×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Special Children's Welfare Home / Приют для особенных монстров: Нова эра на планете Юньсин: Розділ 10

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Плач Малыша Ди-у заставил всю малышню, послушно шедшую домой, с любопытством снова высыпать на улицу. Впрочем, опасаясь высокого напряжения на больших железных воротах, детишки остановились прямо перед ними и теперь толпились, вытягивая шеи, наступая друг другу на ноги и заглядывая наружу.

Ю Бо и остальные испугались до посинения лица, но, к счастью, все они были хорошо обучены: одни бросились открывать ворота, другие — удерживать детей, а Ю Бо бросился наружу первым же делом.

Увидев Ю Бо, Малыш Ди-у всхлипнул и с обиженным видом посмотрел на спешащего к нему Ю Бо. Он протянул свои маленькие ручки, собираясь простить Ю Бо за то, что тот забыл забрать его с собой, и заодно немного покапризничать.

Его маленькое тело подалось вперед, ручки подбирались все ближе и ближе к Ю Бо, но...

Ю Бо полностью проигнорировал Малыша Ди-у, просто пробежав мимо!

Малыш Ди-у замер на месте, перевернулся из сидячего положения на четвереньки и развернулся, только чтобы увидеть, как Ю Бо встревоженно поднимает У Еюаня, который постепенно приходил в себя. Это услужливо-торопливое отношение в сочетании с выражением лица Ю Бо делало его похожим на евнуха, поддерживающего императора.

Малыш Ди-у был несколько озадачен, но раз Ю Бо уже попался на глаза, а сам он не был изнеженным малышом, он решил снова усесться на землю и принялся подбирать красивые камушки, чтобы съесть их.

— Офицер У, вы, вы в порядке? — спросил Ю Бо.

У Еюаней чувствовал лишь непрекращающийся звон в ушах и головокружение. С трудом поднявшись, он немного посидел, приходя в себя, прежде чем смог оценить весь масштаб устроенного здесь беспорядка.

Он опустил голову и взглянул на Ди-У, который подобрал ярко-золотой камень и тут же потащил его в рот, а затем перевел взгляд на гнущего спину Ю Бо, которому оставалось только встать на колени и просить прощения. У Еюаня решил, что сначала ему нужно съездить в город и сделать КТ головного мозга, а что касается остального...

— Маленький Ю, напиши рапорт и все объясни, — произнес У Еюань.

Вот так вот: изначально это был радостный смотр, но перед самым отъездом все пошло наперекосяк. Мало того, что толком ничего не вышло, так еще и заставили писать отчет.

Проводив взглядом уехавший кортеж, Ю Бо простоял на месте очень... очень долго...

Однако, руководствуясь принципом «один за всех и все за одного», при помощи Чан Шэна, Чжао Яна и Цянь Маомао Ю Бо написал отчет объемом в пятьдесят тысяч слов. Первая тысяча слов была посвящена его «неведению» относительно звукового оружия; там же говорилось, что будет проведено скорейшее расследование, а пока инцидент предварительно классифицировался как некая особая расовая способность.

Оставшиеся сорок девять тысяч слов состояли практически из коллективных слезных писем четырех молодых людей о том, что рабочей силы катастрофически не хватает, потребности в материальном обеспечении слишком высоки, детей демонов растить невозможно, и все держится исключительно на их молодой психике. Они жаловались, что рано или поздно умрут от преждевременного истощения и внезапной смерти, столпы родины рухнут, а цветы родины окажутся самыми настоящими плотоядными растениями и тому подобное...

Ю Бо, который всегда считал, что это он попал на пиратский корабль, только после этой истории с общим отчетом всех сотрудников понял, что уволиться хотел вовсе не он один.

Однако после того, как отчет был отправлен, он канул в лету, словно камень в воду, и лишь две недели спустя пришел краткий ответ.

Выделено два новых сотрудника специальным распоряжением, прибудут в ближайшее время, подготовьтесь к встрече.

Лаконично и понятно, без каких-либо личных данных или информации о спецпредставителях. Сидя в кабинете директора, Ю Бо смотрел на письмо, снова и снова проверяя, не забыл ли отправитель прикрепить вложения. Тем временем Малыш Ди-у жевал его блокнот, так что слюна капала прямо на стол.

В третий раз убедившись, что, кроме этих дюжины с небольшим слов, никаких иных данных нет, Ю Бо закрыл компьютер, поднял Малыша Ди-у за шкирку и отобрал у него блокнот.

Он решил спуститься вниз и провести собрание!

Хотя он работал здесь недолго, от этой неизбежной для государственных учреждений рутинной культуры ежедневных собраний никуда не деться.Чжао Ян: Командир Ю, эксперименты показали, что новые детские смирительные рубашки невероятно полезны. С тех пор, как их стали надевать, время ежедневного кормления сократилось до двух часов, а порча посуды уменьшилась до трети от прежнего. Единственный недостаток заключается в том, что нам не удалось найти подходящие модели для Цюцзю и Туаньтуань.

Ю Бо: Отлично. Если малыши не будут съедать положенное количество молочной смеси, не снимайте с них смирительные рубашки — со временем они, должно быть, перестанут переводить продукты зря. Продолжайте позволять им грызть перекусы в виде мебели, и я боюсь, что в будущем нам останется устраивать только пикники на природе.

Цянь Маомао: Командир Ю, после многочисленных тестов мы окончательно установили, что у Ди-У наблюдается необъяснимая зависимость лично от командира Ю. Ни запах в виде трех дней не стиранных носков, ни плоское изображение на фотографии не дают никакого эффекта. Стоит вам удалиться за пределы прямой видимости, как начинается беспорядочная звуковая атака. Я уже составил рапорт и передал его вышестоящему руководству.

Ю Бо: Понятно. Впредь я буду внимательнее следить за дистанцией при общении с Ди-У.Чан Шэн: Командир Ю, технический прогресс по восстановлению видеозаписей с камер наблюдения после отключения электроэнергии две недели назад достиг восьмидесяти процентов. Еще неделя, и все удастся восстановить полностью.

Ю Бо: Постарайтесь ускориться. Мы обязаны узнать, кто родители Ди-У.

Вот так дни в Детском доме для особенных детей текли своим чередом, и четверо молодых людей справлялись со своей работой все лучше и лучше.

……

Теперь вернемся на неделю вперед. В этот дождливый и ветреный день, накормив Малыша Ди-у порцией молочной смеси, в пять раз превышающей норму для обычного младенца, Ю Бо вымыл бутылочку, убрал ее в стерилизатор, а затем неторопливо снял смирительную рубашку с Малыша Ди-у, который послушно сидел в сторонке.

Стоило только расстегнуть ремни, как Малыш Ди-у нетерпеливо подполз к маленькому детскому рюкзаку Ю Бо, плюхнулся на него и принялся вытаскивать из кармана комбинезона крошечные железные шарики, заталкивая их в рот один за другим.Это ведь результат всесторонних тренировок, проведенных коллегами! Выяснив, какие именно виды мебели и бытовой техники любят есть дети, молодые отцы изготовили и закупили закуски с тремя разными вкусами: маленькие деревянные шарики, маленькие стальные шарики и маленькие каменные шарики. Тем, кто хорошо себя вел, давали еще по несколько штучек, и теперь, с появлением Ди-У, двенадцать малышей можно было назвать послушными детьми учебникового уровня.

Больше никакого грызения мебели, никакого непослушания — за хорошее поведение можно съесть еще несколько маленьких горошин, и жизнь преисполнена радости!

За последнее время Ю Бо сделал вывод, что воспитание детей мало чем отличается от дрессировки собак. Когда дети привыкают к системе поощрений и наказаний, управлять ими становится совсем не сложно.

Погода сегодня выдалась ненастная, поэтому Ю Бо отменил занятия на свежем воздухе, но поскольку дети были полны энергии, он перенес их в помещении. Малыши уже научились играть в простые игры в коршуна и цыплят и в ручеек, а взрослым оставалось лишь присматривать со стороны, следя за тем, чтобы пойманный ребенок не превратился в зубное печенье для какого-нибудь другого малыша. Пожалуй, это были самые беззаботные минуты.

Сейчас в просторном зале царило праздничное настроение, стоял невероятный, оживленный галдеж. За исключением Ю Бо, который мог спокойно сидеть на диване — чтобы играющий Ди-У, не заметив его внезапного перемещения, не испугался, — остальные трое выполняли обязанности ведущих детских игр.

Главный бездельник Ю Бо прикинул время: ровно через десять минут у малышей наступал дневной сон. И как только он собрался подать голос и напомнить всем об этом, в тяжелую дверь внезапно постучали.

В то же время на телефон Ю Бо пришло смс-уведомление.

Сегодня прибывает новый сотрудник, подготовьтесь к встрече.

В конце стояла подпись: штаб-квартира Детского дома для особенных детей.

Ю Бо в нерешительности поднялся с места и под раскаты грома и настойчивый стук в дверь прошел сквозь резвящихся и хохочущих в зале малышей...

Подойдя к входной двери, он медленно протянул руку к дверной ручке. Неизвестно почему, но обладающий «предчувствием» Ю Бо отчетливо ощущал, что эта сцена до жути напоминает старый фильм ужасов и навевает тревогу...

http://bllate.org/book/38643/4863449

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу