×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Pheromone Guidance: September Strawberry / Феромоновое притяжение: Сентябрьская клубника: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Раньше Вэнь Цзяюй относился к таким вещам с пренебрежением, говоря: «Ты что, думаешь, это фонтан желаний? Что захотел, то и получил?»

Но теперь всё изменилось.

Сейчас он жаждал лишь одного: вернуться в тот день, заклеить рот Кэ Кэ суперклеем, а затем похлопать его по плечу и с глубокой скорбью произнести:

«Есть такие братья, есть».

Действительно, накаркал.

Только вот фонтан сработал криво.

Альфа, которого он ненавидел больше всех на свете, превратился в Омегу с уровнем совместимости в сто процентов.

А почему он так уверен, что там все сто процентов?

Кто знает, просто Вэнь Цзяюй никогда не видел настолько насыщенного красного цвета на тех полосках для тестирования, которыми хвастались интернет-пользователи.

— А-Ю!

Во время утреннего часа пик дорога к школе была заполнена учениками в форме. С каждым прибывающим автобусом из дверей, словно мальков из садка, высыпала целая куча ребят.

Вэнь Цзяюй был одним из таких мальков. Едва сойдя на тротуар, он услышал голос Кэ Кэ.

Дом Кэ Кэ находился недалеко от школы, дойти можно было за пять минут, и его маршрут никак не пролегал через автобусную остановку.

Поэтому Вэнь Цзяюй мог поклясться, что их утренняя встреча — вовсе не судьба, а намеренная засада, устроенная Кэ Кэ.

Так и оказалось: Кэ Кэ, словно снаряд, подлетел к нему, вцепился в плечо и с жадной, предвкушающей сплетни ухмылкой прошептал:

— Слышал от Цуньцзы, что вчера тебя дернули к Се Чжуню домой? Ну что? Видел его? Я в жизни еще не встречал парней-Омег. Как он сейчас? Такой же, как те онлайн-инфлюенсеры: маленький, белокожий, с огромными глазами?

— ? — Вэнь Цзяюй понятия не имел, из какой извилины Кэ Кэ выудил подобные домыслы. — Се Чжунь — не трансформер. Он просто сменил вторичный пол. Конечно, он выглядит точно так же, как когда был Альфой.

— А? — Кэ Кэ даже не попытался скрыть разочарование в голосе.

Вэнь Цзяюй взглянул на него со сложным выражением лица:

— С чего это ты вдруг ожидал чего-то другого? Что такое, твоя ориентация — парни?

— Да как такое возможно? Я натурал до мозга костей! — Кэ Кэ понизил голос и затараторил: — Но мне кажется, что Цуньцзы могла бы запасть на парня-Омегу. Многие Альфы даже рядом с ней не стоят, ей бы как раз найти какого-нибудь сладенького и нежного пироженку.

Вэнь Цзяюй усмехнулся:

— Смелости хватит сказать это ей в лицо?

Время позволяло, и рядом со школой работало множество уличных лотков. Вэнь Цзяюй направился прямиком к тележке с блинами, которой управляла седовласая старушка, и повернулся к другу:

— Будешь?

— Нет, я дома ел.

— Ладно. — Вэнь Цзяюй кивнул, достал телефон, отсканировал код и бесшовно переключился на юйнинский диалект: — Бабуль, один блин, добавьте сосиску, побольше чили, яйцо не кладите, ага.

Старушка с улыбкой кивнула:

— Сделаем.

Несмотря на возраст, двигалась она очень споро, и вскоре от тележки потянуло аппетитным дымком. Вэнь Цзяюй купил стаканчик соевого молока и, попивая его, встал с наветренной стороны. Он специально встал на двадцать минут раньше, чтобы успеть перекусить этим блином.

Кэ Кэ ждал его, болтая о видеоиграх, но вскоре тема закономерно вернулась к Се Чжуню:

— Эй, А-Ю, я тут вчера вечером много читал и обнаружил одну крайне важную вещь. Хочешь знать?

По тону друга Вэнь Цзяюй сразу понял, что ничего хорошего ждать не стоит.

— Не хочу.

— Нет, хочешь! Это очень важно для тебя!

Под шкворчание масла на сковороде Кэ Кэ наконец перешел к сути, ради которой с самого утра дежурил на остановке:

— Я видел у одного эксперта, что неприязнь между Альфами напрямую связана с уровнем их сил. Иначе говоря, чем ближе ваш уровень феромонов, тем сильнее взаимное отторжение.

— Угу. — Вэнь Цзяюй пропускал всё мимо ушей, рассеянно кивая.

— Теоретически, критерии совместимости и отторжения — это одна и та же система, меняется только объект — Альфа это или Омега. Поэтому, если, когда Се Чжунь был Альфой, ваше отторжение составляло сто процентов, то теперь, когда он стал Омегой, ваша совместимость тоже должна быть сто процентов!

Кэ Кэ рассчитывал, что эта новость заставит Вэнь Цзяюя подпрыгнуть, взъерошить волосы и закричать, но тот остался совершенно спокойным.

Они смотрелись друг на друга пару секунд, после чего Вэнь Цзяюй слегка кивнул и сдержанно похвалил:

— Твоя теория верна. Доволен?

— ...

Спустя пять секунд тишины Кэ Кэ, вглядевшись в терпеливый, сдержанный и скрывающий за своей открытостью нотки печали взгляд друга, осознал нечто ужасающее:

— ...Это правда? Ты уже проверил?? Вчера, когда ходил к Се Чжуню???

Утренний ветерок придал лицу Вэнь Цзяюя легкий оттенок усталости, и он снова кивнул.

— Сынок, готово. — Старушка протянула готовый блин. Вэнь Цзяюй поблагодарил её и, неспешно жуя, направился к школе, намеренно игнорируя вопросы Кэ Кэ.

— Охренеть... Охренеть! — Кэ Кэ заметался рядом, отчаянно жестикулируя: — Как ты проверил? Что вы делали? Вэнь Цзяюй, смотри мне в глаза, говори!

Кэ Кэ вцепился в плечи друга и принялся его трясти.

Насладившись мучениями и метаниями Кэ Кэ, Вэнь Цзяюй медленно ответил:

— Сделали тест. Красный.

— Да это и так понятно! Я спрашиваю, что было до теста! Не мог же ты просто встретить Омегу и тут же бежать делать тест? Что произошло, что вас вообще натолкнуло на эту мысль? Ты почуял его феромоны?

— Угу.

— И чем они пахнут? Всё еще виски?

— ? — Вэнь Цзяюй странно посмотрел на него: — Он теперь Омега, разве прилично обсуждать запах Омеги с другими Альфами?

— Но он же парень! Я же не могу проявлять к парню интерес? Даже если бы я действительно интересовался парнями, это точно не был бы Се Чжунь!

Кэ Кэ брякнул это не подумав, совершенно не вкладывая смысла. В конце концов, люди всегда менее осторожны с парнями-Омегами, чем с девушками.

Сказав это, Кэ Кэ вдруг осенило. Он прищурился и потер подбородок:

— Почему у меня такое чувство, что ты уже начинаешь его защищать? Хм... Неужели такая высокая совместимость по феромонам — это и правда магия, способная превратить заклятых врагов в сладкую парочку? Все говорят, что совместимость выше девяноста пяти процентов — это предначертанная судьбой идеальная любовь. Неужели ты...

— Ой, замолчи, — от слов друга Вэнь Цзяюя передернуло так, что даже зубы заныли. — Терпеть не могу такие разговоры. Разве это не жутко? Ты любишь человека не по своей воле, а из-за генетики. Стоит почуять совместимые феромоны, как разум туманится и ты готов на всё — чем это отличается от животных в период гона? К тому же, я не верю, что всё настолько серьезно. Даже если у нас с Се Чжунем стопроцентная совместимость, я всё равно считаю его ужасным.

— Правда, что ли? — Кэ Кэ подозрительно прищурился.

— Конечно правда. Слушай, я уже всё решил: отныне Се Чжунь для меня — просто прохожий. Пока он не переходит мне дорогу, я не буду обращать на него внимания. С этого момента мы как параллельные прямые, которые никогда не пересекутся.

— А если он начнет тебя соблазнять?

— ? — Вэнь Цзяюя аж передернуло: — Я парень! Зачем ему меня соблазнять?

— Тебе-то плевать на совместимость, а вдруг ему нет? Ты натурал, а если он — по другую сторону баррикад?

— Просто буду его игнорировать.

— Серьезно? — Кэ Кэ насмешливо оглядел его с ног до головы: — А по-моему, тебя очень легко соблазнить. Ты из тех, кого можно добиться, если просто взять измором.

— ??? — Вэнь Цзяюй не понимал, как Кэ Кэ пришел к такому выводу.

Он уже приготовился вступить в жаркую полемику, но поднял глаза и внезапно заметил знакомый силуэт у ворот школы.

Се Чжунь в идеально опрятной школьной форме стоял на входе, следя за дисциплиной.

Это было обычное зрелище: Се Чжунь состоял в школьном совете, и ему часто выпадала смена на воротах. Но куда больше внимание Вэнь Цзяюя привлекли три парня, которые о чем-то шептались неподалеку, явно замышляя недоброе.

Вэнь Цзяюй узнал их — это были хулиганы из выпускного класса. Тот, что в центре, с прической «под горшок», в прошлом году уже получал от него по заслугам за грязный язык и с тех пор старался обходить его стороной.

Сейчас эта троица стояла, обнявшись, и, не скрываясь, с издевкой разглядывала Се Чжуня. Они что-то обсуждали, смеясь, а парень с горшком даже присвистнул в сторону старосты.

Се Чжунь, конечно, понимал, что эта неприязнь направлена на него, но не проявил никакой реакции. Услышав свист, он лишь мельком взглянул в ту сторону и слегка нахмурился.

— Ого... — Кэ Кэ тоже заметил происходящее.

Ему стало не по себе:

— Что за дела? Когда Се Чжунь был Альфой, кто бы посмел так дерзить? Тигр спустился с горы, и его обижают собаки... Эх, мне даже стало его немного жаль...

Он не успел договорить, как ему в руки вдруг сунули горячий, ароматный блин. Кэ Кэ опешил, машинально принял его, а когда поднял глаза, увидел, что Вэнь Цзяюй, охваченный убийственной аурой, решительно зашагал прочь.

— ???

Глаза Кэ Кэ округлились.

А как же слова о том, что он просто прохожий? Как же обещание не вмешиваться?!

Я же говорил, что тебя очень легко соблазнить, эй!

Глава 11

— Эй, бро, все говорят, что этот парень теперь Омега, но я что-то не вижу разницы, а?

Парень с «горшком» и его двое дружков торчали здесь уже довольно долго.

Се Чжунь, второгодка, был довольно известной фигурой в школе.

Он следил за дисциплиной в школьном совете, а это значило, что время от времени ему приходилось разгуливать по классам с красной повязкой и блокнотом. Благодаря приметной внешности и отстраненному характеру, он часто привлекал взгляды множества Омег.

http://bllate.org/book/38688/4870165

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода