×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Gin Reads Romance of the Three Kingdoms Today / Сегодня Джин снова читает Троецарствие: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Komei:

Вчера я перебрал с алкоголем, и сегодня с самого утра пошёл на массаж.

Джин немного подумал и добавил:

Массаж мне делала горячая красотка с потрясающей фигурой.

Закончив писать, Джин поставил своё имя и дату, запечатал письмо в конверт и отправил.

Хотя он так написал, честно говоря, Джин и сам не знал, зачем решил рассказать об этом Морофуси Такааки. Была ли это месть за то, что Морофуси Хиромицу явился под прикрытием?

Сутки спустя Морофуси Такааки получил письмо от Джина.

Взглянув на слова горячая красотка с потрясающей фигурой, Морофуси Такааки нахмурился. Он внимательно, строчка за строчкой, изучил послание, ощущая исходящее от него удушливое давление.

Больше нельзя ждать.

Морофуси Такааки подумал: пусть он и не знал, примет ли Куросава Дзин ухаживания какого-нибудь потрясающего парня с горячей фигурой, но признаться нужно по крайней мере до того, как кто-нибудь другой займет это место.

Куросава Дзин никогда не упоминал в разговорах с ним о романтических отношениях. Они были родственными душами, порой переписывающимися близкими друзьями, и если бы у его собеседника уже появилась пара, тот ни за что не смог бы удержаться и промолчать.

Морофуси Такааки не стал отвечать на письмо подельника по переписке — он решил преподнести ему сюрприз.

Разумеется, это также мог быть и кошмарный испуг.

В три часа дня Джин лично взял Шотландию на охоту.

Водка вчера сам справился с заданием, и в качестве награды Джин дал ему выходной, а заодно появилась возможность получше оценить уровень Шотландии.

Бах...

Пуля оборвала жизнь цели. Шотландия с бесстрастным лицом опустил оружие. Целью был отъявленный контрабандист, и убивая подобного человека, он не испытывал ни малейших угрызений совести.

Джин остался крайне доволен действиями Шотландии, кивнул с одобрением и произвел:

Неплохо справляешься.

Оба быстро отступили. Шотландия сел за руль, а Джин отправил в Организацию сообщение об успешном выполнении задания.

Отчет об этой миссии...

Я напишу сам, холодно бросил Джин. Обычно то, что он мог сделать самостоятельно, он всегда предпочитал выполнять своими руками.

Шотландия, разумеется, возражать не стал. Джин вряд ли станет подставлять его в отчете, а освободившаяся обязанность только сэкономит ему время.

Куда тебя подбросить?

Поедим, бесстрастно произвёл Джин. Ради охоты на цель они не стали обедать в полдень и караулили неподалёку, так что теперь вполне естественно было перекусить.

Шотландия странным взглядом покосился на Джина. Тот и впрямь стал относиться к нему заметно мягче — это ведь уже второй раз, когда он приглашает его на обед. Неужели всё обстоит именно так, как говорил Бурбон?

Раздался мелодичный звонок. Телефон Джина зазвонил.

Шотландия тут же отвел взгляд, чтобы не вызвать подозрений и неприязни со стороны Джина.

Джин вытащил телефон: знакомый номер.

Пусть это и некоторая дерзость, но не могли бы мы встретиться? Мой лучший друг.

Это был Морофуси Такааки.

Джин холодно усмехнулся и недобрым взглядом окинул Шотландию.

На лице Шотландии застыло растерянное выражение: с чего это он разозлился? Он же определенно ничего не подглядывал.

Джин ответил на сообщение: Ты в Токио?

Я специально взял отпуск, чтобы навестить тебя. Не знаю, в Токио ли ты?

В Токио.

Раз так, можем ли мы увидеться?

Джин снова холодно усмехнулся и опять посмотрел на Шотландию.

Шотландию аж в дрожь бросило, по спине побежали мурашки. Почему тот всё время на него пялится? К тому же эта зловещая усмешка вкупе со взглядом — ему вообще-то страшно, между прочим!

Можно, напечатал в ответ Джин и тут же назвал адрес.

Убрав телефон, Джин приказал Шотландии:

Останавливай.

Шотландия тут же нажал на тормоз.

Вылазь.

На лице Шотландии отразилось недоумение, но он всё же подчинился: толкнул дверцу и вышел наружу.

Джин отстегнул ремень безопасности, пересел с пассажирского сиденья на водительское и бросил оставшемуся снаружи Шотландии:

Отчет напишешь сам, у меня дела. Сказав это, он, не дожидаясь возражений, захлопнул дверь и умчался прочь.

По... постой же, произнес Шотландия с опозданием, но Джин уже уехал. Ему оставалось лишь с предельным молчаливым оцепенением смотреть вслед удаляющейся машине.

А как же обещанное отсутствие необходимости писать отчет? Как же обещанный обед? Только что ведь так прекрасно обо всём договорились, а в итоге наотрез отказался от своих слов прямо посредине пути. До чего же тяжело понять этого Джина!

Ресторан японской кухни Каваками.

Войдя внутрь, Джин сразу заметил Морофуси Такааки, сидевшего за заранее забронированным столом. Тот сидел прямо, с педантично строгим выражением лица, производя впечатление закостенелого старого книжника, хотя был еще совсем молод.

Уж слишком застегнут на все пуговицы, подумал Джин и быстрым шагом направился к нему.

Комей?

Куросава-кун.

Удостоверившись в личностях друг друга, Джин опустился на стул напротив Морофуси Такааки.

Блюда стали подавать одно за другим. Джин явно принадлежал к числу тех клиентов, которых повара не слишком жаловали: он совершенно не подстраивался под темп подачи еды, вот только из-за устрашающей ауры никто не смел сказать ему ни слова.

Джин разглядывал Морофуси Такааки, а Морофуси Такааки в свою очередь изучал своего подельника по переписке, с которым они духовно общались уже пятнадцать лет.

По сравнению с Джином, Морофуси Такааки видел его впервые: белоснежные изящные длинные волосы, глубокие, словно изумруды, манящие глаза, стройная фигура, широкие плечи и узкая талия — Куросава Дзин в точности соответствовал тому образ, что Морофуси Такааки раз за разом выстраивал в своем воображении.

Чего уставился? Подметив изучающий взгляд Морофуси Такааки, Джин почувствовал, как сердце почему-то невольно сжалось.

Они ведь никогда не виделись раньше — по крайней мере, Морофуси Такааки точно не видел его вживую.

И какого же он мнения о нем? Не слишком ли жуткая аура убийцы исходила от него при входе? Морофуси Такааки — толковый полицейский, неужели он уже уловил запах преступника?

Если Морофуси Такааки вздумает его арестовать...

В глубинах глаз Джина мелькнул холодный блеск: Морофуси Такааки лучше не затевать столь опасных глупостей.

Ты пользовался тем шампунем, что я тебе советовал? Морофуси Такааки пристально вгляделся в копну прекрасных волос Джина и произнес: От тебя пахнет османтусом.

Джин слегка опешил. Слова Морофуси Такааки прозвучали чересчур интимно, однако, поразмыслив, он вспомнил, что они знакомы уже целых пятнадцать лет. И хотя они не виделись лично, их духовная связь крепла годами, так что некоторая доля близости была вполне естественна.

http://bllate.org/book/38677/4868557

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Gin Reads Romance of the Three Kingdoms Today / Сегодня Джин снова читает Троецарствие / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода