×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад The Child of Destiny is Obsessed with Me / Любимец судьбы: Мой личный пленник [Быстрое перемещение]: Розділ 16

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он по-прежнему не смотрел на Ли Фанюаня, всё его внимание было полностью приковано к эксперименту в его руках. Он был так занят, что у него не оставалось времени продолжать разговор с Ли Фанюанем.

Гу Вэй в этот момент отвел взгляд, которым всё это время неотрывно смотрел на Цзи Сицзэ, покосился на Ли Фанюаня, затем подошел к двери лаборатории, открыл её и снова посмотрел на собеседника. Смысл этого жеста был более чем очевиден.

Ли Фанюань с обреченным видом шагнул вперед, с ненавистью глядя на Гу Вэя. Во всем был виноват этот человек… нет, этот зомби! Если бы не он, молодой господин никогда бы не стал таким упрямым.

К тому же снаружи собралось столько протестующих простых людей, загнавших их в подобное положение — в конечном счете, во всем тоже был виноват Гу Вэй! Хотя Гу Вэй и приносил им огромную пользу и выгоду, неприятностей от него было ничуть не меньше.

Гу Вэй прекрасно видел ненависть, таящуюся на дне глаз Ли Фанюаня, но ему было всё равно. С тех пор как он превратился в зомби, таких взглядов он повидал слишком много; временами ему доводилось встречать во взглядах людей даже куда большее презрение, и сосчитать эти случаи Гу Вэй уже не мог.

Единственным, кто волновал его теперь, был Цзи Сицзэ. До тех пор пока Цзи Сицзэ не смотрит на него так, Гу Вэй был готов мириться с чем угодно.

Как только Ли Фанюань ушел, Гу Вэй тут же вернулся к Цзи Сицзэ.

— Тонцяньэр, кажется, остался очень недоволен тобой? — спросил Цзи Сицзэ, продолжая возиться с экспериментом, и вздохнул. — Вообще-то, всё это началось по моей вине, но они почему-то во всем винят тебя…

— Я зомби, — произнес Гу Вэй. — Это нормально.

Поскольку он не был похож на них и являлся белой вороной, не было ничего удивительного в том, что эти люди отвергали его.

Цзи Сицзэ неодобрительно посмотрел на Гу Вэя:

— Ты всё еще можешь думать и говорить. Если не считать этого тела, чем ты отличаешься от нас? К тому же, раз уж ты зомби, то ты самый сильный и крутой зомби во всей вселенной.

Гу Вэй беспомощно посмотрел на Цзи Сицзэ, думая про себя, что сравнивать его внешность с теми безрукими и безногими зомби на улице и удостаивать столь сомнительного титула — это совсем не добавляло ему гордости.

Но он был безумно рад слышать эти слова от Цзи Сицзэ.

— Мне всё равно, что они говорят, мне плевать, — сказал Гу Вэй, не отрывая от Цзи Сицзэ взгляда. — Главное, что есть ты.

Движения Цзи Сицзэ замерли, он поднял голову и встретился взглядом с этими пристальными алыми глазами. Обычный человек, наверное, испугался бы до полусмерти, но Цзи Сицзэ отчего-то почувствовал неловкость.

Похожие на кроваво-красные драгоценности, разве в них было хоть что-то пугающее? Напротив, взгляд, которым он смотрел на него, был таким нежным, сосредоточенным и искренним, а слова о том, что ему достаточно одного его присутствия… разве это не повод растрогаться до глубины души? Сын Судьбы оказался до смешного простым в покорении, и можно было совсем не бояться его озлобления.

Цзи Сицзэ приподнял уголки губ, лукаво подмигнул Гу Вэю и произнес:

— Не переживай, очень скоро еще больше людей признают тебя и примут.

Сказав это, Цзи Сицзэ торопливо вернулся к работе: он должен был приложить все усилия, чтобы его слова как можно скорее стали реальностью.

Гу Вэй ничего не ответил на это заявление. Он опустил веки, скрывая от Цзи Сицзэ собственное равнодушие.

Ему действительно было всё равно. Ни бесконечные поставки образцов для исследований Цзи Сицзэ, ни круглосуточное пребывание рядом с ним — ничто из этого не делалось ради того, чтобы те люди признали и приняли его.

Ну и что с того, что они презирают его и боятся? Он давно уже перестал надеяться на подобные иллюзии. Но видя, с каким усердием и старанием Цзи Сицзэ добивался лишь одного — чтобы его приняли и одобрили, Гу Вэй ни за что не стал бы совершать глупость и озвучивать свои истинные мысли.

К тому же нельзя было отрицать: ему нравилось, когда Цзи Сицзэ делал это ради него. Испытывая трогательную нежность, он чувствовал, как внутри него поднимается и рвется наружу нечто дикое, стремящееся сорвать с себя все цепи.

— Сяо Цзэ, мне нужно кое-куда отлучиться, — неожиданно произнес Гу Вэй, облизнув губы.

Больше нельзя. Он не мог оставаться рядом с Цзи Сицзэ: бушующие внутри эмоции требовали выхода, а он боялся причинить вред самому Цзи Сицзэ.

Цзи Сицзэ на мгновение замер. Гу Вэй назвал его так впервые. Он посмотрел на мужчину и заметил, что тот пристально всматривается в него, словно переживая, последует ли ответная реакция.

Сам того не зная почему, Цзи Сицзэ улыбнулся и непринужденно ответил:

— Хорошо, тогда иди по своим делам.

У зомби не было дыхания, но Гу Вэй вдруг почувствовал, как сильно ему хочется сделать глубокий вдох, чтобы хоть так унять бурю в груди. Что ему делать с этим человеком? Как можно быть настолько доверчивым?

Он позволяет ему, зомби, свободно передвигаться, отпускает по делам, даже не спрашивая, каких именно, и просто отпускает на все четыре стороны. Разве сейчас, когда на улице толпа простых людей устраивает демонстрацию, а обстановка накалена до предела и продолжает ухудшаться, разве этот человек совсем не боится, что он натворит дел похуже?

Гу Вэй покинул Лабораторию №1 незаметно для всех.

К тому моменту как он вернулся, уже совсем стемнело, и собравшиеся на улице простые люди разошлись.

После наступления Апокалипсиса статус обычных людей уступал положению обладателей способностей, и это было неоспоримым фактом. Однако соотношение обладателей способностей и обычных граждан было несоразмерно: одаренных было крайне мало, в то время как большинство населения в Апокалипсисе по-прежнему составляли обычные люди. И пусть боевая мощь обладателей способностей была высока, существование и роль простых людей ни в коем случае нельзя было сбрасывать со счетов.

Поэтому, даже будучи не в силах пошатнуть власть сильных мира сего в одиночку, собравшись вместе, простые люди представляли собой серьезную угрозу.

Гу Вэй неподвижно стоял у входа в Лабораторию №1, опустив взгляд и долго о чем-то размышляя, но в конце концов так ничего и не предпринял.

Прошло несколько дней, а у Лаборатории №1 собиралось всё больше и больше обычных людей. Это уже серьезно нарушало нормальную работу Базы города B, и даже военный контроль не приносил никаких результатов.

Все эти люди охвачены паникой и страхом: у них не было способностей, чтобы защитить себя. И если тот зомби, обладающий человеческим разумом, действительно вырвется из лаборатории, первыми, на ком сорвут месть, окажутся, быть может, и не они, но погибать они начнут первыми.

Обстановка действительно накалялась с каждым днем. Желая успокоить гнев и панику простых людей и как можно скорее вернуть Базу города B к нормальному функционированию, различные силы начали оказывать давление, стремясь во что бы то ни стало заставить Цзи Сицзэ немедленно выдать Гу Вэя.

Мало того, некоторые влиятельные группировки решили воспользоваться мутной водой в своих интересах, и их цели были далеко не так просты.

Эти люди хотели не просто принудить Цзи Сицзэ сдать Гу Вэя — они метили в отца Цзи Сицзэ, намереваясь свергнуть его с поста. А если достичь этого не удастся, они были полны решимости воспользоваться моментом, чтобы нанести Семье Цзи сокрушительный удар.

http://bllate.org/book/38638/4862643

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Child of Destiny is Obsessed with Me / Любимец судьбы: Мой личный пленник [Быстрое перемещение] / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу