×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад The Scum Protagonist's Cannon Fodder Ex / Бывшая пассия героини: Выжить в пустошах: Розділ 4

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Что тебе обычно нравится?

— Больше всего мне нравятся баллы.

Женщина легко рассмеялась:

— Какая ты прямолинейная.

— Да уж, не то что ты, ходишь вокруг да около. Когда мы уже начнем? — Су Мо решила, что собеседница затеяла какую-то прелюдию для создания романтической атмосферы, но сама она жаждала покончить с этим как можно быстрее и больше никогда сюда не возвращаться.

Женщина слегка растерялась:

— Что ты имеешь в виду?

— Самый прямой смысл, — вздохнула Су Мо. — Всё равно от судьбы не уйдешь, так почему бы не проявить решительность?

Су Мо залпом осушила бокал с красным вином, и от слегка терпкого, першащего вкуса ее брови невольно сошлись на переносице. Женщина неотрывно смотрела на нее, отчего Су Мо почувствовала, как у нее горят щеки. С трудом подавив желание дать задний ход, она шагнула прямо к женщине.

У женщины были очень красивые глаза — словно ночное звездное небо, окутанное легким сиянием цветной глазури. Чуть опущенные миндалевидные глаза невольно излучали нежность и тепло. Выдержать такой долгий взгляд оказалось выше сил Су Мо, и она протянула руку, закрывая женщине глаза ладонью.

Затем наклонилась и поцеловала.

Никаких долгих предисловий и колебаний — в этом движении чувствовался такой натиск, будто она шла в бой, чтобы сокрушить врага. Женщина, похоже, растерялась от такого напора и замерла без всякой реакции.

Су Мо слегка засомневалась: она же вела себя настолько очевидно, почему эта женщина вдруг устроила из себя невинную недотрогу?

Немного отстранившись, Су Мо посмотрела на нее.

— Похоже... ты кое в чем ошибаешься... — кончики ушей женщины окрасились в розоватый оттенок. — Впрочем, ладно, так даже лучше.

— Это еще что значит?

Женщина обворожительно улыбнулась:

— Я имею в виду... техника поцелуев у тебя просто никуда не годится. Давай-ка я сама!Су Мо не успела опомниться, как женщина притянула её за затылок к себе, слегка надавила, и их губы снова сомкнулись. В отличие от того первого, почти детского поцелуя, сейчас женщина действовала напористо — она в одно мгновение вытянула из Су Мо весь оставшийся в легких воздух. Су Мо перехватило дыхание, и её лицо мгновенно залилось краской.

Одновременно с поцелуем женщина слегка покусывала губы Су Мо; эта легкая, острая боль обостряла ощущения до предела. Ноги Су Мо ослабли, и она полуобмякла в объятиях женщины.

Когда они наконец отстранились друг от друга, женщина посмотрела на тяжело дышащую Су Мо:

— Ну как, приятно?

Этот вопрос звучал так, будто она хвасталась своим мастерством.

Су Мо не ожидала, что даже она, будучи гетеросексуалкой, может так легко растаять от женского поцелуя. Вспомнив, как женщина только что пренебрежительно отозвалась о её неумении целоваться, она с вызовом бросила:

— Ничего особенного.

— Тогда продолжим.

Су Мо не успела и глазом моргнуть, как её губы снова оказались в плену.

Напор женщины стал еще яростнее. Она усадила Су Мо на обеденный стол и, нависнув сверху, углубила поцелуй. На столе еще оставались тарелки с едой, и Су Мо, опасаясь испачкать одежду, была вынуждена упереться руками в столешницу позади себя. Это лишь раззадорило женщину, заставляя её целовать еще неистовее, а Су Мо чувствовала, что совершенно не в силах сопротивляться.

Су Мо была в ярости на собственную слабость. Она-то думала, что в отношениях между женщинами никто не останется внакладе, но, глядя на свою спутницу, она поняла, что та похожа на голодную волчицу, а сама она словно добровольно забрела в логово хищника.

— Погоди, — Су Мо отвела голову в сторону, прерывая поцелуй, — мне так неудобно. Давай переберемся в другое место!Су Мо чувствовала, как у неё не только затекли руки, но и болели губы. Она даже не знала, не опухли ли они от поцелуев; если бы это было заметно, Линь Ижань могла бы что-то заподозрить. А если догадается — наверняка начнет читать нотации, и тогда, чего доброго, даже обещанные баллы не отдаст.

Женщина повела её в комнату.

Поскольку они только что переехали, на полу стоял ящик — квадратный, угольно-чёрный, с несколькими кнопками на крышке. Судя по всему, это был пространственный мешок — ящик, способный менять свои размеры.

Женщина потянула Су Мо за собой, и они повалились на кровать.

Возможно, осознав, что сейчас действительно произойдет нечто интимное, Су Мо внезапно занервничала. Её пальцы дрожали, и, видя, что женщина приближается, она поспешно уперлась руками в её плечи, развернулась и сама прижала женщину к постели.

Она подумала: лучше самой постараться доставить женщине удовольствие, чем позволить той делать что-то с собой. Глядишь, у женщины не останется сил, чтобы сотворить с ней что-то предосудительное, и тогда она не окажется в проигрыше.

Взгляд женщины манил своей глубиной.

— У меня сегодня «эти дни», — прошептала она.

Женщина не сопротивлялась, позволяя себя прижать, и, словно желая, чтобы Су Мо поняла всё без лишних слов, сама потянула руку Су Мо вниз.

Там, под слоем плотной ткани, чувствовалось препятствие. Су Мо опешила:

— У тебя же менструация, как это…

Тут она вспомнила, что именно говорила женщина минуту назад, и поняла, что совершила нелепую ошибку.

Как же неловко! Просто невыносимо!

— Хоть мне сейчас и неудобно, но для тебя — самое то.

Как только женщина договорила, она снова перевернулась, прижимая Су Мо к себе. У Су Мо от волнения на кончике носа выступил пот:

— Постой, это недоразумение…

— Никакого недоразумения. Так даже лучше.

Поцелуи женщины ложились на кожу густыми, частыми каплями. Честно говоря, было непонятно, то ли женщина обладала богатым опытом, то ли была одарена от природы, но Су Мо было невероятно приятно, и её тело весьма откровенно на это откликалось.

Может, сказалось действие алкоголя, но голова Су Мо плыла, а в аромате поцелуев чувствовались нотки красного вина — такой же одурманивающий, как и сама женщина.

— Ай! — от резкой боли в руке Су Мо на мгновение пришла в себя: видимо, женщина нечаянно надавила на рану.

Глаза женщины скользнули к покрасневшей повязке. Она тихо вздохнула, ослабила хватку и размотала бинт. Су Мо подумала, что та собирается снова нанести лекарство и перевязать рану, но вместо этого женщина припала губами к порезу на ладони, кончиком языка слизывая выступившую капельку крови.

Её и без того алые губы сейчас выглядели пугающе соблазнительно, словно у вампира. Су Мо застыла, позволяя женщине целовать кончики своих пальцев.

Эта женщина… она что, пытается быть такой соблазнительной?

Разве кто-то может перед этим устоять?

Женщина усмехнулась:

— Слюна помогает продезинфицировать рану.

Су Мо не хотелось отвечать. Использование слюны вряд ли эффективнее обычного антисептика, и уж лучше бы она промолчала, чем придумывала такие оправдания.

— Как ты поранила руку?

— Порезалась осколком стекла.

— Тебе где-нибудь больно? Что-то беспокоит?

— Э-э… — Су Мо не могла же признаться, что не только не чувствует боли, а напротив — ей настолько хорошо, что она готова вознестись на небеса прямо сейчас.

Однако, прерванная вопросом женщины, Су Мо вдруг поймала себя на мысли, что её радужные глаза очень напоминают ту девушку, которая столкнулась с ней позавчера. Су Мо слегка приподняла голову, пытаясь получше разглядеть взгляд женщины, но та приняла это за приглашение к поцелую, и на неё вновь обрушился шквал нежных ласк.

http://bllate.org/book/38703/4872514

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу