×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад My Alpha Husband Returned After I Had His Baby / Мой муж — высший альфа: Возвращение после разлуки: Розділ 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Кэ Цинцай стоял перед старым письменным столом, поднимаясь на цыпочки и вытягивая руки, чтобы достать с самой верхней полки книжного шкафа экземпляр Ваньсинли. Напряжённая белая футболка на его спине обрисовывала изгиб узкой талии.

Ваньсинли оказалась слишком толстой, и чтобы снять её, требовалось приложить немало усилий. Потянув руки ещё выше, он другой рукой осторожно прикрыл живот — в противовес худой и узкой пояснице, в передней части его тела отчетливо вырисовывался округлый выпуклый бугорок.

Кэ Цинцай был высоким и стройным, с прямыми плечами и длинной шеей, а спереди, словно вокруг пупка, распиралась мягкая шаровидная сфера. Живот выглядел не слишком большим, но очень упругим, напоминая спрятанный внутри спелый круглый грейпфрут.

Книга наконец была снята с полки, но от этого движения шевельнулось и то, что пряталось у него в животе.

Шесть месяцев. В последнее время малыш очень любил толкаться, и, по правде говоря, это доставляло немало хлопот. Кэ Цинцай уперся обеими руками в столешницу, молча ожидая, пока утихнет эта буря внутри.

Внезапно из кухни донёсся яростный крик, пробившийся сквозь закрытую дверь:

— Какой-то двадцатилетний омега, еще не закончивший университет, умудрился залететь посреди бела дня на улице! С какого хрена у меня родился такой сын, что теперь людям говорить?!

— Да потише ты! На весь район орёшь! Как у тебя язык поворачивается нести такую чушь?

С тех пор как Кэ Цинцай перебрался в маленькую комнату рядом с кухней, каждая ссора его родителей за этой дверью стала слышна отчетливо. Они повторялись с удручающим постоянством, искренне веря, будто тонкая фанерная дверь способна хоть от чего-то защитить.

Его мать уговаривала мужа с заунывным упорством:

— Разве мы не договорились? Ребенок родится и отойдет его брату — станет ребенком старшего брата, и кто потом узнает о тех делах...

На лице Кэ Цинцая промелькнула насмешливая ухмылка.

Те дела.

«Те дела», о которых говорила его мать, касались вовсе не его беременности, а проблемы его старшего брата.

Брат с женой прожили в браке несколько лет, но детей не было. Они молили богов, перепробовали всякие народные средства и испробовали все возможные способы, пока в начале года не обратились в больницу. Там-то и выяснилось, что дело вовсе не в невестке, а в том, что Кэ Вэньяв бесплоден.

— Да от его выпирающего пуза меня самого тошнит, совсем стыд потерял, бесстыдник...

Раздался звонкий шлепок — громкая пощёчина прервала поток грязной ругани мужчины.

Затем последовал холодный голос женщины:

— Если ты еще хоть слово вякнешь, вылетишь из этого дома к чертовой матери, а вернешься только тогда, когда ребенок родится.

На кухне наконец воцарилась тишина.

Немного переведя дух, женщина заговорила ровным тоном, то ли уговаривая кого-то, то ли убеждая саму себя:

— Месяц назад, как только у Цинцая стал заметен живот, он больше не выходил из дома, и Сяо Тин тоже послушно сидела взаперти. Кто на улице через эту дверь догадается, кто именно был беременным? Как только ребенок появится на свет, его тут же передадут на руки Сяо Тин. Отпразднуем месяц, отпразднуем сто дней — и все узнают, что это ребенок Вэньяв и Сяо Тин.

А если Цинцай родит сам, естественным путем, без кесарева сечения, то не останется никаких шрамов. Никто не узнает, что он рожал, а с его данными ему не составит труда найти хорошую семью и снова жениться. Это лучший выход из положения. Кто посмеет разрушить это дело и погубить семью, с того я живой не слезу.

К тому же, сам знаешь, Цинцай — Омега второго уровня. Его уровень выше всех, и у него больше всего шансов произвести на свет Альфу или Омегу высокого ранга. Даже собственный ребенок Вэньява и Сяо Тин не превзошел бы этот уровень. И тогда все те, кто за спиной злословил, будто у нашего Вэньява нет детей, получат по заслугам.

Этот ребенок... на самом деле хороший ребенок, он появился вовремя.

К концу монолога в голосе женщины уже явно послышались слезные нотки. Шумевший мужчина тяжело вздохнул, и наконец окончательно умолк.

Кэ Цинцай слушал это с бесстрастным лицом.

Его мать, обычная домохозяйка, которая в любых других ситуациях пасовала перед трудностями, проявляла в этом вопросе леденящее, пугающее хладнокровие.

Лишь это дело оставалось ее единственным упорством в жизни.

Иначе семью ждал неизбежный крах: ее драгоценный сыночек Кэ Вэньяв разведелся бы, оставшись доживать век в одиночестве из-за неспособности иметь детей, а бесплодный альфа всю жизнь терпел бы насмешки окружающих.

Когда Кэ Вэньаву только поставили диагноз о проблемах с репродуктивной функцией, в доме воцарился мрачный траур. Мать несколько дней не спала и не ела от отчаяния, невестка тоже резко отстранилась, и казалось, что брак вот-вот распадется.

Кто бы мог подумать, что аккурат перед самым разводом брата с женой Кэ Цинцай забеременел.

Ребенок под сердцем Кэ Цинцая оказался последней и единственной спасительной соломинкой для семьи, оказавшейся на краю пропасти.

Поэтому, когда родители узнали, что их младший сын, будущий выпускник университета, у которого даже никогда не было отношений, ждет ребенка, отец в ярости влепил ему пощёчину, но мать даже не заикнулась об аборте — выплакавшись, она тут же записала его на прием к врачу на следующее утро.

http://bllate.org/book/38746/4878368

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу