×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Beggar Sect Seeks Romance / Нищий у пошуках любви: гра, свидания и неловкие моменты: Розділ 6

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава пятая

В то время Цинь Можань и Бай Цзэ продолжали ходить на арену формата два на два. Когда им становилось скучно, они отправлялись провести с десяток боев. Кто бы мог подумать, что спустя несколько недель их сыгранность станет настолько хорошей, что они даже пробьются в топ-две тысячи. Однако чем дальше они продвигались, тем более сильные противники им попадались.

Цинь Можань изначально был мастером по устранению целителей, но обычно, стоило противникам увидеть в паре с целителем Ганбана, их урон по игрокам приоритетно перенаправлялся на него. Из-за вмешательства вражеского бойца убивать лекарей Цинь Можаню было не так уж просто. К тому же им не раз встречались состоятельные и сильные команды из двух бойцов с оранжевым оружием. Каждое срабатывание спецэффекта такого оружия равносильно полноценному взрывному урону, и урон этот был просто безумным.

Самым противным было наткнуться на такой же состав, как у них самих: Ганбан плюс целитель.

На беду, экипировка и навыки вражеского Ганбана оказались лучше, чем у него самого, что заставило Цинь Можаня в полной мере прочувствовать, как именно он сам некогда действовал на нервы остальным…

Рейтинговые очки за арену два на два позволяли обменять лишь на снаряжение прославленного меча четырехсотого качества, поэтому туда обычно ходили от скуки ради развлечения или чтобы поднять рейтинг. Цинь Можань явно относился к первой категории. В итоге, когда бои стали слишком выматывающими, он потерял прежний энтузиазм к арене два на два. Он был руководящим лицом гильдии, и дел у него каждый день хватало.

Зато Бай Цзэ, битый час изучавший снаряжение Цинь Можаня, задумчиво произнес:

— Пойдем на арену три на три, я сменю тебе оружие.

Цинь Можань замер. Оружие, о котором говорил Сю Е, должно быть, было снаряжением с арены четыреста сорокового качества, для получения которого требовалось, чтобы личный рейтинг или рейтинг команды три на три или пять на пять достиг двух тысяч двухсот очков. Самостоятельно дойти на арене до двух тысяч двухсот очков — пожалуй, это можно было считать признаком настоящего мастера в Цзянь Сань.

Раньше Цинь Можань тоже пытался прорваться к отметке в две тысячи двести очков, но стоило дойти до двух тысяч ста, как продвижение останавливалось. Позже целитель из его группы забросил игру, а самому ему возиться с поиском новой команды не хотелось, так что он больше никогда туда не ходил.

Сказать, что взять две тысячи двести очков так уж просто — тоже нельзя. Сю Е говорил об этом настолько небрежно, что у Цинь Можаня мгновенно возникло ложное ощущение, будто теперь эти очки может взять кто угодно.

Цинь Можань глубоко вздохнул и мысленно проговорил: «Свой собственный Сю Е — великий целитель и бесподобный лекарь…»

— Я бы тоже хотел взять две тысячи двести, да только команду найти не могу.

И ведь не сказать, что это было неправдой: как бы хорош ни был кто-то один на арене, спасти всю команду в одиночку невозможно.

Услышав это, Бай Цзэ на мгновение задумался и произнес:

— Пожалуй, я смогу помочь тебе заполучить одного толкового Цзяньчуня.

Ганбан плюс Цзяньчунь и целитель — новое стандартное сочетание этого сезона, боевая мощь которого была на высоте.

Цинь Можань с улыбкой ответил:

— Ладно, Сю Е, ты просто ходячий чудо-палочный прибор на все случаи жизни.

— Я пойду спрошу.

— Хорошо.

Стоило Цинь Можаню ответить, как он услышал, что на стороне Сю Е стихли любые звуки: то ли тот вышел из голосового канала, то ли выключил свободный микрофон. А стоявшая перед ним в игре прекрасная красавица-воительница замерла без движения, явно уйдя в афк.

Может, пока сходить на чайную потасоваться?

Цинь Можань как раз летел к чайной, когда увидел, как кто-то из согильдийцев, попавшийся на удочку людей из Хаоци, просит о помощи в общем альянсе.

Луна сопровождает звезды, как вчера: Меня подставили люди из Тиньюйсюань у чайной, есть кто в охваченном войной Чанъане, выручайте!

Луна сопровождает звезды, как вчера: Меня подставили люди из Тиньюйсюань у чайной, есть кто в охваченном войной Чанъане, выручайте!

Будучи руководящим лицом гильдии, Цинь Можань просто обязан был явиться на помощь, если кого-то из своих подставила враждебная фракция. Тем более что противниками оказались люди из Тиньюйсюань, и вдобавок этот пострадавший приходился женой его хорошему братану.

— Сю Е, я пока выйду из группы, пошел драться, — бросил Цинь Можань в голосовом канале. Подождав пару мгновений и не дождавшись ответа, он напрямую вышел из группы и вступил в пати к Луне сопровождает звезды, как вчера. Переключившись на вкладку голосовой связи, он убедился, что Сю Е и впрямь пропал, а сам переместился из своего малого канала в общий чат.

Добравшись с помощью навыка переноса к чайной в охваченном войной Чанъане, Цинь Можань обнаружил, что людей из Тиньюйсюань набежало немало. Совесть вообще позволяет целому отряду измываться над одним целителем? Впрочем, к их собственной группе, помимо него самого, присоединились еще двое, так что численность примерно сравнялась — драться было можно.

После того как Цинь Можань и остальные вступили в бой, силы обеих сторон оказались равны, и противостояние зашло в тупик. Потери несли и те и другие, но точка возрождения находилась недалеко, и павшие сразу возвращались в бой. Из-за отсутствия подавляющего перевеса схватка получалась даже более захватывающей, и обе стороны молчаливо решили никого больше не звать.

Тем временем Бай Цзэ, зайдя в голосовой канал в поисках знакомого Цзяньчуня, которого знал еще по старым серверам, чтобы обсудить с ним совместные походы на тройки, после успешных переговоров вернулся обратно и обнаружил, что Цинь Можаня уже нет. Переключившись на игру, он увидел, что группа распустилась, а в городе Чанъань он одинок и стоит в полном одиночестве.

Бай Цзэ сменил канал связи, но никаких сообщений от Цинь Можаня не обнаружил. Проверив список друзей, он убедился, что тот в сети. Карта: охваченный войной Чанъань.

Вы шепотом сказали: Напарник найден.

Цинь Можань был полностью поглощен дракой и, заметив личное сообщение от Бай Цзэ, не придал этому особого значения, механически ответив:

Шепотом сказано: Сю Е, добавь меня в группу, я тут дерусь.

Цинь Можань ответил так вовсе не потому, что специально хотел позвать кого-то еще на подмогу в драке — он просто привык объединяться с Бай Цзэ в пати и брякнул это по инерции. Бай Цзэ, разумеется, вступил в группу и прилетел на помощь.

Изначально боевая мощь двух отрядов была примерно равной, но стоило великому целителю Сю Е вмешаться в бой, как ситуация мгновенно изменилась, и отряд Цинь Можаня постепенно захватил подавляющий перевес. Противники, потерпев поражение в нескольких стычках, разумеется, остались крайне недовольны и принялись снова созывать людей в канале гильдии.

Бросив взгляд на всё возрастающее число красных ников с припиской Тиньюйсюань, Цинь Можань сразу понял, что дело неладно, и тоже принялся спамить в альянсе.

Кровожадный Демон: Жаркий замес в охваченном войной Чанъане, кому интересно — жмите на меня, чтобы вступить в группу.

Кровожадный Демон: Жаркий замес в охваченном войной Чанъане, кому интересно — жмите на меня, чтобы вступить в группу.

В сети.

Кровожадный Демон: Охренеть!

Байли Сюнь: Охренеть!

Эр Саньсань: Охренеть!

Е Юйчэнь: Детки, давно не виделись, я так по вам скучал! Иду ко всем с поцелуйчиками! #целует

Хуа Ци: Глава… и правда давно не видно ваших полных любви волнистых линий ⊙﹏⊙b

Верно, этот безалаберный второй господин, чья речь вечно изобиловала длинными волнистыми линиями, был не кем иной, как главой их гильдии. Чистокровный мужик, но слегка с придурью. И как с таким характером умудрилось разрастись до таких масштабов целое объединение — оставалось загадкой.

Впрочем, когда гильдия встала на ноги, он стал регулярно пропадать невесть куда. К счастью, даже без него всё продолжало функционировать как положено…

Кровожадный Демон: Глава, мы тут дерёмся с ублюдками из Тиньюйсюань, идете или нет? #презирает

Е Юйчэнь: Эти щенки из Тиньюйсюань? Иду! Как тут не пойти! Бери в группу.

С этими словами он закинул Цинь Можаня в пати.

Кровожадный Демон: Жаркий замес в охваченном войной Чанъане, кому интересно — жмите на меня, чтобы вступить в группу.

Е Юйчэнь: Кто хочет как следует обласкать и отблагодарить тех щенков из Тиньюйсюань — жмите на брата, вступайте в группу! Братишка накормит вас мясом.

Е Юйчэнь: Кто хочет как следует обласкать и отблагодарить тех щенков из Тиньюйсюань — жмите на брата, вступайте в группу! Братишка накормит вас мясом.

Кровожадный Демон: ……

Цинь Можань мгновенно почувствовал, что его собственный призыв выглядит донельзя жалко.

Следом он обнаружил, что жалко выглядел не только его призыв, но и его авторитет в гильдии. Как бы долго он ни звал народ, в группу почти никто не шел, но стоило главе гильдии кинуть клич и зайти в пати, как рейд заполнился в мгновение ока.

Е Юйчэнь: Пусть кто-нибудь откроет второй рейд, у Кровожадного есть великое знамя? Чуть позже водрузите знамя.

Е Юйчэнь: Все в голосовой.

Кровожадный Демон: ……

Водрузить знамя…

Великое знамя, о котором они говорили, представляло собой предмет, позволявший стянуть к месту использования абсолютно всех находящихся в сети согильдийцев. Цинь Можаню стало жутко неловко: людей из Тиньюйсюань хоть и набежало немало, но максимум набиралось с полрейда — к чему была эта истерия с подтягиванием всей гильдии целиком???

Тем не менее Цинь Можань послушно водрузил знамя, и в тот же миг притянуло больше рейда народу — можно было представить, как опешили противники из Тиньюйсюань, когда это увидели. А их основная масса, едва прогрузившись на карте, даже не дожидаясь команд, бросилась в атаку, и вмиг все красные ники в пределах видимости были вычищены до единого.

Вот же ненасытные до фрагов маньяки!

В итоге обалдели не только бойцы Тиньюйсюань, но и Е Юйчэнь, который только что прогрузился на карту и взревел в голосовом канале:

— Какого хрена, где люди из Тиньюйсюань? Все передохли??? И ради вот этого жалкого количества мы тут затеяли бойню? Вы надо мной издеваетесь, что ли?

— … — Цинь Можань лишился дарча речи. Кто же знал, что нас набежит столько народу?

Не урвав ни единого фрага, Е Юйчэнь жутко расстроился и заорал прямо в голосовой:

— Твою мать! Объявляем войну гильдий, объявляем войну гильдий! Иначе неинтересно!

Тиньюйсюань были сильнейшей гильдией Хаоци на этом сервере. И хотя фракция Хаоци здесь была слабой, раз они удерживали за собой первое место, их сила при любых раскладах оставалась на уровне. А гильдия Цинь Можаня под названием Пожиратель Душ входила в верхушку топа гильдий Злодеев, обладая неплохой мощью, вот только воинственных фанатиков, жаждущих всеобщего хаоса, там вечно водилось с избытком.

Стоило людям из Тиньюйсюань увидеть, что им объявили войну гильдий и нагло приперлись прямо к ним на порог, да еще и какие-то отбросы вроде Пожирателя Душ — неужели они собирались проявить слабость? Так что они тоже принялись созывать народ в гильдии: принимать войну гильдий!

Вскоре членов обоих объединений становилось всё больше и больше, и битва разгорелась по-настоящему жаркая.

Впрочем, в голосовом канале гильдии Пожирателя Душ неизменно царила непринужденная атмосфера, главным образом из-за того, что командовал этим парадом тот еще вредитель-глава. Руководя сражением гильдий, он вечно умудрялся наводить на мысли о вещах куда менее целомудренных.

— Все наваливаемся! Наваливаемся, вы понимаете или нет? Рвите им задницы! Врубайте на полную, мать вашу! У вас что, силенок больше нет?

— Тут пара красных ников, быстро сносите! О, вон еще двое, тащите их сюда в пленники в наложницы!

Вдоволь поиздевавшись над противоположной фракцией и не удовлетворившись этим, в перерыве он принялся заигрывать уже со своими.

— Кровожадный, слышал, ты себе привязал личного целителя? Выведи-ка показать брату.

С тех пор как они связали свои пути с Бай Цзэ, стоило Цинь Можаню услышать чей-то вопрос о своем личном целители, как у него тут же возникало непреодолимое желание похвастаться:

— Ага, потрясающий Сю Е!

На сей раз исключения не было…

Е Юйчэнь, услышав, что речь идет об их Сю Е, мгновенно воодушевился:

— Да ладно! Сю Е! Брат тоже хочет себе привязанного Сю Е!

Услышав это, Цинь Можань тут же забил тревогу у себя в душе и принялся заявлять права на собственности:

— Как хочешь, только на моего Сю Е глаза не пяль.

Они с таким трудом отыскали личного целителя, и даже если покуситься на него вздумает глава гильдии, его всё равно нужно как следует защищать.

Е Юйчэнь хихикнул и протянул:

— Да я даже понятия не имею, кто твой Сю Е, но говорят, он такой домашний и послушный, люблю тех, кто посвоенравнее.

Стоило этому прозвучать, как в рейдовом чате тут же нашлись дотошные девчонки, решившие просветить остальных.

Байли Сюнь: Вот это — целитель второго Циня.

Байли Сюнь: Но мне кажется, если ты станешь его звать, он вовсе не обязательно тебе ответит →_→

Е Юйчэнь тоже находился в рейде. Кликнув по Бай Цзэ, он по привычке распахнул окно его снаряжения.

Первая секунда: мысленное восхищение — «Да это же мощный хилер!»

Третья секунда: внезапный дикий вопль в голосовом канале:

— Охренеть-рехнуться! Мать вашу, Сю Е, молю, дайте прижаться к вашему бедру! Брось этого никчемного Кровожадного и иди ко мне, брат сделает тебя госпожой главы гильдии, как тебе такое?

Хотя Цинь Можань и понимал, что глава шутит, ему всё равно стало неприятно, и он выругался:

— Чего так орать? Мертвая курица, вали отсюда.

Е Юйчэнь:

Е Юйчэнь выставил напоказ редкие украшения, висевшие на снаряжении Сю Е, и с хныканьем протянул:

— Украшение из топ-пятидесяти прошлого сезона турнира прославленного меча… Сю Е, я тоже хочу такое украшение.

Затем, сообразив что-то еще, он переключил отображение титулов других игроков.

— Мастер боевых искусств.

Е Юйчэнь завелся еще сильнее:

— А-а-а! Если быть точным, вообще-то из топ-трех! Сю Е, ты точно не хочешь пнуть Кровожадного и уйти со мной???

— Твою мать! Мертвая курица, я добавлю тебя в список врагов! — поначалу расслышав лишь вторую половину фразы, взревел в голосовом канале Цинь Можань. А затем, заметив, как кто-то в ближнем чате обсуждает это и умоляет прижаться к сильному игроку, до него наконец дошло, и он впал в полный ступор. Место в топ-ноль-двадцать-два в рейтинге команд прославленного меча прошлого сезона?! Сю Е, раз уж ты такой крутой, почему я, твой привязанный боец, ни черта об этом не знал…

http://bllate.org/book/38742/4878101

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу