Готовый перевод Lonely Heart's Secret / Тень твоей любви: Глава 15

Среди тех, кто был рядом, кого он не отталкивал, с кем был близок и кого хорошо знал, он мог назвать лишь одного человека.

Но… Хэ Цзин покачал головой, силой выгнав это имя из головы, поблагодарил доктора Хуана и попрощался.

Уходя, Хэ Цзин принял звонок от Линь Сюня.

Человек на том конце провода, казалось, только что проснулся. В его голосе ещё слышалась явная сонливость, а хрипотца была чуть сильнее обычной, когда он интересовался, куда Хэ Цзин направляется.

Хэ Цзин, только что вышедший из больницы, чувствовал себя немного удручённым, но изо всех сил старался сделать голос бодрым, чтобы тот ничего не заподозрил.

— В больницу ездил. Проверил всё, сказали, ничего страшного. Вот, собираюсь домой.

Выслушав его, Линь Сюнь не сразу ответил привычным согласием, а на мгновение замолчал и лишь потом произнёс:

— Ты что, расстроен?

Хэ Цзин замер и сделал вид, будто ничего не понимает:

— С чего бы?

Линь Сюнь, судя по всему, хотел сказать что-то ещё, но Хэ Цзин не дал ему такой возможности, бросив напоследок:

— Мне уже возвращаться пора, давай потом поговорим.

С этими словами он повесил трубку.

Вызванное такси приехало быстро, но перед тем как сесть в машину, он вдруг что-то почувствовал и не удержался — оглянулся.

Похоже, кто-то за ним наблюдал…

Это показалось ему странным, однако, повернувшись, он не заметил у входа в больницу никого, кто проявлял бы к нему хоть какой-то интерес.

Странности какие-то.

Вскоре они добрались до дома. Расплатившись за поездку и выбравшись из такси, Хэ Цзин увидел Линь Сюня, который стоял у входа в жилой комплекс и большими шагами направлялся прямо к нему.

Было слишком далеко, и рассмотреть выражение лица мужчины он не мог, но в тот же миг почему-то почувствовал тревогу и невольно принялся мысленно перебирать всё, что только что наговорил по телефону.

Вроде бы ничего крамольного? Почему же Линь Сюнь вдруг спустился вниз? Неужели он что-то заподозрил, или же Хэ Цзин Дуншэн успел ему что-то сболтнуть…

Не успел он додумать эту мысль, как Линь Сюнь уже подошёл вплоть и окинул его оценивающим взглядом.

— Ну как результаты?

Хэ Цзин сначала растерялся: в голове вновь всплыли слова доктора Хуана, но в присутствии Линь Сюня он всё же постарался изобразить беззаботный вид и покачал головой:

— Ничего серьёзного. В моём возрасте уже положено регулярно проходить медосмотры, просто велели побольше отдыхать.

Линь Сюнь, услышав это, вроде бы облегчённо выдохнул, но вскоре вновь задал вопрос, выдававший его сомнения:

— Но ведь дядя Хэ сам работает в больнице, разве ему не проще пройти обследование там?

Хэ Цзин не смел встретиться с ним взглядом — лишь угрюмо кивнул и тихонько проговорил:

— Так-то оно так, но в тот раз я как раз заглянул к нему, когда он сам шёл на осмотр, ну и попросил составить ему компанию, вот и за компанию проверился.

Конечно же, всё было совсем не так.

Проверялся вовсе не он, и с Хэ Дуншэном он никуда не ходил — просто в регистратуре его узнал кто-то из практикантов Хэ Дуншэна, из-за чего тот обо всём и узнал.

Однако, узнав о его болезни, Хэ Дуншэн первым делом вовсе не проявил беспокойства, а лишь заинтересовался, чем это он таким занимался и не подцепил ли какую-нибудь скверную болячку.

Под скверной болячкой, разумеется, подразумевалось то, о чём стыдно кому-то рассказать.

Не будь этого, Хэ Цзин и вовсе не стал бы с ним возиться, а уж тем более так любопытствовать насчёт результатов анализов.

Вспомнив сегодняшнюю встречу с Хэ Дуншэном, Хэ Цзин ощутил во рту привкус мухи, чувствуя отвращение самой глубиной души.

— Цзин-бао, ты часом не врёшь мне?

Услышав подозрительный голос Линь Сюня, Хэ Цзин очнулся. Встретившись с его испытующим взглядом, он почувствовал, что больше не в силах сдерживать эмоции.

Опустив глаза, он холодно бросил:

— Раз ты мне не веришь, так иди и спроси своего любимого дядю Хэ, чего ко мне-то пристал?

Бросив эти слова, он без малейших колебаний развернулся и зашагал прочь.

Линь Сюнь, кажется, удивился, но тут же бросился за ним.

Хэ Цзин уже собирался устроить скандал, но его опередили — его просто заключили в объятия.

Тело мужчины было горячим, пальто слегка распахнуто, словно кокон, укутывающий его со всех сторон.

Вдоль спины неприятно пробежали мурашки. Хэ Цзин стиснул зубы, силой подавляя рвущийся наружу стон, а когда пришёл в себя, глаза его уже покраснели и увлажнились.

— Ты чего творишь?

Голос прозвучал слабо и безвольно, будто над ним учинили расправу.

Линь Сюнь, казалось, совершенно не замечал его странного состояния — лишь крепче сжал руки в кольцо, словно боясь, что тот сбежит.

— Я вовсе не на его стороне, я просто волнуюсь за тебя. Хватит сердиться, веди себя послушно.

Ярость в сердце Хэ Цзина ещё не улеглась, но он понимал, что срывать злость на Линь Сюне сейчас не стоит.

Однако прежде чем он успел хоть слово сказать, Линь Сюнь тихо произнёс:

— Мне только что звонили. В группе возникли кое-какие проблемы, нужно срочно возвращаться и всё улаживать.

Хэ Цзин замер и, позабыв обо всём остальном, позволил ему немного отстраниться, после чего поднял голову и спросил:

— Что случилось?

Раз уж тот заговорил об этом сам, Линь Сюнь не стал скрывать и прямо ответил:

— Лэ Цзэмин в последнее время вечно пропускал репетиции, а вчера его застукали за встречей с менеджером другой группы. Похоже, намылился уходить.

Услышав это, Хэ Цзин слегка нахмурился, сердито заметив:

— Да как он посмел? Если бы в своё время ты не позвал его в группу, у него бы даже на колледж денег не хватило, с какой стати он…

Он искренне негодовал за Линь Сюня, но тот, услышав его слова, лишь беспомощно скривил губы в улыбке.

— Чего ты так злишься? Ты же даже не знаком с ним.

С этими словами, заметив покрасневшие уголки глаз Хэ Цзина, он с удивлением протянул руку и коснулся их:

— Ты что, и впрямь чуть не расплакался от обиды?

Хэ Цзин смахнул его руку и с недовольным видом отступил на шаг:

— И вовсе нет, прекрати вечно распускать руки.

Сказав это, он испугался, как бы Линь Сюнь не заметил чего-то неладного, и тут же перевёл тему:

— Мы ведь всё равно собирались сегодня вечером возвращаться, давай тогда пообедаем здесь перед отъездом? Это быстро, бабушка сегодня специально наготовила вкуснейших блюд, если мы не поедим, она расстроится.

Линь Сюнь, казалось, вздохнул с облегчением:

— Хорошо, как скажешь.

Не смея больше задерживать на нём взгляд, Хэ Цзин поспешил наверх.

И правда, узнав, что они уезжают раньше запланированного, старушка погрустнела, а когда Хэ Цзин следом за ней зашёл на кухню, принялась ворчать по новой.

http://bllate.org/book/38535/4846593