×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад A General's Victory, Beans Weep / Мой босс — повелитель рыб: Розділ 13

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Доудоу хотел развеяться, поэтому решил выйти погулять, а вернувшись, почувствовать себя хоть немного лучше. А затем...

Начать ходить на свидания вслепую!

Именно так, ходить на свидания вслепую в качестве старшей мисс семьи Сыту!

Стоя среди толпы туристов в каком-то природном заповеднике, Сюй Юань внезапно ощутила растерянность. Столько лет упорства — и в итоге всё свелось лишь к бегству. Что она вообще тут делает...

На третий день после того, как Доудоу превратился в русалку, Чэнь Сюйдун принёс фотографии.

Больше всего Ситу Ицзяна и Доудоу поразило одно: почему коробка с фотографиями оказалась такой огромной?!!

— Сюйдун, ты уверен, что здесь фотографии? — указав на большую коробку, спросил Ситу Ицзян.

— Подлиннее не найдешь, зуб даю, — ответил Чэнь Сюйдун и принялся распаковывать коробку.

— Вау~~~ Какая большая! — прильнув к стеклу аккварума, восхищённо воскликнул Доудоу, глядя на огромную фоторамку, которую Чэнь Сюйдун и Ситу Ицзян вытащили вместе.

— Ну как? Неплохо ведь? — самодовольно ожидая ответа от главных героев, произнес Чэнь Сюйдун.

Изящные пальцы Ситу Ицзяна медленно оглаживали края рамки. В ней было запечатлено то самое фото, сделанное в тот день. Правда, Сюйдун немного поработал над ним, добавив ещё больше сказочной атмосферы по сравнению с оригиналом.

Доудоу смотрел на снимок в рамке, не смея даже моргнуть. Братик такой красивый~~~~

— Спасибо, братец, — похлопав Чэнь Сюйдуна по плечу, сказал Ситу Ицзян. Эта фотография ему очень понравилась.

— Спасибо, братец Сюйдун, — впервые в жизни искренним тоном поблагодарил Чэнь Сюйдуна Доудоу.

— Тц, свои люди, к чему эти церемонии, — бросив взгляд по сторонам, отозвался Чэнь Сюйдун. Мысленно он гадал, куда же старший её повесит?

— Доудоу, где бы ты хотел её повесить? — спросил Ситу Ицзян малыша.

— М-м... — Доудоу молчал, глядя на стену напротив своего аквариума. Там тоже стоял аквариум, поэтому ему было неловко заикаться об этом. Ему ведь не хотелось просить братика выселить оттуда всех рыбок ради того, чтобы повесить их общую фотография, это выглядело бы некрасиво. Хотя он отчаянно желал, чтобы она висела именно там — ведь тогда, стоило ему лишь поднять голову, он сразу бы её увидел. Какой же невероятно потрясающий у него братик, и как раз целует его, хе-хе~

Проследив за взглядом Доудоу, Ситу Ицзян мгновенно понял, о чём тот думает.

— Сюйдун, поешь пока здесь. После обеда у меня будет для тебя дело, — сказал Ситу Ицзян Чэнь Сюйдуну.

— Хорошо, старший.

Доудоу не понимал, о каком таком деле говорил Ситу Ицзян. После полудня его переселили в гостевую комнату, оставив под присмотром братца Сюйдуна, а сам братик куда-то ушёл.

Ситу Ицзян позвал с десяток подчиненных, и под его руководством они вынесли все аквариумы из комнаты. Это оказалось непростой задачей, ведь аквариумы были огромными и жутко хлопотными. В итоге с возней провозились почти до вечера. А тем временем Чэнь Сюйдун успел рассказать Доудоу уйму историй. Правда, Доудоу всё равно считал, что голос братца Сюйдуна ни в какое сравнение не идёт с голосом его собственного братика. Разумеется, это было чистой воды самовнушением со стороны Доудоу: на самом деле голос Чэнь Сюйдуна звучал очень мужественно и приятно.

Не желая, чтобы кто-то лишний глазел на снимок, Ситу Ицзян заранее обернул огромную фотографию слоем бумаги, а поверх замотал тканью. Когда все аквариумы вынесли, объединенными усилиями они водрузили большую фотографию на то самое место, на которое ранее смотрел Доудоу.

— Всё, можете идти, — бросил Ситу Ицзян, когда с повешением было покончено.

— Есть, старший!

Ситу Ицзян разогнал всех подчиненных. Дождавшись, пока они выйдут, он сорвал с фотографии бумагу и ткань. Сняв футболку и бросив её в сторону, он продемонстрировал рельефный торс, небрежно прикурил сигарету и, усевшись на кровать, принялся рассматривать снимок. Чем дольше он смотрел, тем больше тот ему нравился, и в конце концов он даже подошел ближе, чтобы мысленно обвести взглядом маленькую фигурку Доудоу. А эта маленькая фигурка в данный момент испытывала жуткую тоску!

— Братец Сюйдун, я хочу к братику, — надув губки и уткнувшись подбородком в край аквариума, крутя в пальцах указательный палец, заныл Доудоу. Ему уже надоело слушать сказки, да и братик был нужен ему до безумия.

За весь этот полудень Доудоу уже бесчисленное количество раз говорил Чэнь Сюйдуну, как сильно скучает по Ситу Ицзяну.

— Маленький предводитель, потерпи еще немного. Твой братик наверняка уже скоро вернется, — только и оставалось отвечать Чэнь Сюйдуну. Выпустить Доудоу наружу он не мог: во-первых, боялся, что того кто-нибудь увидит, а во-вторых, главный приказ старшего гласил, что прикасаться к этому маленькому предводителю строго запрещено.

Доудоу грустно опустил голову. И тут раздался долгожданный звук открывающейся двери.

— Братик~ — радостно позвал Ситу Ицзяна Доудоу, обнажая ряд белых и ровных зубишек. На щеках от улыбки проявились крошечные ямочки, делая его донельзя очаровательным.

— Старший, ты наконец-то пришел! Если бы ты задержался еще хоть немного, он бы меня живьем сожрал. За весь обед столько раз тебя искал! — Чэнь Сюйдун был полностью побежден Доудоу.

— Ох, Доудоу, иди к братику на ручки, — шагнув к временному большому аквариуму и протягивая руки, сказал Ситу Ицзян.

— Хи-хи~ — Доудоу радостно вытянул одну ручку, а второй уперся в стенку аквариума. Ног у него сейчас не было, и без опоры он не мог держаться прямо.

— Заждался? — поглаживая Доудоу по волосам, спросил Ситу Ицзян. Малыш как раз устроился на его плече, вцепившись ручонками в руку.

— Да не то что заждался, мне кажется, он тут чуть с ума не сошел от ожидания! — преувеличивая, заявил Чэнь Сюйдун.

— Братец Сюйдун врет! Ничего подобного! — поспешно запротестовал Доудоу. Но это лишь выдавало его с головой.

Рассерженный Доудоу надул пухлые щечки, которые аж покраснели, свирепо зыркнул на Чэнь Сюйдуна, а затем и вовсе уткнулся лицом в грудь Ситу Ицзяна, отказываясь на них смотреть. Будешь смотреть — станет стыдно, а не будешь — и стыдиться нечего!

Тем временем у главного входа в особняк Ситу Ицзяна несколько подчиненных, только что таскавших аквариумы и вешавших картину, непринужденно болтали между собой.

— Слышали? Сегодня солнце случайно не с запада взошло? Старший приказал нам вытащить всех его рыбок на улицу. Раньше нам к ним даже прикасаться запрещалось.

— Ха, да тут скорее красный дождь с неба прольется.

— По мне так эти рыбки понижены в звании с рядового первого класса до рядового второго!

— О, братец, а у тебя подвешен язык. Ну-ка скажи, кого теперь старший считает своим рядовым первого класса?

— Картину, ставлю на картину с какой-нибудь красоткой. Разве не её старший только что велел нам повесить?

— Да её же завернули так плотно, с чего ты взял, что там картина? К тому же, кто сказал, что это обязательно красотка? Думаете, красивый парень исключен? Вы же знаете, старший крутит и с мужиками, и с бабами.

— Тоже верно.

— Прошу прощения, не могли бы вы меня пропустить? — в разговор внезапно вклинился мягкий и спокойный голос.

— Доктор Гу? Разумеется, без проблем. — Узнав Гу Чэньси, мужчины тут же расступились. Они уже много раз видели Гу Чэньси, который время от времени заглядывал сюда. Этот человек был в хороших отношениях со старшим, и они относились к нему с большим уважением.

— Спасибо, — бросил Гу Чэньси и проскользнул внутрь.

Появившись здесь так поздно, Гу Чэньси преследовал лишь одну цель — повидаться с Ситу Ицзяном.

Заметив гостя, дворецкий поднялся наверх, чтобы доложить Ситу Ицзяну. Постучав в дверь, он произнес:

— Глава, пришел доктор Гу.

— Чего это его принесло так поздно? — недоуменно нахмурился Чэнь Сюйдун.

— Братик, а это кто? — с любопытством спросил Доудоу, посасывая палец.

— Будьи хорошим мальчиком, Доудоу, братик ненадолго отойдет. Ты пока поиграй с братцем Сюйдуном, а я сразу вернусь, — пообещал Ситу Ицзян и повернулся к выходу.

Непонятно почему, но в глубине души Ситу Ицзян не хотел, чтобы Гу Чэньси видел Доудоу. Судя по одному этому факту, Гу Чэньси занимал в его сердце позицию ниже, чем Сюй Мин и Чэнь Сюйдун.

— О-о... — тихонько отозвался Доудоу. Его голос был настолько тихим, что услышать его мог разве что он сам. Ему ужасно не хотелось, чтобы братик снова куда-то уходил, но высказать это вслух он не смел.

Ситу Ицзян прекрасно понимал чувства Доудоу, однако сидеть взаперти он тоже не мог.

Гу Чэньси был человеком немногословным и мягким. По сравнению с брутальными Ситу Ицзяном и Чэнь Сюйдуном в нем сквозило чуть больше мягкости и изящества. Если говорить прямо, лицом он уродился донельзя смазливым для мужчины. Тем не менее Ситу Ицзян знал, что его способности вовсе не были столь мягкими. В свои годы он, наравне с Сюй Мином, уже владел собственной частной клиникой: конечно, нельзя исключать определенную поддержку семьи, но это ничуть не умаляло его выдающихся успехов и жесткой деловой хватки. Сейчас он спокойно сидел на диване в гостиной и потягивал чай.

— Чэнь Си, чего это ты заявился так поздно? Что-то случилось? — войдя в гостиную, Ситу Ицзян опустился на диван напротив Гу Чэньси.

— Да так, ничего особенного. Был по делам неподалеку и решил заодно заглянуть к тебе, — озвучил заготовленный по дороге ответ Гу Чэньси. Хоть от этой фразы и попахивало некоторой... подозрительностью, из его уст она звучала настолько естественно, будто всё так и было на самом деле.

— Тц, верный друг, ничего не скажешь — заглянул «заодно», — нарочито выделив слово «заодно», с укоризной произнес Ситу Ицзян.

— Если хочешь, в следующий раз я учту это и приеду не «заодно», а целенаправленно, — с улыбкой ответил Гу Чэньси. В его улыбке читался вполне определенный подтекст.

— Кхм, ты ужинал? — Ситу Ицзян попытался сгладить неловкость атмосферы, но никак не ожидал от Гу Чэньси такого ответа, поэтому кашлянул, прикрывая замешательство, и резко сменил тему. Закончив фразу, он тут же мысленно взвыл от досады: какого чёрта он вообще заговорил про еду?!! Пропал!

— ...Нет, — помедлив секунду, соврал Гу Чэньси. На самом деле он уже поужинал, но ему хотелось зацепиться за этот повод, чтобы побыть с Ситу Ицзяном подольше. Он был уверен, что тот не поскупится на ужин для него.

— Тогда не сходить ли нам куда-нибудь поесть? — Ситу Ицзяну безумно хотелось откусить собственный язык, но ударить в грязь лицом перед гостем было нельзя. Сам напросился — теперь расхлебывай. Про себя Ситу Ицзян выругался: Черт побери, язык мой — враг мой!

— С удовольствием, — радостно согласился Гу Чэньси.

— Тогда подожди меня здесь пару минут, я поднимусь переодеться, — бросил Ситу Ицзян и двинулся наверх. Переодевание было лишь предлогом — на самом деле ему нужно было заглянуть к Доудоу!

— Угу, я жду.

— Братец Сюйдун, а кто такой Гу Ишэн? — помолчав добрую половину дня, поинтересовался у Чэнь Сюйдуна Доудоу. Ему жутко хотелось узнать, кто это посмел увести его братика. Само слово «доктор» было ему незнакомо. В их краях целителей звали «лекарями», и термин «доктор» он слышал впервые. К тому же сын Бога Войны просто не мог болеть и никогда не сталкивался с этой сферой. В итоге Доудоу решил, что «доктор Гу» — это просто чье-то имя.

— Он... друг твоего братика, — ответил Чэнь Сюйдун. Сам он с Гу Чэньси близко знаком не был, зная лишь, что тот состоит с главой в хороших отношениях. В прошлый раз, когда они с Сюй Мином заглядывали к ним, этот врач вроде бы тоже наведывался.

Получив ответ, Доудоу снова затих. Не успели они договорить, как в комнату вошел Ситу Ицзян.

— Доудоу, иди к братику на ручки, — переступив порог, сразу протянул руки Ситу Ицзян. Этот малыш, стоило оставить его хоть на чуть-чуть, уже начинал отчаянно скучать. И поди разбери, скучает он как по младшему брату или как по любимому человеку...

— Хи-хи, братик, ты вернулся.

— Угу, Сюйдун, я официально разрешаю тебе переночевать здесь сегодня! — с напускной щедростью объявил Ситу Ицзян.

— С чего это вдруг?

— Я иду с Чэнь Си ужинать, и когда вернусь, понятия не имею, — ласково трепля Доудоу за пухлую мочку уха, произнес Ситу Ицзян.

— Хорошо, старший, — ответил-то Чэнь Сюйдун охотно, но в душе уже успел отборно изматерить Гу Чэньси. Черт побери! Из-за него все планы на вечер с девчонкой коту под хвост!

Доудоу же с самого начала беседы хранил молчание, методично подсчитывая в уме убытки. Тот красивый мужик (Сюй Юань) — его враг, записать в блокнотик! Этот Гу Ишэн — туда же, записать! И еще объявился некий Чэнь Си, его тоже записать! Вот вырастет — непременно всех их поколотит и заберет братика себе, целиком и полностью отыграет назад!

А затем...

Спрячет при себе, чтобы никому и показывать не стал!

http://bllate.org/book/38744/4878236

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу