×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад The Scum Protagonist's Cannon Fodder Ex / Бывшая пассия героини: Выжить в пустошах: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Красиво?

Попавшись с поличным, Су Мо покраснела и забормотала: Ой, босс, вы красивейшая в мире, конечно, красиво.

А именно?

Су Мо потеряла дар речи. Нельзя же было сказать, что она прекрасна, как лисица, и круглые сутки источает аромат из разряда я вся сгораю от желания. Поразмыслив, она произнесла: Ну… у вас потрясающая кожа, очень гладкая, а изгибом груди я вообще безумно завидую…

Цзян Росюань завела мотор: Бесстыдница.

Су Мо: (…) Ей совсем не хотелось разговаривать.

Цзян Росюань вела машину плавно, включила аудиосистему и поставила мягкую музыку. Су Мо полулежала, слушая песни, и чуть не заснула. Когда они прибыли на место, Су Мо не спешила выходить из машины.

Отдай мне свою карту баллов.

Нужна карта? Цзян Росюань достала карту и без малейших колебаний протянула её Су Мо: Хочешь, чтобы я тебя содержала?

Су Мо поджала губы. Просканировав штрихкод на обратной стороне карты, она перевела Цзян Росюань сто тысяч баллов и сказала: Остальные сорок тысяч баллов я верну постепенно.

Цзян Росюань с улыбкой забрала карту, не говоря лишнего. Стоило Су Мо выйти, как взревел двигатель, шины немного поскользнули по земле, взметнув облачко дыма, и машина умчалась на бешеной скорости.

Кажется, разозлилась. Непонятно с чего.

Су Мо вернула остальные двадцать тысяч баллов Линь Ижань и объяснила, что эти баллы — компенсация от руководителей Отдела охраны и Отдела общественной безопасности, так что Линь Ижань охотно их приняла.

Раз они согласились выплатить тебе компенсацию, это всё из-за твоего босса, верно? — подумав, произнесла Линь Ижань. — Она так сильно нам помогла, мы должны пригласить её на ужин. Пригласи её завтра, я сама встану к плите.

Эм… Су Мо очень хотелось сказать, что за помощь Цзян Росюань ей самой пришлось заплатить высокую цену, да и маленькая бесстыдница отличалась беспокойным нравом, так что она немного опасалась, как бы Цзян Росюань снова не ляпнула что-нибудь двусмысленное.

Что такое?

А… ничего, спрошу завтра, будет ли у нее время! — Су Мо ловко сменила тему. — Кстати, в ближайшие дни могут начаться аномальные жары, лучше запастись водой.

Мм, хорошо.

…

Цзян Росюань вернулась в Усадьбу.

Она бросила взгляд на настенные часы — время застыло в одной точке. А за её спиной в прежде пустом месте внезапно проступила человеческая фигура. Фигура постепенно обретала плоть и кровь — это был беспристрастный мужчина, на треть смахивающий на Сяо Мо.

Все трое внутри, — сказал мужчина.

Мм, отвори дверь!

Мужчина открыл потайную дверь. Все трое запертых внутри лежали на полу, вокруг пестрели следы крови — судя по всему, незадолго до этого они жестоко подрались.

Едва Цзян Росюань вошла, как лежавший на полу главарь внезапно распахнул глаза, резко вскочил и бросился на неё. Цзян Росюань с равнодушным видом отпрянула в сторону, легко увернувшись.

Главарь бросился прямо к выходу, но путь ему преградил стоявший у двери мужчина. Главарь щелкнул зажигалкой, и крошечное пламя превратилось в пышущий жутким жаром огненный шар. По движению руки главаря шар устремился на мужчину.

Мужчина небрежно захлопнул дверь, огненный шар врезался в сталь и мгновенно погас. Затем мужчина снова распахнул дверь, и холодный ствола пистолета в его руке уставился главарю прямо в межбровье.

Главарь не смел и шевельнуться — его способность была лишь первого ранга, ему никак не тягаться с пулей. Цзян Росюань хлопнула в ладоши, и в звенящей тишине хлопки многократно усилились, отчего на душе становилось тревожно.

Ради экономии воздуха ты убил даже собственных людей, а ты и впрямь решителен. — Цзян Росюань постучала пальцем по часам, стрелки странно замерли на мгновение, а затем зашагали как ни в чем не бывало. — У меня сегодня не лучший настрой, задам пара вопросов, лучше отвечай честно.

Ха-ха, думаешь, стану болтать?

Цзян Росюань приподняла брови.

Стоявший у двери мужчина тут же нажал на спуск. Раздался оглушительный грохот, и пуля вонзилась главарю в легкое. Рухнув на землю, главарь с трудом вдохнул воздух и усмехнулся: Можешь прикончить меня сразу.

Цзян Росюань кивнула.

Бум! Снова выстрел.

Пуля пробила горло, главарь лишился дача речи. Выпучив глаза, он никак не ожидал, что Цзян Росюань, не став ничего расспрашивать, приговорит его без лишних слов. Навалились удушье и боль, главарь забился в судорогах, сознание постепенно мерцпло.

Цзян Росюань приблизилась к нему, её пальцы снова постучали по часам, стрелки совершили полный оборот назад, и в следующее мгновение дыхание главаря выровнялось. Ошеломленный, он приподнялся, опустив голову, ощупал свой живот и горло — всё было целым и невредимым.

Каково только что было? — Цзян Росюань присела на корточки, заглянув ему в глаза. — Если понравилось, могу устроить тебе такое бесконечно.

Женщина перед ним легко улыбалась.

Но творила вещи страшнее любого демона.

Главаря пробрал леденящий ужас: он был готов умереть, но не хотел принимать мученическую смерть. Кажется, говори он или молти, мирного конца ему не видать. Бросив взгляд на братьев, убитых его собственной рукой, он подумал, что лучше бы ему сдохнуть прямо здесь.

Не ожидал, что люди из Группы Короля Драконов способны на такую жестокость. — Улыбка главаря вышла горькой. — На этот раз я потерял бдительность.

Группа Короля Драконов? — удивилась Цзян Росюань. — Я к ним не отношусь.

Главарь остолбенел. Сейчас он сидел в неволе, и Цзян Росюань не было смысла лгать: Если ты не из Группы Короля Драконов, тогда зачем вы украли нашу сыворотку?

Тебе необязательно это знать.

Глава 9

В замкнутом пространстве земля была залита лужами крови, местами кровь уже засохла бурыми пятнами. Главарь лежал на полу, глядя на стальной потолок — при том, что его тело осталось целым и невредимым, дух был полностью сломлен.

Где находится лаборатория сыворотки способностей?

Да я всего лишь мелкая сошка, получал награду за чужие поручения, откуда мне знать, где скрывается лаборатория.

Стоило главарю договорить, как новая пуля вонзилась ему в легкое. Главарь судорожно вдохнул, выплюнул сгусток крови и вдруг рассмеялся: Признаю, я чертовски боюсь умереть жуткой смертью. Но сколь ни сильна твоя способность, предел всё равно существует.

Цзян Росюань нахмурилась.

Ты раз за разом поворачиваешь время вспять, возвращая меня в состояние до ранения, — снова откашлявшись, произнес главарь. — Но моя память и мои действия ничуть не пострадали.

http://bllate.org/book/38703/4872525

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу