Готовый перевод The Villain's Dormitory Golden Belt / Общежитие злодеев: Золотой пояс: Глава 13

Твоё видео снято отлично, но на тебя почти никто не подписывается, не потому ли, что ты совсем не умеешь общаться с фанатами? Напиши мне в личку, я тебя научу (профессионально).

Как раз в тот момент, когда Се Инчи увлёкся короткими видеороликами и уже не мог оторваться, ему в ленте попалось видео из его города. Он уже собирался смахнуть его дальше, как вдруг заметил, что человек на экране кажется ему смутно знакомым.

Се Инчи растерялся: да это же он сам! Видео было снято с крайне неудачного ракурса, запечатлев тот момент, когда он утром отвечал на вопросы на лекции по искусствоведению.

Чего ради это вообще снимать?

Он не знал, что эта запись разошлась по студенческим чатам ещё во время его пары, а теперь её и вовсе выложили в социальные сети, указав полное название университета и прикрепив титул главного красавчика кампуса. Подпись гласила: будни главного красавчика на парах (с рюкзаком за спиной, jpg).

Се Инчи открыл комментарии и обомлел.

Разве не говорили, что он просто смазливая пустышка? Почему же то, что он говорит, исполнено такого глубокого смысла! Кто смел клеветать на моё сокровище?!

Красавец, просто красавец! От этого убийственного ракурса мои дети разлетаются в разные стороны!

Кто хочет купить его расписание занятий? Платно.

Сколько, сколько?

Расписание искусствоведов? О деньгах не говорим, всё решает судьба. Семнадцать тысяч юаней (бёси: просто познакомьте меня с десятью красотками в WeChat).

Какой толк от его расписания? Он редко ходит на пары, по полсеместра его вообще не увидишь, да и можно ли назвать это красотой? У нас на факультете вещания таких пруд пруди!

Что за завистливая жаба тут наговаривает на прекрасного парня?

Затемни экран своего телефона, хорошенько вглядись в собственную физиономию, а потом уже вякай на моего мужа, ОК?

Хватит спорить, я уверена, что муж обязательно наткну2ётся на это видео. Муж, посмотри на меня, на главной странице есть мои фото~

Пальцы Се Инчи, листающие комментарии, слегка дрогнули. Глядя на пестрящие пошлые смайлики с высунутыми языками и бесконечный поток сальных словечек, он подумал, что по сравнению с этими девчонками он ещё сущий скромник.

И всё же его рука против воли потянулась к странице того самого автора из топа комментариев. Им двигало чистое любопытство — и кто бы мог подумать, что, зайдя внутрь, он обнаружит мужчину.

Что это вообще за фотографии?! В белых носках, с голыми икрами, а кое-где, где явно требовалось наложить цензуру, всё так и выпирает. Он что, сам не видит, насколько убого это снято?!

Се Инчи казалось, что он готов прямо сейчас вырвать весь съеденный утром завтрак. Готов заплатить любые деньги за то, чтобы развидеть это.

И что этот человек имеет в виду? Я что, похож на гея?

Он молниеносно вышел из профиля и открыл ответы под этим комментарием, надеясь найти кого-то, кто выразит его собственные мысли в интернете.

В этом мире вообще остался хоть кто-то, кто тебе дорог?

Се Инчи поставил лайк этому комментарию.

Он с двадцатки физкультурного, старый гей. Вечно домогался главного красавчика с финансового, постоянно отирался под окнами общежития и притворялся, что они случайно встретились. Подумать только, держит этого умника за полного дурака.

Вспомнил! Твой фейк, который раньше разносил слухи в общем чате финансового факультета о том, что их красавчик — гей, вычислили, и это был он.

Какая смехотвота, парень же насквозь натурал, неужели не видно?

Немного отвлечёмся от темы: а кто главный красавчик финансового?

Цэнь Цзиньхуэй?

Да нет же, Хэ Юньчжэнь вроде бы посимпотичнее.

Хочется узнать только одно: кто из них двоих всё-таки гей (прикрывает рот рукой).

Дальше тянулась цепочка из двух сотен сообщений, где спорили о том, кто же истинный красавчик финансового факультета и кто из них гей.

Внимание Се Инчи постепенно переключилось, и он спросил у 029:

— Слушай, а среди Цэнь Цзиньхуэя и Хэ Юньчжэня и правда есть один гей?

029 как раз тоже следил за сплетнями, откуда ему было знать такое:

— Хозяин системы, это относится к числу второстепенных деталей характера персонажей, автор не делал чётких заявлений об их сексуальной ориентации, так что точного ответа я дать вам не могу.

— Ладно. Если среди них двоих действительно есть гей, разве мы, соседи по комнате, не в опасности?

Особенно такие, как Вэнь Цяо, который с первого взгляда производит впечатление того, кого легко уложить на лопатки.

Жестокая схватка между злодеями — от одной мысли становится жутковато.

029 потерял дар речи, но, поскольку притворяться отключившимся вечно было нельзя, ему пришлось молча снабдить подопечного порцией маловажной информации.

— Хозяин системы, могу заявить наверняка: в настройки первоначального владельца тела автор заложил гомофобию.

Об этом Се Инчи знал. Именно поэтому, несмотря на то что главный герой помог прежнему владельцу сделать множество дел, тот в ответ на любую помощь, помимо выплаты вознаграждения, неизменно смотрел на него волком.

Это стало важнейшей причиной, по которой прежнего владельца сочли злодеем — подумать только, сметь ненавидеть главного героя за то, что тот гей!

Эту черту Цзян Юань полностью скопировал с Се Инчи, разве что довёл фобию до абсолютного абсурда.

Сам же Се Инчи испытывал к геям лишь естественную неприязнь, но пока они не лезли к нему, он не собирался никого поливать грязью.

— Эта настройка работает точно так же, как принудительный отход ко сну в десять часов вечера, — вовремя напомнил 029, заметив беззаботный вид парня.

— Ты хочешь сказать, что если какой-нибудь гей вздумает признаться мне в любви, меня ожидает особая реакция?

Вроде той, когда из-за принудительного отключения у него мгновенно закружилась голова? Это было бы уже чересчур.

029 ответил:

— Возможно, вы просто почувствуете лёгкий дискомфорт.

Се Инчи с облегчением выдохнул: разве это не его обычная реакция? Такая настройка его вполне устраивала — стоило сказать спасибо небесам за то, что Цзян Юань не сделал из него извращенца, который теряет способность двигаться при виде мужчин.

Время за просмотром коротких роликов пролетает незаметно.

В мгновение ока наступило половине двенадцатого дня — до конца четвёртой пары оставалось полчаса. Се Инчи слез с кровати, шлёпая шлёпанцами, подошёл к своему столу и приготовился сесть и спокойно повыбирать еду на доставку.

Стоило ему открыть приложение, как он услышал, что дверь общежития со скрипом отворилась.

Повернув голову, он увидел Вэнь Цяо, который в это время суток должен был самозабвенно творить в художественной мастерской. Тот стоял на пороге комнаты с пустыми руками.

Се Инчи с некоторой неуверенностью постучал 029:

— Почему он смотрит на меня таким взглядом?..

029 извлёк из ниоткуда горсть свежих пятипряных семечек и хрустнул ими:

— Наверное, потому что картину, которую ты только что раскритиковал… нарисовал он.

http://bllate.org/book/38604/4857270

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь