×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Scum Protagonist's Cannon Fodder Ex / Бывшая пассия героини: Выжить в пустошах: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Все это казалось довольно досадным.

Су Мо прониклась к ней симпатией и сочувствием.

Обе женщины весело болтали в машине, а по прибытии на место проведения банкета даже обменялись кодами. Можно сказать, это был второй друг, которого Су Мо завела в этом мире. Если бы не отвратительный характер главной героини, возможно, у неё было бы уже целых три друга.

У входа на банкет была расстелена алая ковровая дорожка. Охрану несли эволюционеры.

Разумеется, все гости были эволюционерами. Кто-то, входя, бросил взгляд на Су Мо, особенно пристально разглядывая её шею. Дело в том, что все обычные люди здесь были лишь официантами, и никто больше не носил вечерних платьев, из-за чего она выглядела необычно и даже вызывающе.

Су Мо лишь скривила губы, не придавая этому особого значения.

Она неспешно дошла до входа, но её остановил стражник. Сяо Мо поспешно подбежала, поздоровалась с ним, и только после этого Су Мо разрешили войти.

Весь банкетный зал выглядел роскошно и величественно. Кристаллы ядра служили здесь лишь элементами декора и сияли так ярко, что у Су Мо закружилась голова. Ей даже захотелось тайком сковырнуть несколько штук и припрятать, но воспитание, полученное в двадцать первом веке, позволило ей лишь облизнуться и ограничиться мечтами.

Су Мо искала глазами Цзян Росюань, но не обнаружила её, поэтому переключила внимание на угощения. Рядом стояли тарелки, можно было брать всё, что душе угодно, но проблема заключалась в том, что все вокруг лишь пили вино и разговаривали, никто не прикасался к еде.

— Хозяйка сказала, что банкет оплачен другими людьми, так что ешь, сколько хочешь. Не пропадать же добру, не стоит тратить еду впустую, — прошептала Сяо Мо, стоя за спиной у Су Мо.

Получив такое разрешение, Су Мо принялась за трапезу без стеснения. Крупные креветки, гигантские морские гребешки и другие деликатесы — от всего этого Су Мо могла отрезать лишь маленький кусочек. И дело было не в том, что ей не хотелось съесть всё целиком, просто одна креветка была размером с половину её самой. Если бы она съела её полностью, то отправилась бы на небеса прямо на месте, не говоря уже о других лакомствах, которые так её манили.

Сяо Мо сказала:

— Хозяйка скоро будет. Ты ешь не спеша, а я выйду, встречу её.

Су Мо кивнула и положила себе ещё порцию еды.

— Кто это такая? — кто-то заметил Су Мо, которая с аппетитом уплетала всё в углу. — Обычный человек? Кто вас пригласил?

Все переглянулись.

— Где охрана? — голос того же человека зазвучал громче.

После того как охрана подошла и разобралась в ситуации, они направились в сторону Су Мо с недобрыми намерениями. Су Мо не обратила на них внимания и продолжила наслаждаться едой на своей тарелке.

— Кто вас пригласил? — видя, что она молчит, а её платье стоит немалых денег, охранник не решился сразу её вытолкать. — Это место не для вас. Уходите немедленно.

Люди позади, видя, что охрана медлит, не выдержали и сами оттолкнули стражника, но при этом увидели на лице Су Мо лишь легкое пренебрежение.

Глава 7

Трое мужчин в черном тихо пробрались в Усадьбу.

Главная дверь дома была оснащена кодовым замком с детонатором: если ввести неверный код, произойдет взрыв. Мужчина в очках ранее видел, как Цзян Росюань вводила код, поэтому открыть дверь удалось без труда.

— Всем быть осторожнее, любые перемещенные предметы возвращайте точно на свои места, — скомандовал главарь. Он небрежно прохаживался по дому: комнат было много, но все они оказались пустыми.

Троица долго бродила по зданию, но ничего не нашла. Вдруг у главаря зазвонил коммуникатор, он поспешно ответил.

— Почему сыворотки способностей 0131 и 0142 до сих пор не переданы покупателю? — из динамика донесся низкий мужской голос.

Мужчины в очках и в кепке сглотнули. Главарь невозмутимо ответил:

— Мы только прибыли на Базу №4, по дороге встретили Мутировавшего монстра, путь немного затянулся.

— Вот как? В таком случае, поторопитесь завершить сделку в ближайшие два дня. — После этих слов связь прервалась.

— Босс, что нам делать?

Главарь нахмурился, пребывая в глубокой задумчивости. В этот момент он заметил, что настенные часы висят криво. Все вещи в доме стояли идеально ровно, как же так получилось, что часы перекосились? Значит, их часто двигали.

Он подошел к стене под часами и провел рукой, обнаружив едва заметную щель.

— Здесь есть потайная дверь! — воскликнул он.

Они принялись искать способ её открыть. Стены были расписаны причудливыми узорами, которые сбивали с толку. Прошло немало времени, прежде чем главарь нащупал под кромкой стены небольшой выступ. Нажал на него — и стена медленно отворилась.

Внутри было темно. Главарь зажег зажигалку.

В центре стоял прозрачный стеклянный футляр, защищавший флакон с зеленоватой жидкостью. На флаконе была наклейка с маркировкой 0142 — это была сыворотка способностей.

— Неужели она правда украла её? — удивился главарь.

— Отлично! Пока у нас есть хоть один флакон, мы сможем соврать покупателю, что второй был разбит при столкновении с Мутировавшим монстром в пути. Думаю, он поймет.

Главарь кивнул:

— Следите за обстановкой.

Они осторожно двинулись внутрь, не обнаружив никаких ловушек. Они даже не заметили, что часы, которые до этого шли по часовой стрелке, в этот момент странным образом пошли вспять. Главарь выдохнул и кивком приказал сообщникам открыть футляр. Мужчина в очках помедлил, но послушно поднял крышку. От нервного напряжения его рука дрогнула, и он едва не уронил стекло.

— Аккуратнее, — отчитал его главарь.

— Босс… у меня плохое предчувствие. Кто будет держать украденную вещь на самом видном месте? Может, это ловушка?

На самом деле, место не было таким уж видным: если бы не аномалия с часами, они могли бы и не найти тайник. Однако всё прошло слишком гладко, и даже главарь нахмурился, начав сомневаться.

Мужчина в кепке достал флакон и встряхнул его.

— Босс, нас обманули! Внутри просто вода с красителем, — воскликнул он. При взбалтывании жидкость внутри флакона оставляла цветные разводы на стекле, медленно стекая вниз.

— Проклятье! — Главарь попытался было бежать, но входная дверь захлопнулась. — Скорее, найдите способ открыть дверь!

Вокруг были лишь стальные плиты, пространство оказалось замкнутым, толщина стен была неизвестна. Они долго ощупывали стены, но не нашли способа выбраться. Время шло, дышать становилось всё тяжелее. Мужчина в очках запаниковал:

— Босс, воздуха внутри всё меньше, если мы не откроем дверь, то задохнемся здесь!

http://bllate.org/book/38703/4872522

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода