×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Reborn Little Fox Flees First / Переродившийся лис: побег от судьбы: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Что до ёвэйских ёгуа… те просто обожают ёвэйцев. У ёвэйцев мозги работают не слишком гибко, зато они падки на лесть — стоит сказать пару ласковых, и они тут же попадаются в ловушку. К тому же с расчётами они расставались легко и непринужденно: стоило закончиться деньгам, как они тут же расплачивались собственными рогами, чешуей или какими-нибудь другими частями тела.

У ёвэйцев водилось уймища денег!

Брат Цоу и остальные смотрели на Су Инчжоу так, будто перед ними сидела еще одна откормленная овца.

— Я еще не до конца проголодался… — с вожделением глядя на блюда на столе брата Цоу, протянул Су Инчжоу. — Просто мне хотелось бы принести кое-что с собой для друзей.

— Для друзей? Тоже маленькие ёгуа? — брат Цоу изобразил любопытство. — После трапезы я могу сводить тебя в одно забавное местечко, приводи своих друзей.

Стоило услышать о забавном местечке, как у Су Инчжоу заблестели глаза, и компания брата Цоу тут же принялась нахваливать их игорный дом — мол, как там весело и насколько богаты призы.

— Где это? — Су Инчжоу заинтересовался и с любопытством спросил.

— В Тяньифане на улице Дицзя, знаешь такой?

Су Инчжоу ответил, что знает, и все тут же начали наперебой рассказывать ему, сколько там увлекательных игр. За обеими столами царило оживленное и веселое общение, а брат Цоу, вошедший во вкус от обильной трапезы, в конце концов и вовсе вызвался оплатить счет за Су Инчжоу!

Су Инчжоу радостно принял доброту брата Цоу, поднялся на ноги, намереваясь налить ему чашечку вина, но, не удержав равновесие, оступился, и из-за его пояса выпала нефритовая бирка.

Это была бирка из Секты Хуаньюань.

— Так ты, оказывается, маленький ёгуа из Секты Хуаньюань? Только я припоминаю, что в Секте Хуаньюань никто не держит демонических зверей?

Су Инчжоу в испуге быстро поднял бирку и спрятал её, а заинтригованный брат Цоу тут же поинтересовался:

— Что это за вещица?

— Это мне старшая соратница дала. Говорит, вещица ее возлюбленного, а поскольку ему самому неудобно приходить, она попросила меня передать её.

— Об этом потом поговорим. Твоя старшая соратница из Секты Хуаньюань? Не хочешь с нами пойти развлечься?

Брату Цоу недавно поручили задание: всячески заманивать молодых учеников Секты Хуаньюань в игорный дом. Если попадались одаренные ученики, им разрешалось давать в долг побольше, причем под не слишком высокие проценты — главное, чтобы они погрязли в долгах.

Брат Цоу не понимал, почему глава так щедро разбрасывает эти сундуки с духовными камнями, но, будучи подчиненным, мог лишь беспрекословно исполнять приказы. Впрочем, глядя на этого маленького ёгуа, он почувствовал, как в сердце закралось какое-то странное предчувствие.

— Как зовут возлюбленного твоей старшей соратницы?

Брат Цоу и остальные окружили Су Инчжоу со всех сторон, преграждая ему путь. Су Инчжоу поднял глаза и умоляюще посмотрел на брата Цоу, но тот уже утратил всю свою недавнюю приветливость.

— Говори!

— Я не знаю… — тихо произнес Су Инчжоу, и в его голосе послышалось легкое дрожание. — Я знаю только, что его фамилия Лу, он главный ученик главы одного из пиков, а большего я и правда не знаю.

— Фамилия Лу? Какой у него уровень культивации? — в головах брата Цоу и его подручных внезапно мелькнул чей-то образ.

Су Инчжоу покачал головой:

— Не знаю, он лишь говорил, что в ближайшие десять лет не покинет Секту Хуаньюань.

— Почему не покинет! — взгляд брата Цоу на мгновение помутился, а затем выражение его лица стало еще более свирепым.

— Говорят, он наделал долгов снаружи, поэтому и не хочет выходить. Слышал, они со старшей соратницей даже поссорились из-за этого, и тогда он пообещал ей, что больше никогда и ни за что не станет влезать в долги.

— Проклятье! — брат Цоу вскинул руку и со злости ударил по столу рядом, отчего тот мгновенно разлетелся на куски. Су Инчжоу испуганно вздрогнул, но, заметив, что остальные присутствующие никак не отреагировали, продолжил:

— А потом Лу Юйчэн услышал, что наградой на Великом состязании секты станет Камень Шести Элементов, и решил погрузиться в уединенную культивацию, говоря, что преподнесет Камень Шести Элементов старшей соратнице в качестве подарка.

— Говорят, у его кредитора невысокий уровень культивации, и лет через пятьдесят он наверняка уже испустит дух и вернется к небытию, так что этот долг сам собой развеется по ветру, и возвращать его будет не нужно.

Услышав это, не только брат Цоу, но и все его подчиненные пришли в ярость, в бешенстве топая ногами. Трактирный слуга, который изначально собирался подойти и успокоить их, теперь лишь испуганно жался в дальнем углу, моля про себя о том, чтобы с Су Инчжоу всё было в порядке.

С Су Инчжоу, разумеется, всё было в порядке.

Он был лисом, а лисы искуснее всех умеют туманить головы людям. Просто раньше Даос Чжоци запрещал ему прибегать к подобным чарам, поэтому он давным-давно забросил свое главное преимущество.

Теперь же он совсем не тот, что прежде, и намерен сполна воспользоваться своими сильными сторонами — подчиняться их воле означало бы для него верную смерть.

Убедившись, что его цель достигнута, Су Инчжоу по очереди похлопал каждого из них по плечу и, видя, что они все еще пребывают под воздействием чар его внушения, кое-как попрощался и зашагал прочь.

Посеяв в сердцах этих людей семена сомнений насчет того, что Лу Юйчэн намерен кинуть их на деньги, Су Инчжоу легко и изящно удалился. Прошло немало времени, прежде чем те наконец пришли в себя. Брат Цоу хлопнул по плечу сидевшего рядом соратника:

— Как выглядел тот парень, что только что ушел?

— Помню, довольно высокий и крепкий, медвежий ёгуа.

Лицо брата Цоу выражало некоторую растерянность, но следом за ней он выругался:

— Мать твою, этот щенок Лу Юйчэн задумал кинуть нас на бабки!

Су Инчжоу не волновали те бушующие страсти, что остались позади. До отправления в Тайное царство оставалось всего три дня. За последнее время, распродав небольшое количество духовных растений, он накопил немного денег и запасся невиданными прежде дивными вещицами.

Пилюли, Духовное сокровище, талисманы, циновки с массивами, а главное — он купил множество книг по культивации.

Переданные ему по наследству воспоминания порой оказывались чересчур сложными для понимания, и у него часто возникало немало вопросов. Раньше он рассчитывал после официального принятия в ученики обратиться за разъяснениями к Даосу Чжоци или же расспросить Ху Сяньчжэня.

Но теперь он решил, что даже если чего-то не поймет, лучше во всем разбираться самостоятельно.

В день отправления в Секте Хуаньюань царило невероятное оживление. Главы всех пиков специально вышли к воротам, чтобы пожелать ученикам благополучного возвращения. Пусть задание и не представляло особой опасности, к нему все равно отнеслись со всей серьезностью, чтобы поддержать боевой дух адептов.

За исключением Пика Суйюнь.

По официальным данным, с Пика Суйюнь никто не отправлялся в путь, да и Даос Чжоци был уверен, что Су Инчжоу заблаговременно покинул секту, чтобы избежать толпы. На самом же деле Су Инчжоу прятался в ближайшем закоулке, скрыв свое дыхание, и готовился отправиться в дорогу вместе с учениками Хуаньюаня.

Изначально он думал лишь о том, что следовать за толпой безопаснее, но когда он услышал, как старейшины различных пиков напутствуют своих учеников и желают им триумфального возвращения, в сердце Су Инчжоу все же кольнула легкая тоска.

http://bllate.org/book/38629/4861052

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода