Готовый перевод Villain Doesn't Do Tragic Beauty [Quick Transmigration] / Злодей больше не жертва: Как выйти из френдзоны главного героя: Глава 9

Раньше он до конца не был уверен, есть ли у Фэн Сяня парень, но после нескольких вечерних и утренних видеозвонков Юй Лунь уже точно знал, что Фэн Сянь одинок.

Любовь с первого взгляда — какая же это невероятная вещь, но она всё-таки случилась.

Поначалу его очаровал голос Фэн Сяня, но после дальнейшего общения он понял, что личное обаяние Фэн Сяня — это нечто сногсшибательное: будь то эрудиция или что-то ещё, казалось, не было тем, в которых Фэн Сянь не разбирался бы.

Он обладал тонким вниманием к деталям: проблемы, которые обычные люди легко упускали из виду, Фэн Сянь всегда замечал в самый первый момент и при этом ненавязчиво давал ему подсказки.

В тот период Юй Лунь действительно даже сквозь экран чувствовал то чувство безопасности, которое тот приносил.

Что же делать!

Он уже почти не мог сохранять показную холодность.

Пока Юй Лунь размышлял об этом, шум воды на том конце телефона стих.

— Буду свободен примерно после девяти вечера, скинешь мне адрес, как соберешься. — Фэн Сянь, небрежно обернувшись банным полотенцем, взял телефон и вернулся в комнату.

Мысли Юй Луня прервались, и он лишь спустя мгновение отозвался:

— Хорошо.

Повесив трубку после видеозвонка, Фэн Сянь наскоро позавтракал и поехал в офис. Он думал, что приехал довольно рано, но, войдя в кабинет, неожиданно увидел, что Фэн Сюнву уже сидит на диване.

Он внимательно присмотрелся к взгляду собеседника:

— Фэн Цюн, это вы злорадствуете? — Фэн Сянь непринужденно уселся напротив Фэн Сюнву и сам заварил чай.

Фэн Сюнву, разумеется, не стал бы в этом признаваться — это выглядело бы слишком неприлично для его возраста. Он кашлянул, глядя на этого сына, которым так гордился:

— Я просто считаю, что нет предела совершенству.

Как бы ты всё ни просчитал, в конце концов не угадаешь человеческие сердца и время. Всё-таки он оказался слишком самоуверен.

— Ещё бы. — Фэн Сянь с улыбкой налил Фэн Сюнву чашку чая. — Но я ни о чем не жалею.

Выражение лица Фэн Сюнву слегка замерло.

Ему показалось, что эти слова Фэн Сяня звучали очень интересно. Впрочем, да — тот выглядел настолько бодрым, что по нему было сразу видно: никакой удар его не сломил.

Так что в этот раз с бегством — кто кого в итоге списал со счетов, еще бабушка надвое сказала.

— Какие у тебя планы на ближайшее время? — с некоторым скрытым интересом спросил Фэн Сюнву.

Фэн Сянь насквозь видел Фэн Сюнву и прямо ответил:

— Что касается дел сердечных, пожалуйста, не вмешивайтесь.

Ну надо же, какой у него прекрасный сын.

— Вечером домой ужинать, — бросил Фэн Сюнву и был таков, даже не обернувшись.

Весь день Фэн Сянь был занят делами в компании. Он заметил, что за то время, пока его не было, Фэн Сюнву не принял ни одного серьезного решения — многое откладывалось до его возвращения или решалось по телефону после консультации с ним.

Что ни говори, а этот старый лис прекрасно умел ладить с людьми.

Отправляясь вечером в старый особняк, Фэн Сянь сделал небольшой крюк, чтобы выбрать подарки для обоих домочадцев.

— Возвращаешься так возвращаешься, к чему еще эти подарки? — вежливо произнесла Фэн Маньчжэнь, но руку протянула за подарком ничуть не медля.

Фэн Сянь улыбнулся и протянул еще один подарок Фэн Сюнву:

— Спасибо.

— Слишком сентиментально, — проворчал Фэн Сюнву. Хотя у него было абсолютно всё, проявление сыновней почтительности пришлось ему по душе.

Что же до того, что утром подарка еще не было, а к вечеру он появился, на таких мелочах он зацикливаться не стал.

После ужина.

Фэн Сянь немного отдохнул и собрался уходить.

— Дома ты все равно один, лучше поспи здесь. — Раньше Фэн Сюнву особо не лез в его дела, потому что у того был парень, и жить отдельно, возможно, было удобнее.

Но раз теперь он один, разве не бессмысленно мотаться туда-сюда?

Фэн Сянь докурил сигарету, взял ключи от машины:

— У меня еще встреча.

— С парнем? — Фэн Сюнву подумал, что задал, пожалуй, совершенно бессмысленный вопрос.

Фэн Сянь утвердительно хмыкнул:

— С парнем.

Девять часов вечера — об ужине, разумеется, не могло быть и речи, поэтому Юй Лунь скинул адрес бара Сердцебиение.

Бар Сердцебиение?

Фэн Сяню показалось, что это название звучит смутно знакомым, будто он где-то его слышал. Он немного подумал и быстро вспомнил.

Об этом ранее упоминал Гу Мин.

Какое совпадение, что Юй Лунь выбрал именно этот бар.

— Брат Фэн, сюда… — Юй Лунь поднял телефон и замахал им под яркими вспышками света.

Фэн Сянь лавировал между извивающимися телами парней и девушек и под самыми разными пылкими взглядами направился к Юй Луню.

Какая-то не желающая сдаваться красотка попыталась схватить Фэн Сяня за руку, но он ловко увернулся, шагнув в сторону. Добравшись до забронированной Юй Лунем кабинки, он с досадой вздохнул:

— Народ здесь и впрямь горячий.

— Смотря к кому. Вот ко мне, например, никто не пристает. — Вспомнив те жгучие взгляды, что бросали на Фэн Сяня, Юй Лунь почувствовал легкое раздражение.

Услышав это, Фэн Сянь окинул его взглядом. Сегодня Юй Лунь был одет в спортивный костюм из совместной коллекции, а его внешность излучала легкую дерзость и крутизну.

Фэн Сянь ни за что бы не поверил, что к такому парню никто не пристает.

Юй Лунь подавил зародившееся неприятное чувство, уселся рядом с Фэн Сянем и налил ему бокал:

— Ты сегодня на машине?

— На машине.

— Тогда как, можно? — Юй Лунь даже не пытался скрывать свои намерения — вернее, он с самого начала был предельно прямолинеен, поэтому сегодня заказал исключительно крепкий алкоголь.

Фэн Сянь посмотрел на него со смыслом:

— Ты и вправду так сильно меня любишь?

— Я уже совершеннолетний, Фэн Сянь. — На этот раз Юй Лунь не стал называть его братом Фэном.

Если раньше Фэн Сянь не принимал его чувства из-за того, что тот был слишком мал, то теперь это препятствие исчезло.

Фэн Сянь усмехнулся, взял бокал с крепким напитком и сделал глоток:

— Ты действительно вырос.

!

Что это значит? Он согласился?

— Ты... ты согласился? — от переполнявшего волнения Юй Лунь даже разучился говорить. Ему казалось, что грудь наполнилась чем-то доверху, в голове больше не было пустоты, и его жизнь наконец-то обрела полную гармонию.

Пусть его жизнь пока еще была короткой, но в этот момент он действительно чувствовал именно это.

Глядя на его растерянный вид, Фэн Сянь не удержался от смеха:

— Ага, согласился.

— А я уж думал, что мне придется добиваться тебя еще очень долго. — В этот момент Юй Лунь выглядел на редкость мило и наивно.

Настроение Фэн Сяня внезапно стало каким-то странным: хоть он сам по себе и казался человеком неплохим, состраданием и излишней жалостью ко всем подряд он точно не страдал.

Если бы он не обращал на Юй Луня особого внимания, у него не было бы никакого желания бескорыстно подтягивать того по учебе, да еще и целых полгода.

Но теперь…

Можно было и подразнить его:

— Хочешь, я сначала откажу тебе, а ты еще поухаживай не спеша…

Не успел Фэн Сянь договорить, как Юй Лунь поднял руку и зажал ему рот:

— Раз согласился, значит, согласился, назад дороги нет.

Фэн Сянь улыбнулся, убрал руку Юй Луня и крепко сжал ее в своей:

— Шучу я.

Он всегда держал свое слово.

Сердце Юй Луня забилось быстрее, а на щеках выступил румянец.

Заметив, что Юй Лунь вдруг притих, Фэн Сянь озадаченно посмотрел на него:

— Что такое?

— М-м… — Юй Луню хотелось сказать, что любимый человек впервые держит его за руку, и ему немного неловко.

Но стоило ему поднять взгляд и встретиться глазами с Фэн Сянем, как его душу будто пронзило электрическим током, и все слова застряли в горле.

Сердце перестало подчиняться, взгляд невозможно было отвести, а тело само собой рвалось навстречу. Казалось, весь бар вокруг мгновенно затих.

В его собственном мире остался только один Фэн Сянь…

Вряд ли кто-то смог бы устоять, когда на него смотрят с такой всепоглощающей преданностью, и пока Юй Лунь зачарованно таращился на него, Фэн Сянь подался вперед и накрыл его губы поцелуем.

— Ох! — сердце Юй Луня трепезнуло.

Он никогда раньше не целовался и не знал, как это описать, но отчетливо чувствовал, как каждое его нервное окончание отзывается на движения Фэн Сяня.

Каждая клетка тела требовала стать еще ближе.

Юй Лунь сглотнул слюну, голова у него совершенно пошла кругом, и он почти безвольно осел в объятиях Фэн Сяня.

Это осознание заставило его испугаться.

Он же студент-спортсмен, как он может быть таким слабым!

Впрочем, эта ясность мысли продлилась всего секунду, после чего он снова с головой погрузился в пучину чувств.

Забыв обо всем на свете.

Поцелуй подошел к концу.

Фэн Сянь прикоснулся ладонью к его тяжело вздымающейся груди и мягко спросил:

— Ты как?

— Не очень хорошо. — Юй Лунь весь горел от жара, он запрокинул голову и прижался щекой к плечу Фэн Сяня.

— Мне нехорошо, Фэн Сянь.

Его голос прозвучал с непривычной хрипловатой мягкостью.

Фэн Сянь помог ему пригладить растрепанные волосы:

— Сейчас пройдет.

…Все должно было быть совсем не так.

Хотя Юй Лунь испытывал легкое разочарование, радости в нем было куда больше: по крайней мере, человек, которого он выбрал, обладал прекрасными качествами, и Фэн Сянь вовсе не собирался с ним играть.

— Выберем время и пойдем знакомиться с моими родителями! — Юй Лунь привык действовать с ходу. Он приподнял подбородок и чмокнул Фэн Сяня в щеку.

— Мне уже не терпится представить тебя им.

Слишком быстро.

Фэн Сянь не согласился:

— По крайней мере, дождись окончания университета.

— А, так долго? — Юй Лунь немного пришел в себя, одернул одежду и ровно уселся на кожаном диване.

Фэн Сянь невольно усмехнулся:

— Сколько тебе сейчас лет? Вот станешь зрелее тогда и поговорим.

— Я ненамного тебя младше, — Юй Лунь сделал глоток алкоголя, а затем подался вперед и передал вино прямо в рот Фэн Сяню. — К тому же я знаю, чего хочу.

Всегда знал.

Фэн Сянь проглотил вино, снова приподнял подбородок Юй Луня и страстно поцеловал его:

— Не переживай, пока ты не передумал, рано или поздно я познакомлюсь с твоими родителями.

— М-м… — от этого поцелуя у Юй Луня окончательно закружилась голова, и он тут же забыл обо всем на свете. Переведя дыхание, он сжал руку Фэн Сяня:

— Уходим?

Здесь слишком шумно, даже нормально поговорить нельзя.

— Идем. — Фэн Сянь поднялся, чтобы рассчитаться, а Юй Лунь, немного перебравший лишку, направился в уборную.

Расплатившись, Фэн Сянь ждал Юй Луня у входа в бар и одновременно листал телефон в поисках приложения, чтобы вызвать трезвого водителя: хоть выпил он совсем немного, но благодаря стараниям Юй Луня от него разило алкоголем.

Стоило ему заказать машину, как с двух сторон раздались мужские голоса, окликнувшие его один за другим.

http://bllate.org/book/38681/4869537