×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Waiting for Them to Grind Quests / Система: Я просто жду, пока они выполнят задания: Розділ 13

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Суй Юй никак не мог скрыть от родителей и Цинь Юя новость об их расставании, а исчезновение Цинь Юя вызвало у стариков бурю гнева. Суй Юю не оставалось ничего другого, как позвать на помощь подкрепление в лице Юй И, чтобы тот утихомирил домашнюю бурю.

Благодаря своему авторитету и способностям Юй И с легкостью направил отца и мать Суй в нужное русло, помогая им унять переживания за любимого сына. Но из-за этого Юй И пришлось задержаться в провинции С. дольше запланированного срока, и в этот период его визиты в дом Суй Юя стали частыми.

Резкое увеличение числа контактов после двухлетнего перерыва заставило Суй Юя чувствовать себя гораздо свободнее рядом с Юй И. В глубине души он по-прежнему испытывал к нему благоговение, как и все остальные, но в общении почти воспринимал Юй И как собственного старшего брата. Редкие проявления капризности или ребячества в повседневной жизни он мог без малейшего стеснения демонстрировать перед Юй И.

— Юй И, как по-твоему, хорошо я пою? — однажды набрался храбрости спросить Суй Юй.

— В ноты попадаешь, — кивнул Юй И.

— А ну-ка спой что-нибудь сам? Я ведь еще ни разу не слышал, как ты поешь! — Суй Юю показалось, что от него просто отмахнулись, и он решил воспользоваться моментом.

— С какой стати мне петь? То, как я играю на инструментах, уже заставило целую толпу людей пасть ниц перед моими брюками. Если я еще и запею, то брат отберет у тебя всех фанатов.

Суй Юй: «……»

Разумеется, порой Суй Юй бывал полностью повергнут наповал естественным нарциссизмом Юй И или его едкими насмешками, слетавшими с языка.

В свое время Е Цзе прочувствовала это на собственной шкуре...

Узнав, что Суй Юй воспринимает Юй И как старшего брата, Е Цзе прямо заявила ему: «Ну и тяжело же тебе, парень! Пережив такую сложную словесную обработку со стороны этого типа, ты всё равно ухитряешься глубоко в сердце хранить его образ кумира. Ты просто невероятен!!»

Суй Юй: «Вообще-то всё совсем не так... = =»

После того случая всё произошло так, как до этого никто и помыслить не мог, но в то же время казалось абсолютно естественным.

В конце концов они сошлись.

Тот юноша, что казался общительным, но на деле ускользал от любого понимания, сказал, что пройти с Суй Юем рука об руку всю жизнь — вовсе не плохая идея.

Ни у кого не возникало сомнений, действительно ли после расставания с Цинь Юем Суй Юй полюбил Юй И.

Идеальный до нечеловеческого сходства Юй И давал невероятное ощущение надежности и спокойствия. Если Юй И действительно вкладывал душу в заботу о ком-то и относился к нему хорошо, разве мог кто-то на свете отказаться от него?

На самом деле путь Суй Юя и Юй И от начала отношений до их подтверждения и официального объявления был очень и очень долгим.

От знакомства Цинь Юя и Суй Юя до признания прошло ровно сто дней, а у Юй И и Суй Юя на это ушло десять лет.

По сравнению с романом с Цинь Юем, когда признание последовало через сто дней после знакомства, а притирка шла уже потом, Суй Юй чувствовал, что десятилетие с Юй И больше напоминало созревание семейных ууз. Он не мог объяснить почему, и никто другой не мог; по мере того как время пребывания Юй И в провинции С. увеличивалось, они просто оказались вместе.

Их отношения практически не встретили ни малейшего сопротивления со стороны отца и матери Суй. В один из годов, когда Суй Юй уже работал, он признался родителям, что не испытывает чувств к девушкам и не хочет портить им жизнь, после чего отец и мать Суй раз и навсегда оставили мысли о женитьбе сына.

Тогда Суй Юй не знал, что Юй И однажды приходил к отцу и матери Суй на долгий разговор. С тех пор старики больше никогда не вздыхали и не сокрушались по поводу спутника жизни своего сына.

За десять лет Суй Юй практически полностью взял в свои руки отцовскую компанию. У Юй И были для этого все способности, но он никогда не занимал никаких постов в компании Суй Юя — просто приглядывал. Когда Суй Юй был слишком занят или не мог с чем-то справиться, Юй И приходил на помощь. Увидев, как слаженно они работают вдвоем, отец Суй со спокойной душой удалился на заслуженный отдых.

Реальная жизнь текла своим чередом, размеренно и спокойно. Будучи некогда гремевшим на всю страну интернет-певцом, Суй Юй не забросил увлечение юности. Имея музыкально подкованного партнера с невероятно высокими требованиями, Суй Юй черпал неисчерпаемую энергию для упорства из желания догнать столь возвышенное существо.

Хотя Суй Юй не имел профессионального музыкального образования, проведя столько времени в кругу интернет-певцов, он набирался всё больших профессиональных знаний, и его мастерство пения становилось всё более совершенным. Суйюй исполнял самые разные песни — как авторские, так и каверы, но наибольший отклик находили те моменты, когда он нежным или печальным голосом тихо выпевал медленные композиции, звучавшие искренне и тепло, будто задевая самые потаенные струны души.

Шли годы, но Суй Юй никогда не раскрывал личных данных из реальной жизни. Суйюй стал поистине великим божеством в кругу интернет-певцов: его голос, песни и мастерство достигли совершенства, а низкий, но чистый и прозрачный тембр в пределах его вокального диапазона управлялся с абсолютной легкостью.

Сила Суйюя признавалась всеми, это была не та слава, что строилась на пустом хайпе или случайных совпадениях. Одно развлекательное СМИ опубликовало в текстовом виде интервью с Суйюем, что вызвало горячий отклик. В конце концов, помимо таланта, все единодушно признавали безупречный характер и отношение Суйюя к делу. Суйюй говорил, что даже если пение — всего лишь его хобби, он подходит к нему с двенадцатикратной серьезностью. Не говоря уже о том, что поддержка множества людей наполняла его одновременно чувством ответственности и силами двигаться дальше.

Стоило зайти речи об интернет-певцах, и в реальном мире практически не оставалось людей, которые не знали бы о Суйюе.

Имя Юй Юэ вспоминали всё реже. Три года — слишком малый срок; термин Шуан Юй растворился в прошлом в эту информационную эпоху цифровых технологий. Теперь фанаты Суйюя продолжали зваться рыбятами, но многие знали лишь Суйюя и ведали ничего о Юй Юэ.

Кто-то однажды спросил Суйюя о его однополом партнере в реальной жизни, на что Суйюй спокойно ответил, что из-за слишком большого расстояния они расстались, к тому же у него уже есть постоянная пара, и выразил надежду, что поклонники больше не будут поднимать эту тему.

Это вызвало лишь легкую рябь: большинство сочло, что партнер Суйюя в реальности был противоположного пола. Ни публика, ни любители сплетен не стали докапываться до столь тщательно скрывающего себя интернет-певца. Лишь немногие из самых преданных, старых фанатов, видевших взлет Суйюя, тяжело вздыхали и предавались ностальгии по некогда столь горячо любимому пейрингу Шуан Юй.

В первый год в микроблоге под ником Самый крутой Юй Юэ на районе еще появлялось множество комментариев, но позже верифицированный статус удалили, а еще через год стерли и весь аккаунт целиком. В один прекрасный день многие рыбята вдруг обнаружили, что в их списках подписок стало на один некогда очень активный популярный аккаунт меньше. Сколько было тоски, сколько сожалений — в конце концов всё затихло в безмятежности.

За исключением ранних песен Суйюя, где имя Юй Юэ упоминалось чаще и оставило слабый след в сердцах некоторых людей, Юй Юэ окончательно исчез из поля зрения общественности.

Воспоминания о Цинь Юе хранились преимущественно у друзей из реальной жизни — Старого Сюй, Сяо Фэна, Е Цзе и других. Но глубже всех Цинь Юя, пожалуй, помнил лишь Суй Юй. В конце концов, Суй Юй был единственным, кого Цинь Юй предал, проходя сквозь этот мир.

Прошло много лет, но Суй Юй так и не смог забыть Цинь Юя. К счастью, Юй И ничуть из-за этого не переживал.

Суй Юй всегда помнил слова, сказанные ему Юй И.

Юй И говорил, что у Цинь Юя были причины, вынудившие его уйти.

Юй И говорил, что Цинь Юй наверняка плакал, раз не смел обернуться.

Юй И говорил, что стоило Цинь Юю замешкаться хоть на мгновение, как его ждала бы полная гибель.

Чего Юй И не сказал Суй Юю, так это того, что у Цинь Юя изначально были веские причины сблизиться с Суй Юем. Причем Цинь Юй выбрал способ, который затронул наименьшее количество людей, но оставил самый глубокий след.

Юй И не знал, будет ли Цинь Юй в мире без Суй Юя заливаться горькими слезами или самодовольно усмехаться.

Поведение Цинь Юя было настолько безупречным, что даже Юй И не мог точно определить это. Что уж говорить о всецело погруженном в происходящее Суй Юе.

Если бы время застыло в этих трех годах навечно, какая же это была бы идеальная любовь. Увы... сослагательного наклонения не существует.

Миссия попадалца подошла к концу.

Основные сведения:

Попадалец: Цинь Юй

Задача: В течение трех лет вывести певца Суй Юя на вершину круга интернет-певцов так, чтобы этот статус был признан реальными исполнителями (фон мира: компьютерная цивилизация).

Оценка:

Сложность задачи: уровень 2А.

Методы выполнения: незначительное нарушение правил мира компьютерной цивилизации — фальсификация личных данных попадальца, проверка личности цели и указанного места появления. Помимо этого, других нарушений нет, мир не подвергся дестабилизации и находится в допустимых пределах.

Попадалец искусно использовал собственные сильные стороны, а также методы психологического воздействия на людей как в реальном, так и в виртуальном пространстве. Действовал редко, но с чрезвычайнейшей эффективностью. Присутствует некоторая нестабильность, но достигнуты отличные результаты. Психологическая устойчивость попадальца превосходна.

Влияние на мир: Ускорен выход певца Суй Юя на пик популярности среди интернет-певцов, оставлено пятьдесят шесть оригинальных песен и каверов, получено свыше ста тысяч положительных откликов.

Дойдя до этого места, Юй И прервался и перевел взгляд на наушники Суй Юя. Он ничего не сказал, но знал, что Суй Юй порой слушает песни, которые они с Цинь Юем пели вместе много лет назад.

Разумеется, теперь Суй Юй чаще слушал различные сольные инструментальные композиции в исполнении Юй И.

Юй И продолжил писать: «...установлен глубокий контакт с целью миссии, оставлено глубокое впечатление».

«Степень выполнения задачи: девяносто три процента (недостаточная стабильность)».

«Оценка попадальца: 3А (выше сложности задачи, отличная работа)».

Способ, которым Цинь Юй выполнил задание, был поистине потрясающим: практически не нарушая правил, он оставил легкий, но неизгладимый штрих в истории этого мира. Если бы не столь сильное влияние, оказанное Цинь Юем на Суй Юя, Юй И был бы готов поставить ему идеальную оценку уровня S.

Если бы не высокий статус Юй И в сердце Суй Юя и его намеренное мягкое руководство, еще неизвестно, смог бы Суй Юй вообще оправиться от той рухнувшей в одночасье идеальной романтической истории с Цинь Юем.

Завершив последнюю оценку, Юй И отправил ее Системе Сяо Эр. На самом деле, будучи оценщиком, Юй И задерживался в каждом мире гораздо дольше попадальца, и это напрямую было связано с оценкой последующего влияния попадальцев на данный мир.

— Юй И, это первый на твоем счету попадалец, чья оценка оказалась выше сложности самой задачи.

— Мм. Этот попадалец неплох.

Сяо Эр неизменно возводил слова Юй И в ранг абсолютной истины. С самой первой оценки субъективные заключения Юй И полностью одобрялись Главной Системой, за что Сяо Эр получал колоссальное количество системной энергии, чего не удавалось добиться ни одной другой оценочной системе.

Впрочем, в этом мире у Сяо Эр появилась куда более навязчивая точка интереса, помимо самих попадальцев.

— Юй И, ты в этом мире освоил столько музыкальных инструментов!

— Не так уж много, лишь самые распространенные.

— Юй И!! Я скопировал все эти инструменты в свое системное пространстве, если захочешь поиграть, заглядывай туда, ладно?

Сяо Эр наивно полагал, что ему удалось превосходно скрыть свое желание видеть, как Юй И играет персонально для него.

— ...Сяо Эр, я возвращаюсь в системное пространство только по завершении мира, и обычно не задерживаюсь там надолго.

Юй И почувствовал легкое раздражение: в этом не было никакой необходимости.

— Я уже всё скопировал! В какой бы мир ты ни отправился в будущем, сможешь продолжать играть на этих инструментах!

Сяо Эр радостно захихикал.

Юй И: «……» Да ладно, пусть будет так.

Здесь не обошлось и без некоторых курьезов.

Например, с течением лет девушка Е Цзе наконец-то нашла себе пару до того, как перешла в разряд старых дев. На самом деле от желающих не было отпуску, но из-за того, что эта девица слишком долго общалась с Юй И, стандарты у нее были запредельно высокими. И вот ей посчастливилось встретить симпатичного парня, который пришелся ей по душе и характеру, да к тому же был в полном восторге от самой Е Цзе. Встречаясь всего полгода, они уже готовились к свадьбе.

Юй И и Суй Юй уже побывали на свадьбах Старого Сюй, Сяо Фэна и остальных, и теперь ждали торжества Е Цзе. Кто бы мог подумать, что накануне похода в ЗАГС посреди ночи раздастся звонок, поднимающий Юй И с постели.

Глянув на экран телефона и увидев имя Е Цзе, Юй И нахмурился, после чего быстрым, точным движением пальца принял вызов.

— Есть что сказать — выкладывай быстрее. — У божества тоже были пределы терпения, когда его будили посреди ночи.

— Аха... Ну, это, Юй И, я завтра собираюсь расписаться, но сегодня ни в одном глазу, уснуть не могу. — Е Цзе обладала толстой кожей и ни капли не смутилась гнева Юй И.

— Не можешь уснуть — иди к тому, с кем завтра идешь расписываться. — Юй И скосил глаза на Суй Юя, который приоткрыл сонные глаза, услышав шум.

— Да при чем тут он... Просто хотела кое о чем с тобой поговорить. О тебе и Сяо Юе.

— Говори. — Юй И в целом успокоился и, понизив голос, произнес это короткое слово с весомой силой.

— Юй И, ты же знаешь, мы знакомы очень давно. Когда мы только познакомились, кое-что случилось, и я знаю, что ты не принял это близко к сердцу... В общем, я без всяких задних мыслей, и ты сейчас тоже не бери в голову. При Сяо Юе мне говорить было неудобно, а сейчас я подумала, что должна разобраться с этим до того, как пойду ставить штамп в паспорте.

Юй И в общих чертах уже догадался. Он лениво лежал на кровати, прижав телефон к уху. А вот Суй Юй сохранять прежнее хладнокровие не стал: услышав собственное имя и заметив, что Юй И вовсе не собирается от него отсаживаться, он изо всех сил попытался придвинуться ближе к Юй И.

Юй И провел рукой по его коротко остриженным черным прядям у виска, ничего не говоря.

— Юй И, я спрошу тебя всего раз. Если бы тогда, когда мы добрались до провинции С., мы не встретили Цинь Юя и Суй Юя... у нас с тобой был бы хоть какой-то шанс?

— Нет.

Юй И ответил быстро, его тон звучал спокойно и решительно.

— Сяо Цзе, я никогда не воспринимал тебя как старшую сестру, только как младшую... Ты же не додумалась в самом деле захотеть связать со мной жизнь?

Юй И чувствовал, что и так изрядно сдерживал свой язык в общении с Суй Юем, но стоило ему остаться наедине с Е Цзе, как он включал едкость на полную мощность и не оставлял от собеседника камня на камне.

— Младшую сестру?! — Черт побери, а я-то всё это время думала, что ты считаешь меня классовым врагом!!

Суй Юй широко открыл глаза, совершенно не ожидав столь безумного поворота в их отношениях.

— И всё же, ответь мне честно. Ты правда воспринимаешь Сяо Юя как младшего брата? Ты действительно намерен идти с ним до конца? — Я-то за тебя ни капли не переживаю, у тебя сердце из железа. Я за Сяо Юя волнуюсь.

— Насчет того, считаю ли я Сяо Юя младшим братом — вопрос спорный. Но этот отрезок жизни я проживу рядом с ним, и у твоего брата хватит очарования, чтобы я не смог от него оторваться, так что завязывай со своими глупыми тревогами, девочка. — Юй И издал негромкий смешок и уголком рта улыбнулся Суй Юю.

У Суй Юя в голове тут же загудело.

Он подумал, что сколько бы раз вблизи он ни любовался лицом Юй И, разрушительная сила этой физиономии... была поистине запредельной.

Юй И еще немного поиздевался над Е Цзе за то, что та, будучи взрослой невестой, среди ночи занимается сопливыми разбирательствами с другим мужчиной, доведя бедную девушку до желания раздавить телефон в лепешку, после чего с легким сердцем сбросил вызов.

Позже Юй И вкратце объяснил Суй Юю: «Тогда она по малолетству призналась мне в чувствах, и я никак не ожидал, что теперь, перед самым походом в загс, эта дурочка решит потрепать мне нервы. Пришлось ее немного повоспитывать — она старше меня на целый год, а мозгов вечно не хватает».

— ...Ты просто мстил ей за то, что разбудила тебя среди ночи. — Суй Юю показалось, что он докопался до истины.

— С чего бы это? Мы всегда так общаемся, — невозмутимо пояснил Юй И, отчего Суй Юю лишь сильнее показалось, что тот пытается замести следы, и он невольно дернул уголком рта.

— Сестра Е — хорошая девушка, надеюсь, у нее всё сложится отлично, — произнес Суй Юй. Он знал, что Е Цзе была его фанаткой еще до того, как они познакомились, и теперь ее защита заставляла его испытывать к ней еще большую благодарность.

— Мм, — кивнул Юй И. — Спи.

Суй Юй послушно закрыл глаза.

Юй И не был богом. Он не мог знать, встретит ли Е Цзе достойного человека, и не был в силах изменить судьбы многих людей. Но он хотел, чтобы люди, которых он признал, жили лучше.

Юй И, Е Цзе и Суй Юй молчаливо разделяли одну мысль: если тот парень, с которым Е Цзе собралась в ЗАГС, сделает хоть что-то, что заставит ее плакать, Юй И устроит ему жизнь, полную незабываемых впечатлений.

Возможно, я не смогу подарить тебе абсолютное счастье, но сделаю всё возможное, чтобы оградить себя от нищеты и душевных терзаний, от тревог из-за болезней, и не позволю тебе волноваться обо мне. Я также никому не позволю причинить вред твоему сердцу или телу.

Клянусь именем твоего самого надежного друга.

http://bllate.org/book/38537/4846912

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу