×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад The Child of Destiny is Obsessed with Me / Любимец судьбы: Мой личный пленник [Быстрое перемещение]: Розділ 3

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзи Сицзэ в этом мире был пушечным мясом, тем самым человеком, которого Сын Судьбы должен был загрызть самым первым — какая «честь»... Но поскольку именно с него начиналось полное почернение Сына Судьбы, он должен был удерживать эту грань и ни в коем случае не умирать, иначе игра была бы проиграна.

Задача стояла грандиозная, а путь предстоял долгий и трудный.

К счастью, его статус пушечного мяса подразумевал, что он был сыном влиятельного человека с Базы, и хотя способностей у него не имелось, он по крайней мере являлся доктором медицинских наук, имел собственную лабораторию в городе B, обладал властью, деньгами и талантом, так что его участь не выглядела совсем уж трагичной. По крайней мере, сейчас он успешно воспользовался своим служебным положением, чтобы привести Сына Судьбы с собой — правда, место для этого выбрал не слишком подходящее.

Но Цзи Сицзэ думал: если по-прежнему оставить Сына Судьбы в лаборатории, то, когда тот очнется, даже если не взбесится, всё равно проявит неадекватность и бойкот, и тогда завоевать его расположение станет еще сложнее.

Чтобы спасти мир, нужно прежде всего спасти собственную шкуру. Смотрите-ка, он уступил Сыну Судьбы свою постель, и тот действительно не стал нападать на него сразу же по пробуждении.

Вот только эти багровые глаза, которые неотрывно следили за ним, пугали просто до жути.

— Кхм. — Цзи Сицзэ решил прервать молчание. — Пр... привет.

Нет, он все-таки немного трусил. Впервые оказавшись лицом к лицу с Сыном Судьбом, он так нервничал, что голос дрожал.

Человек, сидевший на диване, крепко обхватил диванную подушку руками, его тело подрагивало, а взгляд блуждал — Гу Вэй сразу понял, что этот парень определенно его боится.

Раз уж он так его страшится, почему не продолжил запирать его? Почему не продолжил использовать электрошоковые наручники? Ха, неужели они решили сменить тактику и теперь будут обращаться с ним мягко?

Он даже подойти близко не смеет — и напускает на себя такой фальшивый вид ради кого?

Цзи Сицзэ теребил нитку на диванной подушке и, видя, что Сын Судьбы никак не реагирует на его приветствие, испытал глубокое разочарование: его крошечный огонек энтузиазма с сухим треском был безжалостно потушен холодным взглядом Сына Судьбы.

Немного струсив, он спрятал половину лица за подушкой и тихонько что-то пробормотал.

После превращения в зомби слух Гу Вэя обострился еще сильнее, и даже несмотря на то, что человек перед ним прятался за подушкой и говорил очень тихо, он отчетливо расслышал эти слова:

— Могу я сесть рядом с тобой?

Если я смогу сесть рядом с тобой, значит ли это, что наши отношения стали ближе?

Зрачки Гу Вэй слегка сузились, он не мог поверить своим ушам.

Сесть рядом с ним? Неужели этот человек не боится, что он на него нападет? Тот прошлый раз... неужели этот дурак так ничему и не научился?

Молчание... долгие минуты молчания.

Если не погибать в молчании, то в нем нужно взрываться. Цзи Сицзэ видел, что Сын Судьбы только пялится на него и совершенно не собирается реагировать, поэтому сделал тяжелый вдох, а затем... а затем он все еще немного боялся, так что ему оставалось лишь набраться храбрости и продолжить бормотать самому себе:

— Гу Вэй... тебя ведь зовут Гу Вэй, верно? — Высунув из-за подушки нижнюю половину лица, Цзи Сицзэ снова собрался с духом, пытаясь сблизиться с Сыном Судьбом. — Меня зовут Цзи Сицзэ, раньше ты наверняка слышал мое имя.

Сын Цзи Говэя, влиятельного человека с Базы города B, доктор медицинских наук, специализирующийся на биологических исследованиях.

Хотя Гу Вэй никогда не встречался с Цзи Сицзэ лично, он был наслышан о нем: из двух лабораторий на Базе города B Цзи Сицзэ заведовал исследовательским проектом в одной из них, вот только ему еще ни разу не удавалось создать что-то по-настоящему полезное.

По сравнению с другой лабораторией, где работал сам Гу Вэй, лаборатория под руководством Цзи Сицзэ не имела абсолютно никаких преимуществ.

Так что если этот человек забрал его с собой, привел в эту комнату, позволил своему грязному телу лежать на кровати и, превозмогая страх, попытался сблизиться с ним — в конце концов, все это было ради проведения исследований над ним!

Он так и знал: как кто-то может искренне сблизиться с монстром, искренне общаться с ним? Все это фальшь и ложь!

— Тук-тук-тук.

Раздался стук в дверь, и Цзи Сицзэ слегка приподнял голову:

— Войдите.

За дверью царила тишина, но спустя мгновение оттуда донесся дрожащий голос:

— Ма... молодой господин...

Страх и ужас сквозившие в нем были очевидны до предела — тот даже дверь боялся открыть.

Цзи Сицзэ с неловкой улыбкой глянул на Сына Судьбы, сидевшего на постели, и поспешно направился к двери, чтобы открыть ее.

На пороге стоял перепуганный ассистент по имени Ли Фанюань с лицом человека, оплакивающего усопшего.

В руках Ли Фанюань держал кейс, вцепившись в него мертвой хваткой. Увидев Цзи Сицзэ, он на секунду заметно расслабился, но тут же снова напрягся всем телом от страха:

— Молодой господин, я принес то, что вы просили.

— Спасибо за труд. — Цзи Сицзэ кивнул и протянул руку, забирая кейс у Ли Фанюаня. — Всё на месте?

— Всё. — Ли Фанюань сдержался, но все же не удержался: украдкой заглянул через плечо Цзи Сицзэ в спальню.

Характерная для зомби серо-зеленая кожа, невозможно скрыть багровые глаза, которые в упор смотрели на них, точно глаза какого-то чудища, готового в следующую секунду прорвать невидимую преграду, броситься вперед и своими черными острыми когтями пронзить их плоть, а затем сожрать до последнего кусочка...

Ли Фанюаня прошиб мелкий озноб, и он тут же испуганно отвел взгляд, готовый в любой момент развернуться и дать деру, но всё же усилием воли подавил трусость и, дрожащим голосом еле слышно произнес:

— Молодой господин, вы действительно собираетесь оставаться в одной комнате с подопытным №001? Он же слишком опасен, а вдруг он причинит вам вред, что тогда...

— Тунцяньэр, хватит об этом. — Цзи Сицзэ слегка нахмурился. — Он не причинит мне вреда. Нет, пожалуй, скажу так: я верю, что он не станет беспричинно вредить кому бы то ни было из невиновных!

Подвергшись столь бесчеловечному обращению в лаборатории, большинство людей, пожалуй, затаили бы в душе мрачные и извращенные мысли, и желание отомстить всему миру выглядело бы вполне естественным. Однако, когда у Сына Судьбы появился шанс сбежать, он не стал устраивать бессмысленную резню ради мести.

http://bllate.org/book/38638/4862629

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу