×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Runaway Lover's Obsession / Сбежавшая невеста: бывший требует любви: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В день побега со свадьбы единственная подруга Ся Чжии, Чу Янь, согласно плану ждала её у входа в отель. Она крепко сжимала руль, не сводя глаз с дверей.

Чу Янь посмотрела на часы: назначенное время давно прошло, но Ся Чжии всё не появлялось.

Чу Янь невольно забеспокоилась, и в голову полезли дурные мысли: неужели Ся Чжии не удалось сбежать, и её поймали? Если её схватили, последствия будут...

Она решила подождать еще десять минут, а если подруга не объявится — ворваться внутрь.

К счастью, Ся Чжии удалось вырваться!

Чу Янь поспешно завела мотор, втянула Ся Чжии в машину и помчалась в сторону пригорода.

О Чу Янь

Чу Янь была единственной близкой подругой Ся Чжии с самого детства. Хотя семья Чу не обладала таким колоссальным богатством, как семья Ся, в местных кругах они были довольно влиятельными и состоятельными людьми.

Они познакомились на семейном приёме, устроенном домом Ся. Семья Чу была приглашена, и Чу Янь впервые сопровождала родителей на подобном мероприятии. Ей претила лесть и заискивание взрослых, поэтому она тайком улизнула в сад побродить.

Бесцельно блуждая, она вышла к садовой скамье, на которой сидела девочка. На вид они были ровесницами. Девочка в белом платье с копной иссиня-черных волос, спадающих на плечи, тихо читала книгу, опустив голову. Её длинная шея была бела, как снег, а черты лица в профиль казались тонкими и выразительными — в лучах солнца она выглядела как ожившая картина.

Это была первая встреча Чу Янь с Ся Чжии, и тогда она подумала: какая же эта девушка красивая!

Характер у Чу Янь был живой и общительный, и с первого же взгляда ей захотелось подружиться с Ся Чжии, поэтому она сама подошла познакомиться.

В глазах Ся Чжии Чу Янь была единственным человеком, который хотел дружить с ней искренне. Открытый и ясный нрав подруги притягивал её. Девочки были одного возраста, их характеры дополняли друг друга, и с того дня их пути тесно переплелись.

Даже когда Ся Чжии уехала за границу, связь между ними не прервалась. Чу Янь часто навещала её, чтобы поболтать о старом, и со временем они стали неразлучными подругами, которые делились друг с другом всем на свете.

Окончив университет, Чу Янь на средства семьи открыла рекламную компанию. Благодаря врожденному деловому чутью она быстро заработала свой первый капитал, и под её руководством бизнес процветал.

Узнав, что Ся Чжии собираются выдать замуж по расчёту, она решительно выступила против. Она не могла допустить, чтобы её лучшая подруга стала жертвой семейных интересов!

Она помогла Ся Чжии разработать план побега со свадьбы, подготовила всё необходимое и в назначенный день помогла подруге осуществить задуманное.

Машина доставила их к загородной вилле.

Чу Янь купила этот дом пару лет назад. Сама она бывала здесь редко, и за хозяйством присматривал управляющий, поэтому внутри всегда было чисто, уютно и всё готово к приёму гостей.

Чу Янь заранее распорядилась подготовить комнату и закупить все предметы первой необходимости.

Осматривая обстановку, Ся Чжии заметила, что всё подобрано с учётом её вкусов, и на душе стало тепло.

— Спасибо тебе, Чу Янь. Хорошо, что ты мне помогла, — проговорила Ся Чжии. Вернувшись на родину, она чувствовала себя здесь чужой, и без поддержки подруги в одиночку ей никогда бы не удалось сбежать.

Чу Янь, разбирая вещи, улыбнулась:

— Чжии, ты моя лучшая подруга, я ведь не могла позволить тебе стать жертвой их семейных игр.

Они понимающе переглянулись. Ся Чжии глубоко ценила доброту подруги, но вслух ничего больше не сказала.

Весь день прошел в суматохе, обе были смертельно уставшими. Разобрав вещи и перекинувшись парой слов, они поспешили привести себя в порядок и разошлись по комнатам отдыхать.

Ночью Ся Чжии лежала в постели. Несмотря на усталость, она ворочалась с боку на бок, не в силах уснуть. Кровать была мягкой и удобной, но она всё равно чувствовала себя неуютно.

Она обвела взглядом незнакомую комнату, обдумывая планы на будущее.

Постепенно веки становились всё тяжелее, словно невидимая сила тянула их вниз, сопротивляться которой было невозможно.

http://bllate.org/book/38653/4864711

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода