×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Reserve Dad's Counterattack (Entertainment Circle) / Папа в резерве: Как закалялся долг: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Эн, когда ты вырастешь, ты станешь их защитником, прижмешь к своей груди и заставишь танцевать под твою дудку.

Се Аньгэ, выбрось это, оно уже грязное.

Небо низко давило серой пеленой, казалось, вот-вот пойдет снег, и даже от пола танцевального зала веяло тяжестью. Резкие скрипучие звуки напоминали человеческую речь, но пронзительные, невыносимые слова сливались в невнятное бормотание, от которого стыла кровь в жилах.

Бесконечно повторяющиеся па, непослушные, отказывающиеся легко взлетать руки — Се Аньгэ остался в пустом танцевальном классе совсем один, снова и снова падал и поднимался.

Шесть часов — и ни малейшего прогресса.

Около двух часов дня он вместе с Ай Вэнем отправился на свое первое занятие. В зале собралось около десятка человек, и все они повернулись к нему. В тот момент Се Аньгэ не обратил на это внимания.

В компании не было зарубежной системы стажировок с обучением с малых лет, большинство новичков набирали из специализированных училищ. Так или иначе, у каждого из них уже была база в несколько лет: вокал, танцы, пластика и актерское мастерство. Три месяца в компании предназначались лишь для их дальнейшего совершенствования — например, работы над манерой держаться и психологической устойчивостью.

Се Аньгэ все время стоял в углу, похожий на марионетку на ниточках. Движения, которые он должен был выполнять, давались с трудом, словно его руки и ноги были связаны, из-за чего он выглядел скованным и даже робким. Се Аньгэ и сам не понимал, когда успел превратиться в нечто подобное.

В итоге его оставили одного отрабатывать до пореденения в глазах те неловкие движения, которые никак не получалось сделать размашисто.

После очередного падения у него просто не осталось сил подняться.

Дверь танцевального зала отворилась, и Се Аньгэ, вскинув голову, увидел знакомую фигуру. Тот с мягкой улыбкой подошел к нему и присел на корточки:

— Кажется, у тебя уже наступило время спать.

Се Аньгэ покачал головой.

— Значит, ты собираешься спать прямо здесь? — Линь Сю подпер подбородок рукой и с любопытством посмотрел на него.

Глаза Се Аньгэ застилала плотная пелена, взгляд был расфокусирован, и он отрешенно уставился в потолок.

— Ты совсем не умеешь танцевать?

— Хах... — Се Аньгэ горько усмехнулся. — Если бы это было раньше, я бы точно ответил: как такое возможно... Но сейчас, стоя у этого зеркала, я чувствую себя настолько убогим, что хочется выкопать яму и заживо себя закопать.

Линь Сю в знак поддержки тихонько усмехнулся, вздохнул и, подняв его, прижал к своей груди. Се Аньгэ не сопротивлялся: от его только что остывшего тела тепло Линь Сю казалось поистине блаженным.

— Разве я не воняю? Пусть я танцевал отвратительно, но все равно пропотел насквозь, — уныло пробормотал Се Аньгэ.

— Ничуть. Если ты полежишь здесь еще немного, то завтра, судя по всему, снова сможешь никуда не идти.

— Линь Сю... Порой мне и впрямь кажется, что ты — мой отец. — Се Аньгэ с опаской поднял на него взгляд.

Линь Сю улыбнулся ему сверху вниз, а затем ухватил за щеку и от души ущипнул. Се Аньгэ взвыл от боли:

— Не крути, не крути лицо!

Закончив щипаться, Линь Сю тут же принялся растирать Се Аньгэ щеку, после чего снова запихнул его в свое шерстяное пальто.

— Давай я буду тебя содержать?

— ...Господин Линь Сю, перестаньте вечно шутить так, — угрюмо отозвался Се Аньгэ. — Я верну деньги. В будущем я буду честно зарабатывать и все отдам.

— Но я не понимаю, почему такая простая хореография никак у тебя не получается? В голове вечно кто-то говорит: то голос моей мамы, то... — на этих словах Се Аньгэ умолк. Его пальцы судорожно вцепились в рубашку Линь Сю, он уткнулся тому в грудь и замолчал.

— Кто же еще? — Линь Сю опустил взгляд на него.

— ...Ничего... — еле слышно ответил Се Аньгэ, и его голос дрожал.

К счастью, Линь Сю не стал допытываться дальше. Он подхватил Се Аньгэ на руки, отнес в гардеробную при раздевалке, нашел его личный шкафчик, достал одежду, накинул на него, помог просунуть руки в рукава и застегнул пуговицы.

Се Аньгэ опустил глаза, его слегка колотило. Самое странное было то, что чем лучше относился к нему Линь Сю, тем сильнее становился его страх.

— Линь Сю...

— Я здесь.

— На самом деле я... — Се Аньгэ приоткрыл рот, с тревожным выражением глядя на него, немного помедлил, зажмурился и выговорил: — Очень грязный...

— Я? — Линь Сю протянул руку и легко провел пальцем по длинным ресницам Се Аньгэ.

Се Аньгэ вдруг разозлился, вцепился в его руку и выкрикнул:

— Это я! Я до омерзения грязный! Грязный и противный!

Услышав это, Линь Сю лишь слегка приподнял бровь:

— Ничего страшного, отведу тебя в душ.

— ... — Се Аньгэ отвернулся и какое-то время молчал, а затем произнес: — Такой человек, как я, не заслуживает твоего хорошего отношения.

— Ты же знаешь, за любое хорошее отношение приходится платить цену, — прищурившись, улыбнулся Линь Сю.

Пока мысли в голове Се Аньгэ еще пытались переварить смысл этих слов, Линь Сю обеими руками уперся ему в плечи и с силой вжал в стену позади. Се Аньгэ широко распахнул глаза, увидев стремительно приближающееся лицо Линь Сю со сдвинутыми бровями. Тяжелое прикосновение чужих губ на мгновение опустошило его разум. Что он делает... промелькнуло в мыслях. Но буйство Линь Сю только начиналось: он безумно впился в губы Се Аньгэ, на кончике языка отчетливо ощутился привкус крови. Линь Сю провел языком, слизывая ее с ранки, а затем снова впился в нее зубами. Се Аньгэ забился от боли, но шесть часов тренировок полностью лишили его сил, так что он не мог оказать никакого сопротивления. Воздух постепенно покидал легкие, лицо Се Аньгэ покраснело, а губы онемели — он понятия не имел, когда эта безумная атака наконец прекратится.

Неизвестно, сколько времени прошло, прежде чем они, тяжело дыша, отстранились друг от друга. Се Аньгэ хватастал ртом воздух, а на его губах все еще алели следы крови. Линь Сю легким движением слизал их; на его лице не было ни малейшего следа раскаяния, хотя он и извинился:

— Прости, я немного разозлился.

Се Аньгэ пропустил его слова мимо ушей — в голове гудело от боли.

— Завтра возьми отгул, — произнес Линь Сю.

— Почему? — Се Аньгэ взволнованно приподнялся.

Линь Сю усмехнулся и надавил пальцем на его щиколотку, заставив Се Аньгэ с писком отдернуть ногу:

— Сбегать туда-обратно по лестнице, а потом шесть часов танцевать... Ты, видимо, намерен и дальше сидеть дома у меня на шее.

http://bllate.org/book/38734/4876820

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Reserve Dad's Counterattack (Entertainment Circle) / Папа в резерве: Как закалялся долг / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода