Готовый перевод The Little Bunny Was Actually a Guide / Мой пушистый проводник: Опасный хищник с характером кролика: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Му Мо снова клонило в сон, он жмурился и машинально прижимался к источнику тепла, совершенно не подозревая, что мужчина в этот момент отложил коммуникатор и молча смотрит на него.

Взгляд Вирика на мгновение задержался на мануле, но спустя секунду его внимание снова сосредоточилось на голографическом экране коммуникатора. На синем экране ровными рядами пульсировали световые точки — так отображалась текущая боевая ситуация в зоне военных действий на северных рубежах Главной Звезды.

Эпоха Империи, охватывающая все доступные для исследования звездные системы с центром на Главной планете Лундор, уже более ста лет развивалась в мире и согласии, однако теперь в политической обстановке воцарилась нестабильность, а мятежники распоясались повсюду.

Отряд «Сокол» под предводительством Вирика должен был стойко держаться в зоне боевых действий, но из-за странного и мощного взрыва ментальные ландшафты его и его подчиненных пострадали в разной степени, из-за чего им пришлось подчиниться приказу Его Величества и вернуться на планету Шуйлань для восстановления и ожидания дальнейших распоряжений.

Ментальный ландшафт был для Вирика сплошной головной болью.

Торопливые шаги вернули Вирика в реальность. Он поднял взгляд: облаченный в парадную форму глава Ассоциации по защите животных прижал одну руку к груди и склонил голову:

— Его Высочество, заместитель командира Род сообщил нам, что у вас здесь поймали манула?

Вирик выключил коммуникатор и приподнял другую руку, но неожиданно обнаружил, что сдвинуть ее с места не получается. Опустив взгляд, он увидел, что все четыре лапы манула намертво вцепились в его руку. Свернувшись клубочком, манул придавил его запястье и сладко спал, а когда Вирик шевельнулся, зверек, казалось, даже выказал легкое недовольство и сжал лапы еще крепче.

— Это… — Глава удивленно посмотрел на пушистый комок, устроившийся рядом с Вириком. Он никак не ожидал, что манул окажется прямо возле Его Высочества.

Вирик не стал будить спящего манульчика и сказал главе:

— Подойдите ближе.

— Прошу прощения за беспокойство. — Глава снова склонил голову, обошел диван и открыл принесенный с собой чемоданчик с инструментами. Опустившись на одно колено рядом с манулом и надев белые латексные перчатки, он сперва попытался аккуратно разжать манулу лапы, чтобы осмотреть его, но никак не ожидал, что пухлая лапа оттолкнет его руку.

Му Мо терпеть не мог людей, нарушающих его личные границы. Он как раз спал, и ему снился странный сон, будто он сам превратился в манула, а какой-то незнакомец мнет ему живот. Вспылив от стыда и гнева, он влепил обидчику пощечину — ощущения были донельзя реалистичными, — а в следующее мгновение чьи-то руки перевернули его на спину и прижали к месту. Раскинув лапы во все стороны, он с бьющимся сердцем проснулся и увидел перед собой незнакомого мужчину в очках и собственные задранные кверху короткие лапки.

Да что же это такое?!

Какого черта он творит?!

Му Мо до смерти перепугался. Он изо всех сил заерзал, издавая жалобные и надрывные вопли, от которых сидевший рядом Вирик тут же нахмурился.

Глава, у которого все прекрасно шло по плану, теперь едва успевал обеими руками сдерживать извивающегося манула. На его лбу выступили капельки потного пота, и вид у него был довольно растерянный.

Му Мо, продолжая вопить, бросил косой взгляд в сторону и увидел сидящего рядом человека. Задрав голову, он узнал того самого красавца. Хотя они общались всего мгновение, в сердце Му Мо почему-то вспыхнуло странное волнение, похожее на радость при встрече со старым знакомым. Он вытянул две передние лапки, уперся ими в бедро красавца и жалобно протяжно замяукал.

Вирик: «……»

Глава освободил одну руку, чтобы вытереть пот, и попытался снова двумя руками схватить манула, но Вирик протянул руку, подхватил манула за шкирку и положил себе на колени, безо всяких усилий прижав его к месту.

— Осматривайте так, — ровным голосом произнес Вирик, и прижатый к его коленям манул тотчас замер.

Глава поспешно взял медицинский прибор и шагнул вперед.

Му Мо ошеломленно уставился на мужчину сверху. С такого ракурса ему были отлично видны выступающий кадык и безупречные, невероятно красивые черты лица. Он медленно опустил голову и уставился на руку мужчины, лежащую у него на животе, чувствуя, как в голове воцарилась абсолютная пустота.

Следом за этим тот самый незнакомец, что только что хватал его без спросу, снова полез к нему. Му Мо инстинктивно уже собрался было взбунтоваться, но рука, лежавшая на его животе, легко и плавно погладила его по шерстке — и Му Мо сразу успокоился.

Прибор для диагностики прижался к животу Му Мо. Прохладное ощущение скользило туда-сюда, и Му Мо с запозданием сообразил, что его и впрямь осматривают, а потому перестал буянить. Пройдя через несколько процедур проверки, он наконец был освобожден — впрочем, лишь в том смысле, что его убрали с колен мужчины, снова прихватив за загривок и усадив рядом.

— Никаких болезней не обнаружено, есть лишь небольшие царапины и легкое истощение. — Глава Ассоциации по защите животных убрал диагностические приборы, взял чемоданчик и отступил на два шага назад. — Его Высочество, манулы на Шуйланьсине — огромная редкость, к тому же они находятся под угрозой исчезновения. Этот малыш, возможно, был брошен здесь торговцами животными. Как вы считаете, стоит ли нам забрать его в Ассоциацию защиты?

Му Мо как раз бездельничал и сосредоточенно вылизывал лапу. Сама эта привычка казалась ему нелепой, но ему безумно хотелось это делать. Услышав, что его собираются увезти в какую-то ассоциацию, он резко вскинул голову, уставился на мужчину напротив, а затем перевел взгляд на сидевшего рядом красавца.

Вирик только было открыл рот, как, ощутив на себе тяжелый взгляд, опустил глаза и встретился с испуганными глазками малыша. Его лицо слегка дрогнуло, и он прищурился:

— Раз уж вы сами сказали, что вид редкий и исчезающий, то вряд ли кто-то сможет должным образом ухаживать за ним, если оставить его в поместье. Забирайте в Ассоциацию.

Едва слова сорвались с губ, как сжавшийся у него под боком манул единым махом вскочил на лапы. Упершись передними лапами в колено Вирика, он задрал голову и замер, не мигая глядя на него.

Только не это! Он ни за что не пойдет с тем мужиком!

Мысленно Му Мо горько взвыл. Он, конечно, не из тех, кто выбирает сторону по выгоде, но с этим красавцем он хотя бы немного пообщался, да и вообще, тот тип в очках, что лапал его за живот, казался куда хуже!

Взгляд Му Мо был до того серьезным, что даже стоявшему рядом главе стало не по себе.

— Его Высочество, планета Шуйлань отлично подходит для обитания любых животных, да и в старинных трактатах написано, что вырастить манула не так уж сложно. К тому же этот малыш, кажется, сильно привязался к вам… — Глава взвешивал каждое слово, пытаясь всеми силами убедить Вирика оставить манула у себя.

Вирик посмотрел в глаза манулу:

— Глава Уилл, если мне не изменяет память, Главная Звезда совсем недавно выделяла средства Ассоциации по защите животных?

Его голос звучал совершенно спокойно, но от этих слов у стоявшего рядом Уилла по спине побежали мурашки:

— Вы абсолютно правы, Его Высочество, ассоциация как раз занимается расширением территории, поэтому нам не совсем удобно принимать на содержание новых животных…

— Вот как? — Вирик больше ничего не сказал. Заметив, как подушечки лап манула беспокойно переминаются на его коленях, он слегка сузил глаза: — Тогда оставьте его в поместье. Надеюсь, ассоциация сможет прислать сюда квалифицированного диетолога.

— Как прикажете, всё будет исполнено в лучшем виде. — Глава Уилл с уважением поклонился и поспешно удалился.

http://bllate.org/book/38587/4854706

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода