюм вернулась в комнату и окинула ее взглядом: обычно все документы она хранила в прикроватной тумбочке.

К счастью, вещи все еще лежали внутри.

Перебрав документы, она заметила, что удостоверение личности и медицинская страховка были обновлены — это уже не те студенческие карты. На фото она выглядела слегка подкрашенной, а кожа стала намного светлее, чем раньше.

Она любила спорт, и хотя не была смуглой, ее оттенок кожи всегда был очень здоровым, однако белым его назвать никак не получалось.

На фотографии в документах она выглядела очень бледной — совсем не так, как при ее прежнем здоровом спортивном загаре.

Удостоверение личности было оформлено в 2020 году, то есть три года назад.

А ведь только что в ванной она видела себя: на губах ни капли крови, да и общий вид совершенно нездоровый.

Лэ Ицюм не могла представить, через что ей пришлось пройти за эти десять лет — от нее во все стороны веяло атмосферой затворницы.

Пижама на ней застиралась до белесого оттенка: при ее-то любви к красоте даже домашняя одежда должна была быть ультрамодной новинкой, а эта явно носили уже несколько лет.

Неужели ее жизнь после начала работы стала такой убогой? Ей даже жалко было купить себе нормальный комплект пижамы.

Конечно, одежда — лишь бы чистая и аккуратная, никаких проблем, просто она никак не могла взять в толк, почему ее образ жизни претерпел столь масштабные изменения.

Ей казалось, что она выглядит как типичная домоседка, которая целыми днями валяется дома в пижаме.

Судя по скудному содержимому гардероба, большинство вещей были совершенно новыми — трудно даже представить, как долго она не выходила из дома.

Впрочем, хотя она почти не появлялась на улице, в квартире было очень чисто, а белье на балконе висело полувлажное.

Все вещи в доме были расставлены с педантичностью закоренелого перфекциониста.

Неужели она вышла на пенсию досрочно? И зажила размеренной жизнью пенсионерки?

Лэ Ицюм переоделась в белую футболку и джинсы — в таком виде она выглядела совсем как студентка, излучающая молодость и задор.

Она снова оглядела комнату, упорно чувствуя, что что-то здесь не так.

Заметив плотно задернутые шторы, она наконец поняла в чем дело: почему среди бела дня шторы задвинуты так наглухо? Неудивительно, что у нее такой нездоровый вид — целыми днями не видеть солнца, тут у кого угодно цвет лица испортится.

Ее квартира была просторной, с окнами на север и юг и двумя балконами. Только что она была в той части, что ближе к кухне и столовой — там сушили белье и выращивали цветы.

Пока была жива бабушка, она постоянно возилась там со своими растениями.

С этой стороны находились две комнаты и гостиная; для лучшей вентиляции в комнатах установили двойные двери — стоит открыть обе створки, и легкий ветерок приятно обдувает все вокруг.

Квартиру отремонтировали заново, но сама планировка осталась прежней.

Лэ Ицюм сначала открыла дверь, ведущую на балкон — эта часть была предназначена главным образом для чаепитий.

Когда она раздвинула шторы на балконе и бросила взгляд вдаль, перемены в эпохе ударили по ее глазам с силой упавшего на Землю метеорита.

За десять лет противоположный заводской район превратился в лес высотных зданий, но еще больше ее поразило то, что на рекламном экраном торгового центра она увидела Линь Сянин.

Лэ Ицюм достала телефон и вбила в поисковую строку имя Линь Сянин.

Линь Сянин — обладательница всех главных кинопремий, суперзвезда первой величины и так далее.

Каждый из этих титулов был заветной мечтой любого артиста в шоу-бизнесе.

Сердце Лэ Ицюм наполнилось глубоким чувством гордости: ее жена такая потрясающая.

Тут она вспомнила взгляд, которым ее только что одарила помощница Линь Сянин — словно она смотрела на последнюю бессовестную дрянь, будто именно Лэ Ицюм была виновата в разводе.

Она не удержалась и мысленно задала себе три вопроса.

Как можно было не ценить такую прекрасную жену и решиться на развод? О чем вообще думала двадцативосьмилетняя она? Неужели рассудком тронулась?

Хотя стойте, в соглашении о разводе, кажется, было две страницы.

Лэ Ицюм снова взяла в руки документ, чтобы изучить его. Первая страница действительно оказалась соглашением о расторжении брака, а вот вторая...

Она бегло просмотрела текст: брак по расчету?

Ее брак с Линь Сянин был липовым? Они состояли в фиктивных отношениях?

http://bllate.org/book/38750/4879037