Готовый перевод A Handsome Straight Man Surrounded by Suitors in the Apocalypse / Я попал в собственный роман об апокалипсисе: Глава 006. Я натурал чистейшей двадцатичетырёхкаратной пробы

Разумеется, Линь Шуи никуда идти не собирался.

Только что выбрался из опасности — и снова добровольно сунуть голову в пасть тигра?

Он же не дурак.

Наверняка тот пожалел, что вчера отпустил его, и сегодня решил всё-таки им полакомиться.

Линь Шуи повертел коммуникатор, разобрался с управлением и отправил короткое сообщение:

«Брат, ты мне не нравишься. Перестань уже ко мне приставать, ладно?»

Вот уж воистину молодые телята тигров не боятся. Он совершенно не считался с тем, что пишет верховному правителю базы времён апокалипсиса!

Хотя нет, немного всё же считался. Стоило отправить сообщение, как Линь Шуи тут же пожалел.

А вдруг этот мужчина разозлится от унижения, применит силу или просто вышвырнет его на съедение зомби?

Линь Шуи задумался, не достать ли какое-нибудь оружие для самообороны.

Но затем решил, что пока лучше не раскрывать своих возможностей.

Пистолеты и патроны на базе наверняка все учтены. Если он достанет оружие из ниоткуда и его заметят, как объясняться?

Линь Шуи встал и принялся рыться в шкафах и ящиках: вдруг прежний герой имел пистолет, нож или меч?

В ящике стола он и правда нашёл пистолет, причём той же модели, что вчера вертел в руках внутри пространства.

Рядом лежали несколько коробок патронов.

Взяв пистолет, он сразу вошёл в пространство.

Оружие прежнего героя положил в металлический ящик, взамен взял новое и заткнул за пояс.

Новым пользоваться наверняка будет удобнее, чем старым.

Затем Линь Шуи выбрал на стеллаже упаковку тушёной говядины в соусе, яблоко и банку колы. Поел и вернулся в комнату.

Взглянув на коммуникатор, он обнаружил сообщения сразу от Юй Чи и Лу Юя.

Юй Чи: «Речь о важном деле. Приходи».

Лу Юй: «Когда зайдёшь? Я тебя всё жду».

У Линь Шуи голова пошла кругом.

Эти двое прямо как злые духи, от них не отделаться!

Он не хотел отвечать ни одному, поэтому повесил коммуникатор обратно в настенное гнездо.

Линь Шуи решил прогуляться по базе и поближе познакомиться с местной жизнью.

С картой не заблудится.

Стоит мысленно позвать карту — и она тут же появляется.

Линь Шуи достал из шкафа чистый комплект одежды, переоделся, уже подошёл к двери — и тут вспомнил о грязных вещах.

В комнате стирать было негде.

Он сложил одежду в пакет, взял его и вышел.

Долго щурился, разглядывая карту, пока наконец не нашёл прачечную. Одна располагалась прямо на первом этаже.

По указаниям карты он добрался туда и увидел множество стиральных машин.

Все — дорогие современные модели с высокотемпературной дезинфекцией.

А в его собственной квартирке в прошлом мире стояла всего лишь полуавтоматическая стиралка!

С пакетом в руках Линь Шуи направился внутрь, но у входа его остановила пожилая женщина.

— Номерок возьми! Ты что, так просто зайдёшь? — строго спросила она, вытаращив глаза.

Линь Шуи поспешно отступил и протянул руку.

— Спасибо.

Женщина бросила ему картонную карточку с номером десять.

Он нашёл машину с соответствующей цифрой и свалил внутрь всю одежду.

С такой дорогой техникой он толком обращаться не умел. Долго стоял, разбираясь, и чувствовал себя весьма неловко.

В конце концов парень в кепке, стоявший рядом, помог включить стирку.

— Спасибо, — поблагодарил Линь Шуи.

— Не за что. Ты тоже недавно прибыл? — спросил парень в кепке.

— Нет, уже несколько месяцев здесь, — честно ответил Линь Шуи.

— Тогда почему не знаешь, как пользоваться? — удивился тот.

— Вчера выпил, до сих пор голова кругом и в глазах двоится.

— А, ясно, — парень не стал расспрашивать и улыбнулся. — Давай снаружи подождём. Здесь стирка с сушкой, почти два часа займёт.

Линь Шуи не хотел ни просто стоять и ждать, ни долго болтать с незнакомцем, поэтому махнул рукой:

— Я лучше прогуляюсь. А ты жди здесь.

Парень в кепке ничего не сказал, лишь дружелюбно кивнул.

Выйдя из жилого сектора, Линь Шуи заметил у стены ряд велосипедов. Взял один и поехал осматривать окрестности, сверяясь с картой.

Человеческая база оказалась огромной.

Здесь были две жилые зоны.

Одна для солдат, другая для обычных выживших.

Так было удобнее управлять людьми.

Кроме того, имелись производственная зона, сельскохозяйственная, промышленная, лабораторно-исследовательская, тренировочная площадка и стоянка транспорта.

На стоянке он даже увидел, как взлетает военный вертолёт.

Согласно карте, база занимала несколько квадратных километров.

При таких размерах в ней, вероятно, жили десятки тысяч людей.

Значит, на данный момент это самое безопасное место.

Если не считать двух непредсказуемых факторов — Юй Чи и Лу Юя.

Линь Шуи тихо вздохнул.

Он был готов приносить пользу базе благодаря боевой подготовке прежнего героя и своей пространственной способности, но ни за что не станет расплачиваться телом за ресурсы.

Чем это лучше работы моделью-мужчиной?

Для него это было совершенно неприемлемо.

Линь Шуи оставалось лишь надеяться, что Юй Чи и Лу Юй забудут свои намерения и станут воспринимать его как обычного обитателя базы.

Объехав всё вокруг, он прикинул, что стирка скоро закончится, и развернул велосипед обратно.

Но едва успел пару раз крутануть педали, как его кто-то окликнул.

Сердце дрогнуло. Он остановился и оглянулся.

Перед ним стоял мужчина с благородной осанкой.

Глубоко посаженные глаза, суровые черты, немного смуглая кожа.

Весь облик зрелый и надёжный.

Одежда для пустошей прекрасно подчёркивала его фигуру — не хуже, чем у Юй Чи.

На вид ростом он был никак не ниже ста восьмидесяти восьми сантиметров.

Да это же один из придуманных им главных героев — Лу Юй!

Не может быть!

Он что, сам пришёл его искать?!

Линь Шуи оцепенел, не зная, как реагировать.

— Сяо Линь, почему не отвечаешь на мои сообщения? — Мужчина подошёл к нему и мягко спросил.

Вопрос был задан без малейшего упрёка.

Сомнений не осталось: Лу Юй.

— Я… не заметил, — смог выдавить Линь Шуи. Не говорить же прямо, что сообщение видел, но отвечать не захотел.

Лучше не злить собеседника.

Лу Юй нисколько не рассердился, лишь улыбнулся и нежно погладил его по голове.

— Ты вчера ходил к правителю? Свидание удалось?

В глазах Линь Шуи мелькнуло удивление.

По идее, Юй Чи и Лу Юй оба влюблены в него и должны быть соперниками.

Но Лу Юя, похоже, совершенно не беспокоило, что он ходил на свидание с Юй Чи. Он ещё и интересовался результатом!

Может быть… сюжет пошёл не по плану, и Лу Юй воспринимает его только как младшего брата или друга?

При этой мысли Линь Шуи стал бояться его чуть меньше.

Он сжал кулак, кашлянул и ответил:

— Никакого свидания не было. Он мне вообще не нравится. Вернее, мне не нравятся мужчины. Я натурал.

Лу Юй застыл.

— Ты натурал? Мужчины тебе не нравятся?

От такой реакции Линь Шуи захотелось выругаться.

Разве по нему не видно, что он натурал?!

— Да! Чистейшей двадцатичетырёхкаратной пробы! Мне нравятся красотки с горячими фигурками! — раздражённо заявил он.

Лу Юй:

— …

http://bllate.org/book/38581/4935613