×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад The Protagonist Became Obsessed Again / Почему главный герой стал таким одержимым?: Розділ 7

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзин Жун тоже всё сильнее подозревал, какую именно кашу заварил этот Вэнь Гу.

Если это действительно Трава Ухэ, то столь безумно расточительный метод лечения, когда Траву Ухэ добавляют в еду при каждом приёме пищи, — разве это не слишком высокая цена, если целью было причинить ему вред?

Имея за плечами горький опыт прошлой жизни, он полагался на своё острое чутье: за спиной Вэнь Гу скрывался какой-то грандиозный заговор.

Вода в котелке закипела, и Вэнь Гу поднёс тарелку с нарезанным мясом.

Обычно мясо закидывают в кипяток разом, но не Вэнь Гу. Он брал палочки для еды, подцеплял каждый кусочек по отдельности и так же по одному опускал в котел.

Любой, кто хоть немного разбирался в еде, знал: чтобы куски мяса сварились равномерно, нельзя вот так неторопливо опускать их по одному.

При такой скорости те ломтики, что бросили первыми, переварятся и станут невкусными, а последние даже не успеют довариться.

Поэтому было совершенно очевидно, что Вэнь Гу вовсе не тот человек, который предъявляет заоблачные требования к еде.

Зато Цзин Жун был именно таким.

В прошлых жизни он был единоличным правителем, ко всему относился крайне придирчиво и требовал абсолютного совершенства во всём.

Поэтому он совершенно не понимал причин поступка Вэнь Гу: это пустая трата времени и уничтожение лучшего вкуса мяса — как ни крути, сплошной убыток.

Побродив вокруг да около, собираясь высказаться, он всё же открыл рот: — Почему ты не бросишь всё вместе?

Внезапно ему невероятно захотелось узнать причину.

Если это делалось для того, чтобы мясные ломтики не слиплись, он бы, пожалуй, ещё смог смириться с этим, но ему хотелось услышать ответ из уст самого Вэнь Гу.

Кипящая вода в котле бурлила, поднимая туманный пар. Детеныш выкопал во дворе немаленькую яму, а услышав голоса изнутри, вдруг замер и повернул голову, вглядываясь в дом.

После этого Вэнь Гу осторожно опустил в котел очередной кусочек мяса, уголки его губ слегка приподнялись, и в пустом тесном пространстве раздался мягкий голос, произнесший донельзя простой ответ:

— Мясо нужно опускать по одному кусочку.

— И дни тоже проживать один за другим.

Глава 4

Плод в руке соскользнул вниз, Цзин Жун испуганно качнулся и поспешно перехватил его обратным движением.

Столь нелогичный довод обладал странной силой, способной успокоить сердце. Цзин Жун склонил голову набок и вновь окинул Вэнь Гу долгим взглядом, ощущая нечто смутное и неопределенное.

Поглаживая фрукт, он неотрывно смотрел на профиль Вэнь Гу и принимался откусывать по кусочку.

Когда еда была готова, Цзин Жун демонстративно надулся, отвернулся и даже не взглянул на мясо на столе.

— Я не буду это есть!

С таким трудом приготовленное мясо в остром бульоне предназначалось для того, чтобы больной подкрепился и набрался сил, а он оказался столь неблагодарным и таким переборчивым в еде. Вэнь Гу помолчал мгновение и уже собирался заговорить, как Цзин Жун указал пальцем на неразрезанную дикую зелень на разделочной доске и заявил:

— Я буду есть траву!

Вэнь Жун: — ?

У него повреждены ноги или всё-таки мозги?

Заметив, что Вэнь Гу не спешит двигаться с места, Цзин Жун позволил своей заносчивости взять верх и снова потребовал:

— Слышал? Я! Буду! Есть! Траву!

Вэнь Гу: — ...

Безнадежно вздохнув и ответив «хорошо», он отложил миску и палочки, встал, чтобы разжечь огонь и поставить котел на разогрев.

По правде говоря, дикая зелень на вкус была вполне сносной. Человек со статусом Маленького молодого господина в прошлые годы наверняка никогда не пробовал столь «экзотическую» пищу, так что перекусить ею ради новизны вполне укладывалось в рамки человеческой природы.

Однако он не знал, что в тот самый миг, когда Вэнь Гу отвернулся, выражение лица Цзин Жуна мгновенно изменилось. Он сузил глаза, и его цепкий, тяжелый взгляд прилип к спине Вэнь Гу, словно ядовитая змея, выжидающая добычу.

Тот, кого так пристально разглядывали, похоже, тоже что-то почувствовал и резко обернулся. В момент, когда их взгляды пересеклись, Цзин Жун тут же отвел глаза, и его мрачный взор благополучно ускользнул от преследования.

Вэнь Гу запоздало оглянулся.

Наверное, показалось? Откуда вдруг это внезапное леденящее чувство...

Вскоре тарелка с исходившей паром жареной зеленью оказалась перед Цзин Жуном. То, как он отправлял в рот кусочек за кусочком, выглядело даже на удивление покладисто — от прежней заносчивости не осталось и следа.

Только что разыгранная сцена казалась излишне капризной, но теперь, когда он ел с таким усердием, это невольно вызывало легкую улыбку.

В конце концов, он всего лишь юноша, еще не видевший жизни, какие у него могут быть злые замыслы?

Во дворе.

Вэнь Гу раскрыл иллюстрированный справочник и трижды сверился с изображенными на нем рисунками: суровые условия произрастания, потеря духовной энергии в ту же секунду, как оказывается выкопанной, невозможность успешной пересадки.

В прежние годы практики культивации ради роста собственного уровня силы срывались с мест сломя голову при первом же слухе о целебных травах. Бездумный сбор и полное отсутствие культивации привели к тому, что в нынешнем Мире Бессмертных наблюдается острая нехватка Духовных трав, а большинство высокоуровневых духовных растений и вовсе исчезло.

Когда духовные растения начали массово гибнуть и исчезать, различные Бессмертные Врата горько раскаялись. Поэтому при создании последующих справочников о Духовных травах они проявляли особую осторожность, смертельно боясь, что уцелевшие чудом чудесные травы примут за сорняки и выведут под корень одним взмахом лопаты, а потому в описаниях и рисунках исключали малейшую погрешность.

Несколько разновидностей лекарственных трав, отмеченных в книге как «высокоуровневые» и «редкие» со строгим вердиктом «выживание абсолютно невозможно», на этой недавно возделанной земле буйно росли, словно обычные сорняки.

Сколько бы раз он ни проверял, Вэнь Гу неизменно находил их точной копией рисунков из книги.

Тем не менее, выражение его лица выглядело несколько сосредоточенным, поскольку среди этих Духовных трав, помимо тех, что он пересадил сам, пробились и другие. О них в книге тоже рассказывалось: они применялись во время любовных утех для продления эффекта, внешне же поразительно напоминали одну исцеляющую раны Духовную траву.

Вэнь Гу не мог сразу их отличить и потому не решался использовать для лечения Цзин Жуна. Одно дело, если бы они помогали от ран, но если это та самая трава для плотских утех...

Он оглянулся на Цзин Жун.

Подобное воображение даже отказывалось рисовать.

В этот самый момент в горах внезапно взметнулась стая птиц и рассеялась по небу.

Вэнь Гу поднялся на ноги и с нахмуренными бровями посмотрел в сторону гор.

В горах всегда было тихо, и духовные звери не появлялись в дневное время; с тех пор как он обосновался на Задней Горе, в здешних местах еще ни разу не случалось никаких тревожных происшествий. Вэнь Гу отложил книгу и неторопливо зашагал прочь. Солнце успело заметно сместиться, и он уже довольно далеко отошел от дома.

http://bllate.org/book/38664/4866886

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу