Готовый перевод Pregnant After Breakup Autumn of July / Расставание — не конец: Сюрприз для альфы: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Сказать по правде, я тоже.

— И я.

— А-а-а, ну вы и сборище моих соперников!

— Хватит витать в облаках, заместитель заведующего отдела вряд ли вами заинтересуется. Лучше давайте подумаем, как заставить того самого Альфу, когда он появится, хорошенько приструнить Ван Юнци, чтобы он не смел целыми днями обижать заместителя заведующего.

— А вот это дельная мысль.

— Какие же вы злюки!

— Стоящие друг друга.

— Пойдёмте праздновать!

— Идём, с тебя угощение.

— Сам угощай.

Линь Чэн вышел из аудитории и размял затекшую было шею. Собираясь уже уходить, он заметил неподалеку человека, который с опаской заглядывал внутрь. Приглядевшись, Линь Чэн узнал в нем недавнего первокурсника, прошедшего собеседование. Тот показал себя с отличной стороны, и Линь Чэн даже запомнил его — судя по всему, парню предстояло стать частью дисциплинарного отдела.

Линь Чэн кивнул ему, а в следующий миг лицо паренька вспыхнуло, словно по фокусу.

Линь Чэн не удержался от улыбки:

— Что-то случилось?

Тот покачал головой, на секунду замер и тут же торопливо закивал. Линь Чэн наблюдал, как лицо собеседника становится все краснее и краснее, казалось, из ушей вот-вот пойдет пар.

Похоже, парень и сам это понял. На мгновение на его лице промелькнуло досадливое выражение, и он поспешно протянул руку:

— Старшекурсник, угощайся конфеткой.

Линь Чэн с улыбкой покачал головой:

— Я не люблю сладкое, оставь ее себе. Только не ешь слишком много, зубы испортишь.

Парень растерянно кивнул, и Линь Чэн, попрощавшись кивком, пошел дальше.

Выйдя из учебного корпуса, Линь Чэн остановился. Возле входа, засунув руки в карманы и уставившись на него, стоял Се Ифэн. Выражение его лица было до крайности недовольным — вид такой, будто весь мир задолжал ему восемь миллионов.

— В чем дело? — Линь Чэн подошел к нему и легко похлопал по плечу. — Кто тебя разозлил?

Се Ифэн исподлобья глянул на Линь Чэна. Тот указал на себя, озадаченный и слегка недоверяющий:

— Я?

Се Ифэн кивнул.

— Хватит дурить, марш в общежитие, скоро комендантский час. — Линь Чэн попытался сдвинуть Се Ифэна с места, но тот даже не шелохнулся.

Линь Чэн разжал пальцы:

— Ну тогда я пошел.

Се Ифэн досадливо поморщился, последовал за ним и снова вложил свою руку в ладонь Линь Чэна.

Линь Чэн с умилением оттолкнул его руку:

— Почему ты такой непостоянный?

Се Ифэн ничего не ответил и просто молча шел рядом. Лишь когда они почти добрались до общежития, он вдруг спросил:

— Ты что, не любишь сладкое?

Линь Чэн задумался и честно ответил:

— Нормально отношусь.

Се Ифэн помрачнел еще сильнее:

— А где тогда конфета, которую я тебе дал?

— Съел, — ответил Линь Чэн.

Се Ифэн остановился. Линь Чэн тоже замер, повернувшись к нему:

— Что такое? С теми конфетами что-то не так?

— Ничего, — Се Ифэн разжал ладонь, на которой лежала карамелька. — Это сегодняшняя.

***

Стиснув в пальцах эту конфету, Линь Чэн почему-то чувствовал себя не в своей тарелке.

Только добравшись до комнаты, он внезапно сообразил: тот младшекурсник возле учебного корпуса, судя по всему, пытался угостить его точно такой же конфеткой. Выходит, Се Ифэн все видел.

Линь Чэн смотрел на сладость в своей руке, не зная, смеяться ему или плакать, и совершенно не понимал, что творится в голове у Се Ифэна.

У Цин, обладающий на редкость зорким взглядом, тут же заметил изысканную конфету в руке Линь Чэна и удивился:

— Где ты раздобыл конфеты этой марки? Помнится, они жутко дорогие, да еще и днем с огнем не сыщешь. Я в прошлый раз караулил на официальном сайте полдня ради младшей сестры, но так ничего и не успел выкупить.

— Это Се Ифэн дал, — Линь Чэн покрутил крошечную конфетку между пальцами, разглядывая ее со всех сторон. — Она что, какая-то особенная? С виду и не скажешь!

— Еще бы, одна штучка стоит под пару сотен юаней.

Линь Чэн вдруг почувствовал, что эта маленькая конфета весит целое состояние. Он никак не ожидал, что столь крошечный леденец может стоить несколько сотен, и мысленно попытался подсчитать, сколько же конфет он уже слопал из рук Се Ифэна, но быстро понял, что ему ни за что не сосчитать.

И как теперь с ним расплачиваться?!

У Цин продолжал завидовать:

— Какая же у Се Ифэна широкая душа! Я бы тоже не отказался от конфетки.

Линь Чэн протянул руку прямо перед ним:

— Забирай по себестоимости, а я потом верну деньги Се Ифэну.

У Цин испуганно замахал руками:

— Ты что! Это же подарок от сокурсника Се, разве я могу ее забрать? Если Се узнает, он ведь со злости лопнет. Чего доброго, еще разочаруется в нашей специальности и вообще переведется на другой факультет.

Линь Чэн нахмурился, слушая бесконечную болтовню У Цина:

— Раньше я не замечал в тебе такой склонности к драмам.

— Ой, да я просто так горжусь! Теперь всем встречным-поперечным рассказываю, что на нашем потоке появился младшекурсник-Альфа. Если этот парнишка уйдет на другой факультет, мне же перед людьми стыдно будет.

Линь Чэн закатил глаза:

— Помяни мое слово, этого младшекурсника Се рано или поздно окончательно избалуют такие, как вы.

— Ладно, проехали. Лучше расскажи, как прошло сегодняшнее собеседование?

Линь Чэн кивнул:

— Улов неплохой, есть несколько очень толковых новичков.

— А сокурсник Се? — У Цина интересовал исключительно Се Ифэн.

— А как ты думаешь? — в свою очередь спросил Линь Чэн.

— Думаю, у сокурсника Се никаких проблем не возникло. Кстати, вы в этом году набираете красивых новеньких парней? Познакомь меня с кем-нибудь, а? — У Цин жалобно уставился на Линь Чэна.

— Ищи сам, — отказался Линь Чэн.

— Тогда в следующий раз я пойду с тобой, — бросил У Цин и, крайне довольный собой, вернулся к игре.

Линь Чэн остался сидеть со злосчастной конфетой, совершенно не представляя, что с ней делать. Он решил, что на следующий же день обязательно поговорит с Се Ифэном об этом.

Студенческий совет опубликовал списки принятых новичков, и имя Се Ифэна неожиданно оказалось в дисциплинарном отделе, что многих поставило в тупик.

Но стоило кому-то выложить в сеть фотографию заместителя заведующего дисциплинарным отделом, как первокурсники тут же все поняли — теперь они тоже страстно желали попасть в этот отдел!

Из-за того, что его собственный двоюродный брат не прошел отбор, в то время как другие Альфы были зачислены, Ван Юнци уже несколько дней ходил по отделу с кислым выражением лица. Впрочем, изменить тот факт, что Се Ифэн пополнил ряды дисциплинарного отдела, это никак не могло.

Сразу после обнародования списков Ван Юнци собрал новичков, провел короткое организационное собрание и приступил к распределению обязанностей.

Се Ифэн сам вызвался в пару к Линь Чэну. И хотя Ван Юнци был явно не в восторге от этой идеи, возражать не стал.

Остальные новички завистливо косились на Се Ифэна — они бы тоже не отказались оказаться в одной группе с самым красивым заместителем заведующего.

Узнав, что вечером им с Се Ифэном предстоит совместное дежурство на вечерней самоподготовке, Линь Чэн захватил с собой ту самую конфету.

http://bllate.org/book/38551/4849249

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Pregnant After Breakup Autumn of July / Расставание — не конец: Сюрприз для альфы / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода