— Нет, просто раньше мы с тобой были не особо близки, — снова ответил Хэ Цюаньцин.
— То есть, по-твоему, теперь мы стали близкими людьми?
Хэ Цюаньцин немного засомневался:
— Наверное.
— Неудивительно, что сегодня ты был так разговорчив.
— Ничего подобного, — Хэ Цюаньцин нахмурился. — Я просто хотел с тобой поговорить.
— …
Вскоре они добрались до территории Водной улицы. Пэй Цюйтан прежде слышал, что здесь царит довольно беспорядочная атмосфера, но, оказавшись на месте, не заметил ничего зловещего или порочного. Разве что похоронных лавок стало чуть больше, да повсюду пестрели маджонговые клубы — неудивительно, что Ян Тао вечно сюда сбегает.
А Труппа Хэ располагалась в самом конце улицы, в тихом и уединенном месте. Если бы Пэй Цюйтан проходил мимо один, он вряд ли догадался бы, что перед ним труппа танца льва, ведь снаружи этот дом ничем не отличался от обычного жилья.
Однако стоило войти внутрь, как открывался совершенно другой мир. Внутри оказалось довольно просторно: посреди двора стояли два ряда столбов мэйхуачжуан и каркасов для лазания львов. Бросив беглый взгляд по сторонам, он подумал, что это место больше похоже на бродячий балаган, поскольку повсюду стояли стойки с оружием.
Хэ Цюаньцин провел Пэй Цюйтана в гостиную, предназначенную для приема гостей. Положив голову льва, которую он держал в руках, в сторонку, он налил гостю воды:
— Подожди меня здесь, я пойду кое-что принесу.
— О, хорошо.
Пэй Цюйтан взял чашку, отпил глоток и принялся оглядываться. Судя по всему, из-за сегодняшнего выступления в труппе никого не было, вокруг царила тишина.
Заметив, что на стеллажах лишь на самой верхней полке стояло шесть разноцветных львиных голов, а остальные полки пустовали, он мысленно убедился в своей догадке.
То ли из-за того, что ремесло этих людей было слишком тесно связано с белыми и красными похоронными обрядами, то ли по какой-то другой причине, но Пэй Цюйтану показалось, что в комнате царит какая-то гнетущая атмосфера. Особенно балки на потолке, расписанные красно-зелеными узорами, которые будто бы гляно-во все глаза следили за ним неотрывным взглядом.
Хэ Цюаньцин вскоре вернулся со связкой красных нитей и предложил Пэй Цюйтану выбрать одну по своему вкусу. Пэй Цюйтан не видел между этими нитями никакой разницы, поэтому просто наугад вытянул первую попавшуюся.
— Ты хочешь надеть ее сейчас или заберешь с собой, чтобы привязать куда-нибудь?
— А можно привязать в другом месте?
— Угу, некоторые привязывают к молнии или поясу брюк.
Пэй Цюйтан оглядел свою одежду:
— Тогда я привяжу к молнии.
Хэ Цюаньцин согласился и отрезал нужную длину красной нити. Пэй Цюйтан пропустил ее через собачку молнии на куртке и завязал намертво.
— С этой красной нитью связан какой-то особый смысл?
— Наверное, ничего особенного. Просто мой наставник сам спрял ее на челночном станке, а потом отнес в храм, чтобы Чжао-шицзы благословил ее, — Хэ Цюаньцин повесил оставшуюся часть нитей на гвоздь. — Наверное, другие думают, что она служит оберегом.
Пэй Цюйтан примерно понял:
— А кто такой Чжао-шицзы?
Хэ Цюаньцин взглядом указал собеседнику направление:
— Чжао Гунмин.
Пэй Цюйтан проследил за его взглядом и посмотрел на алтарь в центре зала: на прямоугольном столе стояла цветная статуэтка. Ему стало немного неловко:
— О… А я-то думал, Чжао-шицзы — это кто-то из ваших знакомых…
Хэ Цюаньцин было усмехнулся, но, вспомнив, над какими небожителями собирается посмеяться, вовремя сдержался.
— Кстати, я впервые вижу столько голов разного цвета, но сегодня на поля выходили львы только двух расцветок, — Пэй Цюйтан решил сменить тему.
Хэ Цюаньцин тоже посмотрел на соседний стеллаж и пояснил:
— Разные цвета соответствуют разным персонажам. Для каждого случая положен свой герой, нельзя выводить кого попало.
— О! Я знаю, — Пэй Цюйтан подошел ближе к стеллажу. — На радостные события приглашают ярких цветных львов, да? А на печальные — белых и черных?
— Ну, примерно так. Хотя на похоронах обычно ориентируются на волю хозяев дома, на белые и радостные похороны тоже могут пригласить красного льва.
— Вот оно как, — подойдя вплотную, Пэй Цюйтан только сейчас заметил, насколько высокими были полки — он едва дотягивался до самого верха. — Те головы, что наверху, кажется, отличаются от тех, что вы используете обычно.
— Эти верхние используются для защиты труппы, их просто так из дома не выносят, — Хэ Цюаньцин снял со стеллажа желтую голову. — Вот эта — с желтым лицом и белым основанием — лев Лю Бэя, а те, что выше, — это Пять генералов-тигров.
Пэй Цюйтан быстро порылся в уголке своей памяти и неуверенно выдавил несколько имен:
— Гуань Юй, Чжан Фэй, Чжао Юнь, Ма Чao и…
— Хуан Чжун, — подсказал Хэ Цюаньцин.
— О-о, точно, — на самом деле Пэй Цюйтан понятия не имел, кто был последним. — Можно мне надеть ее и заглянуть внутрь?
— Угу, — Хэ Цюаньцин передал голову собеседнику. — Держись за две палочки.
Взяв ее в руки, Пэй Цюйтан обнаружил, что эта голова оказалась чуть легче, чем он предполагал. Он осторожно натянул ее на голову и только тогда понял, что обзор изнутри открывается через пасть льва — до этого он искренне думал, что смотрят через глаза.
— Эта голова как будто побольше.
— Она действительно больше обычной, потому что служит для защиты труппы.
Внутренний каркас львиной головы был сплетен из бамбука, внутри также крепились две веревочки. Поразмыслив, он решил, что это механизм управления глазами:
— Если потянуть за это, они будут хлопать глазами?
— За что? — раздался голос снаружи.
— За эту зеленую веревочку.
— Да.
Пэй Цюйтан попытался дернуть:
— Мои глаза задвигались?
— Нет.
— А сейчас?
— Тоже нет. Ты, наверное, не за ту дернул?
С этими словами Хэ Цюаньцин наклонился и нырнул внутрь. К счастью, эта голова была нестандартного размера, так что две человеческие головы поместились в ней без особой тесноты. Одной рукой он придержал львиную пасть, а другой потянул за веревочку перед собой.
— Наверное, верхняя ось заржавела, — заключил Хэ Цюаньцин. — Ею слишком долго не пользовались, я заменю ее тебе.
С этими словами Пэй Цюйтан почувствовал вспышку света: Хэ Цюаньцин снял льва Лю Бэя с их голов и наугад стянул другую голову.
Не успел Пэй Цюйтан опомниться, как вокруг снова потемнело. Их обоих снова накрыли львиной головой, но поскольку эта оказалась красной, света внутри стало значительно меньше.
К тому же, то ли ему мерещилось, то ли пространство в этой голове было куда теснее, чем в предыдущей. Из-за визуального эффекта цвета ему казалось, что их обоих связали веревкой вместе.
— Дерни за это, — сказал Хэ Цюйтан, поддерживая голову обеими руками перед лицом спутника.
Пэй Цюйтан рассеянно дернул:
— Зашевелилось?
— Зашевелилось, — Хэ Цюаньцин уставился на область белой краски. — Посмотри туда, где нанесена белая краска.
Пэй Цюйтан поднял голову, но так и не понял, какую именно белую краску имел в виду собеседник — зато он отлично разглядел чей-то профиль.
— Не видишь? — Хэ Цюйтан опустил взгляд на лицо перед собой и обнаружил, что тот смотрит прямо на него.
— Ты слишком высоко поднял, я не разглядел.
Хэ Цюйтан издал неопределенное «о», его лицо на секунду застыло:
— Тогда держи сам.
Пэй Цюйтан перехватил голову, и Хэ Цюаньцин тут же вылез наружу.
— Мои глаза двигаются? — спросил Пэй Цюйтан того, кто остался снаружи.
— Двигаются.
Пэй Цюйтан мысленно хмыкнул: какие к черту движения, он ведь даже за веревки не брался!
— Серьезно двигаются?
На этот раз человек снаружи ответил не сразу. Через пасть льва Пэй Цюйтан увидел, что Хэ Цюаньцин наконец соизволил повернуться к нему лицом. Покраснев и бросив взгляд на голову льва, тот пробормотал:
— Я только что не заметил, дерни-ка еще раз.
Глава 6. В гостях
— Кхе-м…
Услышав этот незнакомый кашель, Пэй Цюйтан торопливо снял с головы львиную маску.
— Вернулся?
Говорившим оказался старик, который выглядел гораздо старше Лао Пэя. Судя по его одежде и ауре, Пэй Цюйтан предположил, что это и есть глава Труппы Хэ и по совместительству наставник.
До этого он думал, что тот будет выглядеть как даос из преданий — с собранными в пучок волосами и длинной бородой, но, увидев его сегодня, понял, что тот ничем не отличается от обычных пожилых людей, разве что держится слишком сурово.
— Вернулся, — Хэ Цюйтан взял у стоявшего рядом человека голову льва и водрузил ее обратно на стеллаж. — Старшие братья отправились к дяде Туну, а я вернулся, чтобы оставить вещи.
Мастер Хэ перевел взгляд на второго человека в комнате:
— А это кто?
— Он… он сын босса Пэя, — объяснил Хэ Цюйтан. — Пришел за красной нитью.
Пэй Цюйтан тут же сделал шаг вперед и почтительно поприветствовал старика.
Мастер Хэ кивнул и зашагал наверх.
— Наставник! — Хэ Цюйтан вдруг окликнул человека, уже дошедшего до лестницы.
Мастер Хэ остановился и, глядя сверху вниз, спросил, в чем дело.
— Вы ведь все еще даос?
— …
Пэй Цюйтан в панике дернул спутника за одежду и заговорщически зашептал:
— Да не спрашивай ты!…
Мастер Хэ презрительно фыркнул и, не удостоив их ответа, продолжил подниматься на второй этаж.
Поскольку мастеру Хэ предстоял дневной сон, задерживаться в гостиной они не стали. Хэ Цюйтан тоже собирался пойти в гости к тому самому дяде Туну, и они вышли из дома вместе.
— Как ты мог задать такой вопрос? Это же слишком прямолинейно.
— А как надо было?
Пэй Цюйтан и сам не смог бы сформулировать разумный вопрос, поэтому просто решил больше не поднимать эту тему.
— А кто такой дядя Тун? Почему вы идете к нему обедать?
Хэ Цюйтан помахал рукой хозяйке закусочной у дороги и ответил:
— Он владелец зернохранилища в нашем послке. В этом году урожай выдался отличным, риса продают много, вот он и пригласил нас выступить.
— О-о, — Пэй Цюйтан заинтересовался. — Вы часто даете представления со львами? Что-то я не замечал в поселке так уж много белых и красных похорон.
— Довольно часто. Только выступаем мы не только в самом поселке, ездим и в другие деревни, и в уезд.
— А на этом много зарабатывают? — спросив об этом, Пэй Цюйтан немного спохватился. — Разве можно такое спрашивать?
Хэ Цюйтан кивнул: спрашивать было можно.
— По-разному. Если хозяева богатые, платят больше. А в обычных случаях оплата зависит от времени, случая и масштаба. Похороны обычно длятся не меньше трех дней, так что это дороже.
— А сколько мой отец заплатил вам в тот день, когда открывалась гидроэлектростанция?
Хэ Цюйтан припомнил:
— Восемь тысяч восемьсот.
— Это много или мало?
http://bllate.org/book/38532/4846316
Сказали спасибо 0 читателей