×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад ABO Rules / Кодекс [ABO]: Смертельный союз: Розділ 9

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пощёчина

На следующий день на уроке искусства Малыш Желе наотрез отказался идти туда вместе с ним. После того как Му Син спас его прошлой ночью, Вань Ли ещё долго скандалил. Никакие суровые угрозы не могли заставить его успокоиться. В конце концов бурю его гнева удалось усмирить, лишь выпросив у Люло целую гору печенья и пирожных.

— Му Син, тебе стоит остерегаться Фелиции.

Темы, о которых Люло заводил разговор, всегда крутились вокруг кулинарии, рисования и прочего, к чему Му Син не испытывал ни малейшего интереса. Поэтому он неизменно витал в облаках. Всё, что ему удалось услышать, — это одна-единственная фраза, лишённая какого-либо контекста.

— В смысле?

Люло вовсе не стал упрекать Му Сина в том, что тот невнимательно его слушал, лишь почувствовал лёгкую грусть оттого, что внимание Му Сина принадлежало не ему.

— Она происходит из семьи Каланбелла. Ранее она так сильно извела одну девочку, что той пришлось перевестись в другую школу. Пожалуйста, будь осторожен. — При мыслях о жалостливом виде той затравленной девчонки Люло невольно озабоченно нахмурился.

Семья Каланбелла сколотила состояние на торговле и обладала мощной экономической базой. Позже большинство членов этого рода подалось в политику, и их влияние постепенно росло. Младший брат нынешнего главы семьи дослужился до звания генерал-полковника, что сделало позиции клана поистине непревзойденными.

Будучи агентом Империи, Му Син отлично разбирался в подобных сведениях. На самом деле в Альянсе из-за отсутствия монархии хватало семей, которые процветали благодаря переходу от бизнеса к политике или военной службе. В отличие от Империи, где правила единовластная верхушка, внутри Альянса существовало множество влиятельных сил, поддерживавших между собой хрупкое равновесие.

И подвергнуться травле со стороны омеги... Скажи он такое, окажись здесь впервые, наверняка подумал бы: «Я только за, пожалуйста, издевайтесь надо мной изо всех сил».

Впрочем, сам он особо не переживал. В конце концов, прежний хозяин этого тела, судя по всему, тоже происходил из какого-то знатного рода. Пусть и уступающего Каланбелла, но всё же занимающего вполне достойное положение в Альянсе. И хотя семья видела в нём лишь инструмент для заключения выгодного брака, в обиду его всё же не дадут.

Большинство омег превосходно разбирались в искусстве. Не только в живописи, но также в музыке, танцах и прочих подобных сферах, где среди омег было немало выдающихся талантов. Однако все эти области по большей части лежали в духовной плоскости и неизменно нуждались в материальном фундаменте. Если человеку нечего есть или он находится в смертельной опасности, вся эта красота не стоит и ломаного гроша.

Именно поэтому социальный статус омег был столь низким — им приходилось всецело зависеть от альф.

На этот раз шёл урок рисования, и традиционно никакого конкретного задания не задавали: студенты могли свободно изображать на холстах всё, что душе угодно. Остальные участники занятия вольно или невольно держались от Му Сина на расстоянии не менее десяти метров. В просторном и светлом классе вокруг него образовалась огромная пустая зона.

Му Син отчётливо чувствовал на себе множество взглядов и улавливал обрывки тихих пересудов. Но стоило ему повернуть голову в ту сторону, как всё мгновенно затихало. Омеги испуганно отводили глаза.

— И что это вообще значит? — Он потёр подбородок. Похоже, курс по психологии омег ему всё-таки придётся пройти заново.

Люло мягко похлопал его по плечу:

— Ничего страшного, я буду рядом с тобой.

Его светло-зелёные глаза излучали сочувствие и жалость, а на лице читалось лёгкое возмущение. Ловя на себе такой взгляд, Му Син наконец всё понял и невольно скривился в улыбке, не зная, плакать ему или смеяться.

Подумать только, его бойкотировала целая толпа омег.

Та самая Фелиция тоже присутствовала на уроке. Вчерашний взрыв оставил на её теле несколько мелких царапин, и теперь её рука была перебинтована. Вокруг неё толпились не только омеги-девушки, но даже парни-омеги — все наперебой выражали беспокойство, а некоторые то и дело бросали на Му Сина враждебные взгляды.

Фелиция была писаной красавицей: каскад густых золотистых волнистых волос, напоминающих лучи утреннего солнца, ниспадал до самых бедер. Изумрудные глаза сияли, словно драгоценные камни, черты лица отличались изяществом, а кожа была безупречно белой. Но главным её достоинством была соблазнительная фигура. В свои пятнадцать лет она развилась просто великолепно. Если выражаться словами Ганга, её формы можно было описать как бушующие волны.

К тому же её генетика была чистейшей и безупречнейшей, а феромоны источали густой и сладкий аромат — неудивительно, что даже подростки-омеги обоих полов теряли головы от такого притяжения. Похоже, она неизменно оставалась школьной звездой и купалась в лучах всеобщего обожания. А раз так, стоило кому-то посметь её обидеть, как верные фанаты готовы были наброситься на обидчика по собственной воле, даже без приказа хозяйки.

Вскоре к Му Сину действительно придрались. Когда одна из девушек проходила мимо с палитрой в руках, она невзначай толкнула его, и разноцветные краски едва не рухнули прямо на Му Сина. Но тот среагировал с молниеносной быстротой: едва подняв голову, он уже перехватил летящую палитру на лету.

— Аккуратнее. — Уловив исходивший от девушки сладкий аромат, Му Син постарался говорить как можно мягче. Тем не менее собеседница, словно испуганный кролик, туту же бросилась наутек.

Неужели он настолько не пользуется успехом у противоположного пола? Вроде бы, когда он был бетой, немало девушек-бет открыто выказывали ему симпатию. Впрочем, ему было далеко до Фэй Цуя, который обладал удивительным умением кружить головы толпам представителей противоположного пола.

За этот урок три разные девушки умудрились едва не опрокинуть на Му Сина палитры, а четверо юношей случайно налетели на его мольберт. И всё же он с блеском справился со всеми напастями. Так или иначе, этот полный неожиданностей урок подошёл к концу.

Каждый студент выставил свои работы на всеобщее обозрение, и преподаватель принялся выставлять оценки одну за другой. Фелиция нарисовала вид из окна: оконная рама утопала в зелени листьев и пышных соцветиях, а за стеклом залитое солнцем пространство наполняло душу теплом и уютом. Её работа получила высший балл — A+, что, впрочем, было вполне предсказуемо. Многие смотрели на неё взглядами, полными благоговейного трепета.

Когда настала очередь Му Сина, преподаватель остановился перед его холстом. Это был обычный рисунок углём, выполненный исключительно в чёрно-белой гамме, однако очертания фигуры были выписаны с компьютерной точностью. Работа выглядела в точности как фотография.Увидев эту картину, остальные невольно принялись перешептываться. Ведь Му Син нарисовала именно портрет Фелиции в полный рост.

Девочка левой рукой поддерживала планшет, а правой рисовала на холсте. Ее ноги были слегка расставлены, а тонкая талия выпрямлена. Одежда облегала тело с прекрасными линиями. Выражение ее лица было сосредоточенным и серьезным, а в глазах пылал энтузиазм. Каждая тончайшая прядка волос казалась живой, готовой колыхнуться от любого движения.

Преподаватель внимательно всмотрелся в холст и не удержался от похвалы: Ты действительно наблюдаешь очень детально. Даже я не замечал, что у ученицы Фелиции здесь есть родинка.

Учитель имел в виду крошечную родинку на боковой стороне щеки Фелиции, которую обычно скрывали зачесанные локоны, и обычный человек ее бы не заметил. Однако на рисунке кудри были слегка приподняты, обнажая ту самую родинку.

Наблюдение и распознавание людей — обязательный предмет для агентов. К мгновенной памяти на целевые объекты предъявляются чрезвычайно высокие требования, необходимо замечать даже самые мельчайшие особенности.

Лицо Фелиции, когда она поняла, что Му Син рисует именно ее, стало весьма странным. В этот момент она невольно инстинктивно прикрыла щеку рукой, а от гнева ее лицо слегка покраснело. Она, конечно же, знала о родинке на своем лице и всегда старалась тщательно ее прятать, ведь считала это изъяном.

Почему ты меня нарисовала? — не выдержав, с упреком спросила она Му Син. В ее мыслях этот парень определенно нарочно пытался выставить ее в дурном свете.

Потому что ты красивая.

Простая, незамысловатая причина. Прекрасные вещи, разумеется, нравятся всем. От этих слов готовый вырваться наружу гнев Фелиции сменился растерянностью, и ее лицо мгновенно залилось алой краской.

Ты… что ты такое говоришь…

Преподаватель все еще оценивал картину и, добродушно похмыкивая, произнес: Ты отлично рисуешь. Пропорции персонажа полностью соответствуют реальному человеку.

Да. Рост мисс Фелиции составляет сто семьдесят сантиметров, параметры фигуры — восемьдесят восемь, семьдесят, девяносто четыре, а грудь — третьего размера. Хотя по стандартным формулам в области талии жира чуть больше нормы, общие пропорции довольно правильные, и внешне она очень красива.

Учитель слушал и согласно кивал: У тебя глубокие познания в этой области, у тебя отличный глаз.

Благодарю за похвалу, учитель.

Они перекидывались фразами, совершенно не подозревая, что эти слова вызвали всеобщий переполох в классе. Женские параметры — это личное дело, и даже если их оглашают, они не всегда соответствуют действительности. Лишь немногие члены фан-клуба Фелиции знали ее истинные размеры, но и те обычно ошибались на сантиметр-другой.

Лицо Фелиции раскраснелось так, будто с него вот-вот закапает вода. В ярости она подскочила к Му Син и попыталась отвесить той пощечину. Му Син отреагировала с молниеносной быстротой и вскинула руку, перехватив замахнувшуюся запястье, но вторая рука девушки все же успешно угодила Му Син по лицу.

Раздался звонкий удар. В классе тут же воцарилась тишина, все уставились на них. Щека Му Син моментально покраснела и опухла, на ней остались несколько кровавых следов от ногтей.Урокам социальной этики для омег всегда придавали огромное значение, требуя от них мягкости, кротости и изящества. Строгие правила предписывали следить за каждым словом, жестом и манерами. Именно поэтому омеги крайне редко вступали в открытые конфликты — если кому-то и требовалось преподать урок сопернику, это делалось исподтишка.

Пощечина, отвешенная Фелицией, казалась верхом грубости. Вспышка ярости заставила ее забыть о приличиях, и этот срыв поверг ее фан-клуб в шок. Осознав случившееся, она и сама переменилась в лице, сменив гневный руммянец на мертвенную бледность.

Для Му Сина такая боль была сущим пустяком — женская сила все же уступала мужской, что уж говорить об омегах. Получить пощечину от омеги — о таком мечтали многие бетти и альфы.

Похоже, в нем и правда дремали мазохистические наклонности. Му Син невольно усмехнулся, потревожил больное место и тут же поморщился.

— Ты выпустила пар? — глядя на девушку, чье лицо выражало готовность расплатиться слезами, Му Син протянул руку.

Та, казалось, опомнилась, и в последний момент перед самым прикосновением оттолкнула его руку.

— Ты... мерзавец! — бросила она и, круто развернувшись, выбежала из аудитории.

Что ж, услышать слово «мерзавец» от омеги — об этом тоже мечтали многие беты и альфы...

Правда, когда омега называет мерзавцем другого омегу, выглядело это крайне нелепо. Остальные зашептались за спиной: сегодняшнее происшествие наверняка превратится в главную сплетню академии.

Му Син совершенно не понимал, в чем именно проявилось его «мошенничество» или «распущенность». Он действовал строго по армейским методичкам обращения с омегами: хвалить их красоту, уступать во всем.

Что же он сделал не так?

Люло принес противовоспалительное и обезболивающее средство, чтобы приложить к опухшей щеке.

— Ты как?

Стоило приложить к лицу полотенце, пропитанное лекарством, как кожу приятно остудило холодом. Му Син искренне проникся благодарностью: омеги и впрямь отличались исключительной заботой и чуткостью.

— Спасибо тебе.

— Слушай... — похоже, даже после того как лекарство было доставлено, Люло не собирался уходить. Он нервно теребил край одежды, бросая на Му Сина робкие взгляды.

Поняв, что мальчику есть что сказать, Му Син похлопал ладонью по постели рядом с собой:

— Садись, поболтаем.

— Нет... на самом деле я... — бросив мимолетный взгляд на кровать Му Сина, прелестное личико юноши мгновенно залилось ярким румянцем. Помедлив с опущенной головой, он словно принял какое-то решение и резко поднял взгляд: — Я всегда буду на твоей стороне!

Выпалив это, юноша не стал ничего объяснять и тут же выбежал из комнаты Му Сина. Проводив взглядом фигуру мальчика, скрывшуюся за дверью, Му Син тронул уголки губ улыбкой.

Омеги все-таки невероятно милые. И Люло, и Фелиция. Раньше он думал, что омеги — сплошь слабые и безвольные создания. Но столкнувшись с ними вплотную, он понял, какими очаровательными и искренними они бывают: пусть слабые, но со своими непоколебимыми принципами.

Хотя сам он теперь тоже числился омегой, ему никогда не стать таким. Ему было не место в этом мире.

http://bllate.org/book/38628/4860948

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу