Готовый перевод My Alpha Husband Returned After I Had His Baby / Мой муж — высший альфа: Возвращение после разлуки: Глава 9

Эта группа альф в своем логове вела себя как стадо диких зверей: сорвав форменные куртки и сбросив Блокаторы феромонов, они заполнили дверь тренировочного зала какофонией едкого пота и густых феромонов.

Стоило Чжуан Цзе переступить порог, как сидевший у самой двери Лян Ичжоу тут же шевельнул носом.

То ли после удаления Блокатора феромонов у него обострился орган чувств, улавливающий чужие ароматы, то ли едва уловимый горьковатый холодок духов Чжуан Цзе казался удивительно свежим на фоне этого смердящего тренировочного зала, но Лян Ичжоу безошибочно уловил этот тончайший шлейф.

— Чайный аромат? Майор, вы ходили с кем-то чаек попить?

Чжуан Цзе бросил на него ледяной взгляд.

— Нет, заткнись.

— …

Кэ Цинцай снова выпил лекарство и Питательную смесь, пролежав так до самого ужина, пока его самочувствие наконец не пришло в норму.

Затем в его комнате снова появились гости — две молодые девушки из команды.

Одну звали Ся Си, она была младшим делопроизводителем в группе переводчиков и омегой. Другую звали Фан Чжосинь, она работала бухгалтером и была бетой. Обеим едва исполнилось по двадцать пять-двадцать шесть лет, они были даже моложе Кэ Цинцая.

Собравшись вместе со сверстниками, подружки вели себя непринужденно и оживленно, напоминая студенток: они без умолку щебетали, то и дело срываясь на смех еще до того, как успевали договорить.

— Руководитель Кэ, мы пришли поблагодарить вас! Та большая спальня, которую вы нам уступили, просто великолепна, а в ванной даже есть огромная ванна!

— А балкон выходит прямо на клумбу с тюльпанами во дворе — невероятно красиво, и запах чудесный.

В коллективной жизни, где бок о бок живут мужчины и женщины, причем в неравном соотношении, распределение жилья всегда вызывает трудности. Кэ Цинцай поначалу ломал голову над тем, куда поселить девчонок — не селить же их среди толпы мужиков. Даже при наличии отдельных комнат случайные встречи в коридоре доставили бы неудобства.

Прибыв на место и осмотревшись, он обнаружил роскошные апартаменты, включавшие кабинет, спальню и гостиную, причем двуспальная кровать в спальне была просто огромной, а обстановка напоминала уютное семейное гнездышко.

Самое главное — эти апартаменты занимали отдельный конец коридора, и по эту сторону больше не было других комнат, что явно задумывалось архитектором ради приватности.

Это сразу избавило их от насущной проблемы. Хотя было очевидно, что данные покои предназначались самому послу, Кэ Цинцай без колебаний отдал их девушкам: во-первых, это разом решило проблему совместного проживания лиц разного пола.

А во-вторых, таково было его собственное желание. В конце концов, он был слишком молод, большинство членов команды годились ему в старшие, и хвастаться заслугами ему было рано — сейчас настал явно не тот момент, чтобы добиваться особых привилегий.

Влиться в коллектив и сократить дистанцию — вот чего он действительно хотел.

— Ладно вам, чего ради из-за такой мелочи бежать с благодарностями? Вы же две девчонки, кто в нашей группе станет вас обижать? Если возникнут какие-то вопросы, говорите прямо. Женщинам порой приходится труднее всего, и если мы чего-то не замечаем, пожалуйста, не терпите и не молчите — сразу идите ко мне.

Кэ Цинцай потрепал по пушистой макушке невысокую девушку.

Обе разом залились краской и, задрав хорошенькие подбородки, уставились сияющими глазами на высокого Дипломата.

— Руководитель Кэ, я хочу подарить вам вот это. Вы не смотрите на его забавный вид, на самом деле это очень удобная диванная подушка. Если подложить ее под спину в рабочее кресло, поясница не устанет даже после целого дня сидения. Я специально привезла ее в багаже из Линхансина.

Ся Си сунула ему в руки пухлую розово-коричневую игрушку с крошечными косичками, которая при ближайшем рассмотрении оказалась именно подушкой.

— А еще вот это, руководитель Кэ, термос для вас. Кондиционеры в посольстве шпарят слишком сильно, так что полезно пить горячую водичку.

— И согревающие пластыри, если вдруг снова почувствуете недомогание…

В конце концов Кэ Цинцай оказался завален подарками от двух девушек: игрушка, небесно-голубой термокувшин и целая куча всяких милых вещиц заполнили его руки так, что он уже не мог удержать все.

— Закончили? Если не остановитесь, то скоро и холодильник из кармана достанете, чтобы мне всучить.

Кэ Цинцай с горькой усмешкой почувствовал смесь растерянности и нежности. Наверное, сказывалось то, что у него был собственный ребенок: на этих двух девчонок-подростков он просто не мог смотреть без умиления.

Впрочем, переубеждать их он не собирался — пусть девчонки будут немного капризными, раз уж вокруг столько взрослых мужчин, в обиду их точно не дадут.

В его голове даже промелькнула совершенно здравая и беспристрастная мысль о том, что молодые девушки все же куда теплее и мягче парней…

Девчонки весело рассмеялись.

— Что такое, руководителю Кэ не нравится? Мы же тщательно отбирали все самое полезное и тащили на себе тяжелые сумки!

Ся Си капризно надула губки.

— С чего бы? Очень даже нравится. Но если вы все отдали мне, чем же будете пользоваться сами? Оставьте себе хоть что-нибудь.

Переглянувшись, обе девчонки хихикнули и, словно заранее всё спланировав, вытянули вперед смартфоны:

— Ничего страшного, руководитель Кэ, просто дайте нам свой личный номер.

— Так вы с самого начала всё подстроили? — Кэ Цинцай невольно рассмеялся. — Из-за какого-то номера стоило ли пускать в ход все свои сбережения? Если бы я отказался, вы бы что, решили предложить мне себя в жены?

— У нас губа не дура… Ой, а это что за малыш? Какой прелестный!

Стоило Кэ Цинцаю достать телефон, как фотография Маймай на экране тут же привлекла внимание девушек.

— Это мой ребенок.

— У руководителя Кэ уже есть ребенок?!

Переглянувшись, девчонки застыли с на редкость странными лицами — в их глазах читалось скорее изумление, чем радость. Кэ Цинцай даже растерялся, не сумев расшифровать этот взгляд.

— Что такое?

— Нет-нет, ничего, всё просто отлично! Просто руководитель Кэ такой красавец, что ранний брак для вас — это вполне нормально. Как малыша зовут?

— Маймай, ему уже больше трех лет.

— Да как вообще людям жить после такого?! Мало того, что вы, руководитель Кэ, невероятно хороши собой, так еще и детей заводить успеваете! Он такой хорошенький, наверное, мама Маймая писаная красавица?

— Он очень милый.

Кэ Цинцай улыбнулся. Понимая, что они заблуждаются, он не стал вдаваться в подробности: второй родитель Маймая не принадлежал к числу тех людей, которых принято выставлять напоказ в обществе, так что он просто замял тему туманной фразой.

Нынешние технологии и цивилизованное общество сильно отличались от того, что было сто с лишним лет назад. Люди все больше противились диктату феромонов, что породило целое поколение бунтарей, отвергавших традиционные брачные устои альф и омег.

И хотя подавляющее большинство граждан по-прежнему создавали пары по классической схеме альфа-омега или бета-бета, союзы между альфами и альфами, омегами и омегами, а также бетами и альфами перестали быть редкостью.

http://bllate.org/book/38746/4878376