Готовый перевод The Villain's Dormitory Golden Belt / Общежитие злодеев: Золотой пояс: Глава 12

Но это никак не могло повлиять на их взаимоотношения: в конце концов, оба прекрасно знали, что хороший друг нужен не только для того, чтобы обеспечивать необходимую эмоциональную поддержку, но и чтобы подталкивать друг друга к самосовершенствованию.

Поэтому они часто делились друг с другом творческим вдохновением и даже порой спорили из-за того, как лучше выстроить те или иные сюжетные ходы. Правда, все эти споры всегда заканчивались сами собой, кроме самого последнего раза.

Двери лифта с цыканьем открылись, и те, кто спешил на утреннее занятие, толпой ринулись внутрь. Когда Се Инчи оттеснили людским потоком в глубину кабины, его внезапно озарило, и он слегка нахмурился.

— В этом мире я единственный, кто сюда попал? Все остальные здесь — местные?

Утренняя пара состояла из двух занятий по искусствоведению. Преподавательницей оказалась молодая и красивая женщина с изящной фигурой и едва заметно округлившимся животом, которая неторопливо вошла в аудиторию, неся подмышкой несколько рам для картин.

Это был обязательный предмет помимо профильных дисциплин, и, возможно, из-за того, что за него не выставляли оценок, едва преподавательница начала лекцию, большая часть студентов в аудитории тайком занялась своими делами.

Се Инчи всё ещё думал над вопросом, который только что задал Система. Система ответила механическим, но абсолютно непреклонным голосом: в этом мире он — единственный попаданц, и никаких других нет.

Он и сам не знал, чего именно ждет. Получив предсказуемый ответ, он снова принялся от скуки ковыряться в телефоне.

Этот мир ничем особенно не отличался от его собственного: даже популярные нынче айдолы выглядели точно так же, как у них дома, разве что звались чуть иначе.

По словам Система, миры, рожденные из подобных книг, в большинстве своем строились на основе фантазий автора — пусть они и не были прямо описаны на страницах, но всё же неким образом сформировались сами собой.

Преподавательница на кафедре одну за другой разворачивала принесенные с собой произведения искусства. Свободный от забот Се Инчи скользил взглядом по полотнам с совершенно разными стилями, пока его не привлекла масляная картина с исключительно теплой и яркой цветовой гаммой.

На ней был изображен красочный единорог, запертый в огромной серебряной клетке, прутья которой находились на таком расстоянии друг от друга, что узник мог высунуть лишь рог.

Судя по динамике, выстроенной по законам киноискусства, Се Инчи казалось, будто единорог пытается своим изогнутым рогом коснуться свисающих снаружи клетки зеленых ветвей.

Ирония заключалась в том, что внутри клетки тоже росло пышное дерево, листья которого казались такими сочными, что с них вот-вот должен был сорваться сок; судя по всему, за ним тщательно ухаживали, чтобы оно служило едой или игрушкой для единорога.

С другой стороны, на раскидистой кроне снаружи виднелись следы от древесных червей; и хотя в целом пейзаж выглядел богатым и полным жизни, если сравнивать их по-настоящему, качество зелени сильно различалось.

Если бы выбирать пришлось Се Инчи, он бы ни за что не стал довольствоваться меньшим.

Большинство студентов сидели уткнувшись ногами в пол и были заняты своими делами, никто не слушал объяснений преподавательницы. Се Инчи отвлекся на картину и немного ушел в себя, поэтому, когда внезапно прозвучало его имя, он по привычке вскочил на ноги.

Преподавательница заметила, что он — один из немногих студентов, кто внимательно слушал лекцию, к тому же парень оказался писаным красавцем, и она не удержалась, попросив его поделиться своими мыслями об этих картинах.

Всего их было шесть — это была серия отличных работ, отобранных на конкурсе Художественной академии в прошлом семестре.

При одной и той же теме у кого-то неизменно получалось сделать так, что остальные работы в группе превращались в простой фон.

Преподаватели кафедры часто говорили раньше, что на их факультете редко рождаются великие авторы, зато появляется множество превосходных критиков, и Се Инчи, как назло, сочетал в себе оба эти качества.

Смысл этой картины на самом деле был не так уж сложен. Было очевидно, что автор отчаянно стремится выделиться из толпы, и хотел лишь выразить идею, аналогичную истории о золотой птичке в красивой клетке. Однако просто нарисовать птицу, запертую в клетке, выглядело бы слишком банально. К тому же подобный сюжет куда лучше смотрелся бы в технике китайской живописи, где любая случайно брошенная зимородочная синева способна передать всю глубину тоски и обиды.

Поэтому данная картина, возможно, и заслужила бы одобрение на внутреннем конкурсе академии благодаря безупречной технике владения цветом, но всегда найдется кто-то лучше. Подобные вещи, упакованные по принципу старого вина в новые меха, не имели особой социальной ценности.

Се Инчи указал на центральное полотно и кратко изложил свои мысли, после чего, вполне ожидаемо, встретил удивленный взгляд преподавательницы.

Она вела занятия во многих группах, и до сих пор все отзывы сводились лишь к восхищению изысканной техникой художника. Столкновение с подобной безапелляционно-негативной оценкой показалось ей невероятно свежим, и она мысленно зафиксировала имя этого студента.

К моменту окончания двух пар было около десяти часов утра. Бросив взгляд на расписание и убедившись, что дальше никаких занятий нет, Се Инчи зажал подмышкой книги и собрался вернуться в общежитие, чтобы поваляться там и заодно подумать, что заказать на обед. Ощущение того, что на карте лежит уйма денег, которую невозможно потратить, было донельзя прекрасным, и ему следовало поскорее привыкнуть к столь роскошной жизни мажора.

029, которого заставили подняться ни свет ни заря ради этой лягушачьей возни, так утомили бормотания Се Инчи, что ему захотелось отключить звуковой модуль. Но, подумав еще немного, он принялся размышлять: что же вообще происходит с этим парнем? С самого первого дня после перемещения он начал избавляться от всех дурных привычек оригинала — интересно, во что он превратится через месяц, если чудом не погибнет?

Красивый, богатый, одаренный молодой человек с амбициями?

029 подавился от собственной мысли, решив, что зашел слишком далеко в фантазиях. С такой манерой поведения, где сообразительности через край, а вот осторожности не хватает, когда настанет час расплаты, его ждет неминуемая гибель.

Се Инчи кое-как дотащился до общежития, прихватив по пути пакет популярных в лавке слив в сахаре. Он с хрустом уплетал их, одновременно прокручивая в телефоне короткие видеоролики с танцами горячих красоток, которые подсовывали ему в рекомендации.

Стоит признать, алгоритмы больших данных понимали его лучше некуда: в ленту попадало ровно то, что ему нравилось.

029, щелкалка семечки, глазел на экран вместе с ним.

На телефоне прежнего владельца изначально не было этого приложения с короткими роликами — Се Инчи скачал его сам. Поначалу алгоритмы тоже не могли угадать, что именно ему по душе, и подсовывали то какие-то народные обычаи, то смешные скетчи.

Се Инчи упрямо нажимал «неинтересно» на каждом из них, пока не наткнулся на первое видео с девушкой, моющей стекло, и тут же дважды кликнул, поставив лайк.

029 никак не ожидал, что этот парень, выглядящий донельзя отрешенным и застрявший в роли несчастного бедолаги, чьей единственной целью было выжить, даже с дамокловым мечом над головой сохранит настроение любоваться танцующими красотками и даже бесстыдно настрочит под видео длиннющий комментарий.

http://bllate.org/book/38604/4857269

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь