Готовый перевод Poor Omega, But Strongest Healer / Сильнейший целитель в теле «никчёмного» омеги: Глава 15

Сначала давай ответим Чи Яну домой, посмотри на детектор, — Цзи Жун не смотрел на Шэнь Ланьжо, он был полностью поглощен тем, как котенок с рыже-белой шерсткой сладко урчит.

Детектор был направлен на Чи Яна, и уровень загрязнения неожиданно упал с первоначальных 310 до 65, оказавшись в пределах безопасной нормы.

Иными словами, Чи Яна больше нельзя было считать источником загрязнения, и отпала всякая необходимость доставлять его в управление для очищения.

— А кукла? — Шэнь Ланьжо протянул руку и потыкал вуду-куклу в щеку. — Цзи Жун, есть ощущения?

Цзи Жун покачал головой.

— А здесь? — рука Шэнь Ланьжо переместилась с щеки вуду-куклы на ее пухлый животик. — Есть ощущения?

Цзи Жун издал неопределенное мычание.

Шэнь Ланьжо нажал сильнее и ущипнул куклу за животик.

— Ощущения все-таки есть, но намного слабее, чем раньше, — Цзи Жун слегка нахмурил тонкие брови и недоумевающе посмотрел на руку Шэнь Ланьжо. — Почему ты продолжаешь ее трогать?

— Наощупь приятная, — поймав на себе подозрительный взгляд Цзи Жуна, Шэнь Ланьжо с явным сожалением убрал руку.

— Ты наконец-то начал ценить прелесть мягких хлопковых кукол, — с безграничным умилением произнес Цзи Жун. Утешенный Шэнь Ланьжо, он повеселел и слегка закачался на сиденье. — Работенка закончена, поехали.

Сотрудник, ты и впрямь настоящий трудоголик! Всего за один выезд — три B-уровня загрязнения, один C-уровень, и все источники загрязнения уже устранены! — воскликнул Ши Буюй. — Мало того, у нас есть неожиданный улов!

— Это благодарственное знамя? — Шэнь Ланьжо поднял голову. На экране его телефона красовалось фото знамени, присланное Цзи Жюром.

Знамя Чи Ян подарил Цзи Жюру, и на нем было вышито: Спасите мою кошачью жизнь, мяу-мяу-мяу-мяу.

— Нет, этот лудоман во всем признался. Он набрал онлайн-кредитов, а вернуть долг не смог. Какая-то организация загрязнителей под названием Ной пообещала ему денег при условии, что он постарается произвести на свет как можно более мощного загрязнителя, вот этот игроман и скормил собственных родителей Денежному Глазу, — Ши Буюй протянул стопку документов, в которых содержалась вся информация об организации Ной, довольно активной в последнее время группировке загрязнителей. — Мы потянули за эту ниточку и вышли на их опорный пункт в районе А, разом взяв под стражу с десяток загрязнителей B-класса. Показатели эффективности просто взлетают!

Шэнь Ланьжо взял досье и холодно усмехнулся:

— Называют себя Ноем, пытаются создать самого сильного загрязнителя и мнят себя спасительным ковчегом, но даже не задумываются, что это может спровоцировать всепоглощающий потоп.

Услышав это, Ши Буюй тут же поднял вверх большой палец:

— Не зря вы наш руководитель, даже ругаетесь так интеллигентно.

Шэнь Ланьжо:

Разве это не элементарные вещи?

С тех пор как появились загрязнители, люди неустанно занимались исследованиями, направленными на их уничтожение.

Эти исследования делились в основном на два направления.

Сторонники первого считали, что ключ к успеху кроется в пробуждении сильнейших способностей, и их главным представителем выступал Исследовательский институт способностей.

Сторонники второго были уверены, что главное — породить сильнейшего загрязнителя, и эту точку зрения разделяла целая череда организаций загрязнителей.

Ной являлся одной из крупнейших организаций загрязнителей; ее целью было подстрекать людей давать волю своим эмоциям, чтобы порождать мощнейших загрязнителей, а затем брать их под контроль, используя одних загрязнителей для уничтожения других.

Но ведь чем сильнее загрязнитель, тем больше темных эмоций он впитывает и тем быстрее обретает собственное сознание. Как они могут гарантировать, что сильнейший загрязнитель не сорвется с цепи?

Шэнь Ланьжо мысленно запечатлел информацию об Организации Ной и снова вспомнил про Приют «Луна».

А не был ли сам Приют «Луна» экспериментом по искусственному созданию сильнейшего загрязнителя?

Управление по борьбе с аномалиями до сих пор так и не выяснило, почему Источник Чумы — загрязнитель уровня A — объявился в Приюте «Луна». Все эти разговоры о том, что он затесался среди пожертвованных вещей, были лишь предположениями, не имевшими под собой веских доказательств.

Если Приют «Луна» был напрямую связан с организациями загрязнителей, то ему тем более следовало разыскать того сотрудника, который уволился шестнадцать лет назад.

При этой мысли Шэнь Ланьжо, уже давно не заглядывавший туда, открыл список контактов, прокрутил его в самый низ и нажал на номер, подписанный как Шэнши Вэньхуа Шэнь Чжуй.

Гудок прошел едва ли не через секунду.

На другом конце провода раздался одновременно смеющийся и бранящийся голос:

— Паршивец, я уж думал, ты вообще никогда мне не позвонишь. Молча расписался — а когда свадьбу-то играть собираешься?

Проигнорировав вопрос собеседника, Шэнь Ланьжо сразу перешел к делу:

— Дедушка, помоги мне раздобыть контактные данные сотрудника, который уволился из Приюта «Луна» незадолго до происшествия шестнадцать лет назад.

— Ах ты паршивец, ты вообще помнишь, что я твой дед?! Твой дед в глаза не видел твоего омегу!

— Когда это дело разрешится, я привезу его домой, — пообещал Шэнь Ланьжо.

— Ладно, паршивец, я записал разговор на диктофон, так что смотри не вздумай потом отпираться! — Шэнь Ланьжо не удержался от ворчания. — Другие внуки звонят дедушке ради каких-нибудь кумиров или актеров, и только ты один душой и телом погружен в этих загрязнителей. Посмотри на себя...

— На работе очень занят, вешаю трубку.

Шэнь Ланьжо безжалостно сбросил вызов.

Как только наступило время окончания рабочего дня, Шэнь Ланьжо вовремя отметился у терминала и поспешил домой.

— У-у-у, братец, я уже завтра уезжаю обратно в академию!

Из гостиной донесся плач и вой Цзи Няня. Лицо Шэнь Ланьжо мгновенно похолодело, он в два шага пересек прихожую и вошел в гостиную как раз в тот момент, когда Цзи Нянь, приникнув к коленям Цзи Жуна, вовсю предавался ласкам.

— Тренируйся усердно, я буду писать тебе, — Цзи Жун гладил растрепанные волосы Цзи Няня и мягко утешал его.

Шэнь Ланьжо окаменел лицом и мрачно уставился на Цзи Жуна. Он ведь тоже хотел прижаться головой к его коленям, он тоже хотел, чтобы его гладили по голове...

Цзи Жун вздрогнул, словно кролик, почудивший вблизи волка, и, обернувшись, заметил вернувшегося домой Шэнь Ланьжо:

— Любимый, ты вернулся. Почему у тебя лицо еще кислее, чем у Цзи Няня? Неужели в управлении тебе хотят дать долгий отпуск?

Шэнь Ланьжо не сразу уловил причинно-следственную связь в словах Цзи Жуна, но точно помнил, что завтра Цзи Нянь уезжает, и тут же выпалил:

— Завтра у меня выходной, я поеду с тобой на реабилитацию. Врач говорил, что нужно заниматься как минимум дважды в неделю.

Реабилитация была крайне важна, и Цзи Жун послушно согласился.

Ранним утром следующего дня Цзи Нянь отправился на вокзал на высокоскоростном поезде, а Шэнь Ланьжо вместе с Цзи Жюром выехал в реабилитационный центр.

— Ланьжо, от тебя исходит такой резкий запах феромонов. Когда я приходил в прошлый раз, местные сотрудники даже делали мне замечание... Ой? А той женщины-администратора нет.

Цзи Жун с недоумением уставился на наполовину опустевшую стойку регистрации. Неизвестно почему, но знакомая ему ранее женщина-бета встретила их с необычайным энтузиазмом:

— Вы ведь господин Цзи? Ваш специалист по реабилитации уже ждет вас в кабинете 103. А это, между прочим, подарок за вашу храбрость в прохождении реабилитации, пожалуйста, примите его.

Цзи Жуну в руки сунули крошечную плюшевую мишку в форме сотрудника Белой Башни. Игрушка выглядела очень мило, но у него внезапно появилось дурное предчувствие.

Храбрость в прохождении реабилитации?

Храбрость?

Что это значит? Разве реабилитация не сводится к тому, чтобы просто лежать, пока специалист делает массаж?

Десять минут спустя Цзи Жун на собственном опыте прочувствовал, что значит фраза перед боем положено подкрепление.

— Господин Цзи, сегодня присутствует ваш альфа, поэтому мы можем попробовать растяжку на аппарате, чтобы простимулировать нижние конечности. Поскольку нервы связаны с железами, избежать некоторой боли не удастся — степень болевых ощущений индивидуальна, но мы надеемся, что ваш альфа сможет выделить побольше успокаивающих феромонов, — вещая всё это, терапевт закреплял его на тренажере.

Цзи Жун поддался вперед и прислонился к холодному резиновому ложементу, позволяя фиксирующим ремням опутать его плечи, грудь, поясницу, бедра и голени. По мере того как механические руки по обеим сторонам начали медленно смещаться, он все больше и больше походил на испуганного котенка, которого силой заставили делать рентген.

Больно? Насколько это больно? Цзи Жун слегка испугался и бросил на Шэнь Ланьжо взгляд, полный мольбы о помощи.

Сам Шэнь Ланьжо, казалось, вполне наслаждался открывшимся зрелищем, и уголки его губ едва заметно изогнулись:

— Я готов.

В душе Цзи Жун жалобно заскулил: А я вот не готов!

От автора:

Нет

Глава 13

— Господин Цзи, расслабьтесь, можете попытаться подумать о чем-нибудь другом, чтобы отвлечься.

Цзи Жун отсутствующим взглядом уставился на механическую руку, его верхняя часть тела напряглась и слегка подрагивала.

Интонация терапевта была донельзя мягкой, словно тот успокаивал маленького ребенка, что живо напомнило ему дни, проведенные в приюте в детстве.

Тогда им предстояло сдавать кровь на анализ.

Медсестры, бравшие кровь, были совсем недавно выпустившимися интернами. Две девушки и с десяток детей теснились в крошечной комнатке, а когда на свет появились иглы, было даже не разобрать, кто из них дрожит сильнее.

— Я не буду делать укол!

— Мне больно...

— Как страшно...

— Давайте я первый.

Видя, что остальные слишком испуганы и не решаются сделать шаг вперед, он, как старший среди всех ребят, взял инициативу на себя, закатал рукав и протянул худенькую белую руку.

Медсестра, которая уже не знала, что делать из-за отказа детей сотрудничать, наконец с облегчением выдохнула и затянула на его руке жгут.

Он крепко сжал кулак, медсестра похлопала его по предплечью, и вены проступили еще отчетливее.

После дезинфекции медсестра продемонстрировала иглу для забора крови.

Он отвел взгляд в сторону, не в силах смотреть, как игла вонзается в кожу.

Забор крови прошел не с первой попытки.

Его вены оказались слишком тонкими, и игла несколько раз прошла мимо, так и не попав в сосуд, — его кололи четыре или пять раз подряд.

Превозмогая боль, он молчал, ведь он знал: если он горько расплачется, младшим братикам и сестричкам станет еще страшнее сдавать кровь.

При шестом проколе кровь наконец побежала в пробирку.

Он услышал, как Сяо Цзя восторженно выдохнула:

— Братец Цзи Жун такой сильный, совсем не боится боли!

Цзи Жун слегка улыбнулся ей в ответ:

— Словно комар укусил, совсем не больно.

Его пример воодушевил остальных, и больше дети не боялись — дальнейшая процедура прошла гладко.

Учителя, появившиеся с опозданием и узнавшие от медсестер всю предысторию, наперебой хвалили его за рассудительность.

Они даже не догадывались, что он потом долго и тихо плакал, забившись в туалет.

В тот день он почти не пил воду, опасаясь, что выпитая жидкость начнет сочиться из бесчисленных следов от игл на его руках.

На самом деле он ужасно боялся боли.

— Цыц!

Острая боль пронзила спину.

Аппарат потянул за бедра, натягивая позвоночник и напрямую воздействуя на уязвимые железы. Ощущения были точь-в-точь такими же, как в тот день, когда его кожу бесчисленные разы протыкали тонкой иглой, отчего на глазах Цзи Жуна выступили слезы.

— Больно... — слабо всхлипнул Цзи Жун.

— Господин Цзи, еще хотя бы десять минут, потерпите немного, — мягко уговаривая его, терапевт перевел взгляд на Шэнь Ланьжо.

— Цзи Жун, не бойся, — Шэнь Ланьжо крепко сжал его побелевшую руку и выпустил волну успокаивающих феромонов.

Очаг боли словно приморозило снегом, и дыхание Цзи Жуна постепенно выровнялось.

Аппарат продолжил работу, увеличивая амплитуду вытяжения.

http://bllate.org/book/38529/4846015