×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Reborn Little Fox Flees First / Переродившийся лис: побег от судьбы: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Да, ты тоже собираешься выйти?

Су Инчжоу достал пропуск, который он выпросил у Даоса Чжоци:

— Да, даос сказал, что мне нужно запастись кое-какими вещами на рынках у подножия горы. Если не успею вернуться, то можно будет остаться там на ночь.

Лу Юйчэн, испытывая некоторые сомнения, несколько раз окинул взглядом пропуск в руках Су Инчжоу. Убедившись, что тот не похож на подделку, он расслабленно улыбнулся:

— Тогда пойдем вместе.

Су Инчжоу просиял:

— Отлично! Я впервые покидаю пределы секты и немного нервничаю, но если брат Чэн составит мне компанию, мне не о чем будет беспокоиться.

Так они вдвоем добрались до Города Лучэн, крупнейшего поселения близ Секты Хуаньюань. Увидев шумную толпу, Су Инчжоу невольно ощутил волнение.

В обеих своих жизнях он ни разу не видел столько людей. Даже несмотря на то, что его мировосприятие изменилось, оказавшись в столь незнакомой обстановке, Су Инчжоу не мог сдержать любопытства.

— Не нервничай. С пропусками Секты Хуаньюань мы можем свободно входить и выходить из Города Лучэн, — напомнил Лу Юйчэн.

Су Инчжоу крепче сжал в руке пропуск и вслед за людским потоком вошел в город. Оказавшись внутри, он был ослеплен окружающим многообразием.

— А-Чжоу, у меня еще есть дела. Давай здесь разделимся, а через несколько дней увидимся в секте. — Лу Юйчэн явно не терпел расстаться с Су Инчжоу, и тот, разгадав его намерения, промолчал.

— Хорошо, до встречи, брат Чэн.

— До встречи. — Не успел Лу Юйчэн договорить, как оказался уже в пяти шагах от него. Су Инчжоу проводил его взглядом и вскинул бровь.

Его не интересовало, куда направляется Лу Юйчэн: он уже приказал Черному Пчелиному Муравью следить за игорным домом, в который тот постоянно наведывался. Что до него самого, то он собирался как следует прогуляться по Городу Лучэн.

Су Инчжоу выбрал путь, совершенно отличный от того, что проделал Лу Юйчэн. Идя по улице, он не переставал восхищаться — это был действительно крупнейший город рядом с Сектой Хуаньюань; даже днем здесь царило невероятное оживление.

Су Инчжоу не мог оторвать глаз от происходящего, но, зная, что духовных камней у него немного, после прогулки он не купил ничего, кроме самых необходимых вещей.

Как раз когда он раздумывал, не стоит ли заглянуть в другие лавки и узнать цену на таблетки для сбора духовной энергии, в его уши ворвался голос:

— Детеныши Небесной Лисицы, блестящая шерстка, нежное мясо! Триста духовных камней за штуку!

Детеныши Небесной Лисицы, триста духовных камней? Су Инчжоу застыл на месте. Он проследил за направлением звука и увидел здоровенного мужчину, который в самом людном месте держал в руках маленького ярко-красного лисенка, демонстрируя его прохожим.

Маленький Лисенок непрерывно дрожал, испуганно озираясь по сторонам. Он пытался вырваться, но не смел — при виде этой сцены у Су Инчжоу сжалось сердце.

Мужчина, казалось, ничуть не боялся сопротивления лисенка; неизвестно, каким способом он довел это дикое от природы животное до такого состояния, но как бы тот ни вертелся, он не решался укусить обидчика.

— Ты собираешься брать или нет? — Владелец лавки, у которой стоял Су Инчжоу, заметил, что внимание юноши переключилось на другой прилавок, и недовольно подал голос. Су Инчжоу тут же пришел в себя, наспех купил два флакона таблеток, даже не пытаясь торговаться, и подошел к прилавку здоровяка.

— Юный господин, вы тоже заинтересовались этой малышней? — Мужчина увидел, что Су Инчжоу обладает утонченным видом: хотя его одежда и не была роскошной, манеры выдавали в нем если не выходца из знатного рода, то, по крайней мере, представителя состоятельной семьи.

Заметив пылкий взгляд, которым Су Инчжоу буравил маленького лисенка, мужчина решил, что сделка у него в кармане, и начал расписывать товар со всем усердием:

— Когда я нашел этих крошек, их мать уже была при смерти. Увидев меня, эти малыши так перепугались, что боялись даже выползти из-под ее живота.

Мужчина надеялся убедить покупателя, что лисята боятся людей и легко поддаются дрессировке, но, глядя на выражение лица юноши, понял, что слова не достигли цели.

— ...Взрослую лисицу уже было не спасти, поэтому я мог лишь спасти этих детенышей и забрать их домой, чтобы выходить. Но дома совсем не хватает средств, вот и приходится искать этим малышам... этим бедняжкам хорошее пристанище.

Увидев, что лицо Су Инчжоу смягчилось, мужчина облегченно выдохнул. Он часто торговал на улицах, поэтому научился видеть, кто действительно хочет купить, а также обрел навык говорить с людьми то, что они хотят услышать.

— Сколько будет стоить забрать всех? — Су Инчжоу погладил свой пространственный мешочек и, приняв решение, задал вопрос.

Наконец-то дошло до этого момента. Лицо мужчины озарилось радостью, и он махнул рукой:

— Всего их пять, но я возьму с тебя цену как за четырех! Всего тысяча двести низкоранговых духовных камней!

Тысяча двести! Су Инчжоу стиснул кошель. О какой тысяче двести речь — у него сейчас и двухсот не набралось бы.

— Юный господин, это очень выгодная цена, — видя колебания Су Инчжоу, мужчина тут же перешел в наступление. — Если вы не возьмете, то скоро придут люди из ресторанов. Их гости больше всего любят есть таких вот...

Су Инчжоу не дал мужчине договорить, его глаза покраснели. Он знал, что некоторые люди обожают лакомиться детенышами различных демонических зверей. Глядя на маленького лисенка перед собой, он ощутил, как к сердцу подкатывает чувство бессилия, заставляя его эмоции выйти из-под контроля.

Переродившись, он все еще оставался слишком слаб. У него даже не было денег, чтобы спасти своих сородичей, хотя он очень хотел это сделать.

Раз так, тогда остается лишь...

Су Инчжоу поднял голову, посмотрел прямо в глаза мужчине, и его губы слегка приоткрылись:

— Мне все еще кажется, что это дороговато. Нельзя ли еще немного скинуть цену?

Мужчина, встретившись взглядом с Су Инчжоу, невольно оцепенел. Как только юноша заговорил, у него возникло странное желание отдать ему все сокровища мира. Тем более что эти лисята достались ему почти даром, и никаких затрат он не понес.

— Тогда... тогда пусть будет...

— Восемьсот восемьдесят, как тебе такое! — Резкий голос ворвался в уши мужчины. Тот мгновенно пришел в себя и отвел руку, уже было протянувшую клетку Су Инчжоу.

http://bllate.org/book/38629/4861048

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода