Готовый перевод Poor Omega, But Strongest Healer / Сильнейший целитель в теле «никчёмного» омеги: Глава 14

И всё из-за настоятеля! Разве теперь уснёшь?

Да с какой стати он его поцеловал?..

Адрес отправления: квартира 301. Шэнь Ланьжо нажал на кнопку звонка.

Дверь приоткрыли лишь на щель, и через защитную цепочку Шэнь Ланьжо встретился взглядом с молодой женщиной-бетой.

Он достал удостоверение:

— Здравствуйте, Управление по борьбе с аномалиями, исполнитель первого ранга Шэнь Ланьжо. Вы — Чи Ян?

Именно это имя отправителя она и оставила.

— Здравствуйте, да, я Чи Ян, — робко ответила Чи Ян, задыхаясь. Казалось, визит исполнителя ничуть её не удивил. Разглядев данные на удостоверении, она сняла защитную цепочку. — Подождите минутку, я соберусь и пойду с вами.

Дверь распахнулась настежь, позволив Шэнь Ланьжо заглянуть внутрь.

Судя по размерам, квартира состояла из одной комнаты, гостиной и санузла. Площадь не превышала пятидесяти квадратных метров, а гостиную вполне можно было назвать пустой.

Мебели почти не было: стол, стул, матрас на полу и даже шкафов не наблюдалось. Пол у стены был подозрительно чистым, заметно отличаясь по цвету от остального покрытия.

Вспомнив другие товары, выставленные на продажу в том крошечном магазинчике, Шэнь Ланьжо сразу всё понял: за последнее время Чи Ян распродала немало мебели.

Но даже несмотря на это, в углу стояли домик для кошки, лоток и миска. Миска была доверху насыпана кормом, однако самой кошки нигде не было видно.— Исполнитель, мне ужасно жаль. Я знаю, что в последнее время нестабильна эмоционально, и уже прохожу активное лечение, но никак не думала, что всё-таки стану источником загрязнения.

У Чи Ян были глубоко запавшие глаза, а под ними залегли темные круги. В защитной маске она выглядела так, будто долго и тяжело болела.

Шэнь Ланьжо бросила взгляд на прибор для обнаружения — показатели уже превышали отметку в триста, что соответствовало условиям для очищения.

— Созданный тобой загрязнитель не представляет большой опасности и уже нейтрализован. Сейчас мне нужно отвезти тебя в Управление по борьбе с аномалиями для процедуры очищения, тебе понятно? — Тон Шэнь Ланьжо был холодным, она механически выполняла стандартный протокол очищения.

— Меня ведь не накажут? — боязливо спросила Чи Ян.

— Ты относишься к первому типу источников загрязнения, наказания не будет, но Управление станет регулярно навещать тебя с проверками, — ответила Шэнь Ланьжо.

— Хорошо, я поняла. — Чи Ян молча опустила голову.

Заметив, как сильно измотана девушка, Шэнь Ланьжо неловко попыталась её утешить:

— Очищение совсем не больное, оно просто позволит тебе хорошо выспаться.

— Ох... я ведь уже столько времени нормально не спала... — говоря это, Чи Ян невольно перешла на плачущий тон и по дороге к машине Шэнь Ланьжо украдкой то и дело вытирала уголки глаз.

— Привет! Это ведь ты сделала эту плюшевую куклу? Какая прелесть, она мне ужасно нравится!

Едва устроившись на заднем сиденье, заплаканная Чи Ян была буквально ослеплена и сбита с толку лучезарной улыбкой Цзи Жун, сиявшей словно солнце.— Да, это сделала я. Чи Ян растерянно смотрела на куклу, которую сделала своими руками. Стоящая перед ней омега казалась в полном восторге от неё, и настроение девушки немного улучшилось. — Значит, это вы её купили, как здорово...

— Ланьжо, даже если отправить человека на очищение, пока не будет решена корневая проблема, уровень загрязнения всё равно продолжит расти. Поэтому, пользуясь тем, что наш самый сильный исполнитель ещё здесь, — с мягкой интонацией и почти с мольбой в голосе спросила Цзи Жун, — не могли бы вы рассказать нам, что произошло?

Чи Ян замерла. Неужели в самом деле кто-то сможет ей помочь?

Улыбка омеги словно обладала какой-то магической силой — она разрывала тучи, пробивала бурю и проникала прямо в самые темные уголки души.

Девушка дрожащим движением приоткрыла губы.

— Кошка, — едва начав говорить, Чи Ян зашлась мелкой дрожью. — Моего Бао-бао забрал бывший парень.

Обращаться в полицию бесполезно, говорят, что это гражданско-правовой спор, для иска нужны доказательства покупки кошки, но Бао-бао я подобрала на улице, а на адвоката нужно столько денег... Бывший к тому же время от времени присылает мне видео с издевательствами над кошкой, угрожает и требует денег, я... я правда не знаю, что делать... Крупные, размером с горошину слезы покатились по щекам Чи Ян, намочив всю защитную маску.

Услышав суть дела, даже Шэнь Ланьжо, которая никогда не примешивала личные эмоции к исполнению служебных обязанностей, не удержалась и тихо выругалась: — Ублюдок.

— А ты знаешь, где живет твой бывший? — спросила Цзи Жун.

— Знаю, в доме его родителей, — глаза Чи Ян покраснели, а на дне зрачков забрезчил слабый огонек. — Вы сможете вернуть моего Бао-бао?

— Конечно! — охотно согласилась Цзи Жун. — С нами же сам самый лучший исполнитель Шэнь!

Шэнь Ланьжо опешила и со сложным выражением взглянула на Цзи Жун.

— Ох... спасибо... спасибо вам, — Чи Ян смахнула слезы с уголков глаз. Цзи Жун протянула ей пачку салфеток, девушка сняла маску, вытерла слезы и снова взяла себя в руки. — Его родители живут в Утунли.

— Ланьжо, выдвигаемся, — Цзи Жун выстроила для нее маршрут в навигаторе, слегка приподняв уголки губ.

Шэнь Ланьжо с некоторым колебанием тихо произвела: — Цзи Жун, это ведь и впрямь гражданско-правовой спор, он не входит в юрисдикцию Управления по борьбе с аномалиями...

— Стоп! — Цзи Жун прервала настоятеля, который уже собирался затянуть свою проповедь, и, выставив указательный палец, покачала им из стороны в сторону. — Ланьжо, вы ведь отправляетесь туда лишь для проведения обычного опроса, поскольку этот бывший парень с помощью видео с издевательствами над кошкой спровоцировал резкий всплеск эмоций в источнике загрязнения, верно?

— ...Верно, — Шэнь Ланьжо нечего было возразить.

— И пока вы проводили опрос, та маленькая кошечка так испугалась вас, свирепую, что сбежала, а успокоившись, сама успешно нашла дорогу домой — такое ведь вполне могло случиться, правда? — продолжала намекать Цзи Жун.— Да. Шэнь Ланьжо была полностью согласна с идеей Цзи Жун, однако спустя мгновение озадачилась: — Я? Свирепая?

— Ланьжо, ты знаешь, в какие моменты Альфа выглядит наиболее привлекательно? — Цзи Жун проигнорировал сомнения Шэнь Ланьжо и продолжил играть роль преподавателя для омег, прекрасно разбирающегося в человеческой психологии. — Когда использует способность, чтобы спасти маленькое животное.

Раз уж дошло до такого, Шэнь Ланьжо полностью поняла оригинальный подход Цзи Жун к этому делу, и он действительно казался осуществимым.

Спустя десять минут Шэнь Ланьжо постучала в дверь квартиры бывшего парня Чи Ян.

— Кто там?!

Раздраженный голос мужчины-Альфы донесся из-за двери.

— Управление по борьбе с аномалиями, исполнитель первого ранга, Шэнь Ланьжо. — Шэнь Ланьжо предъявила удостоверение в глазок, и вскоре изнутри послышался звук копошения и грохота ящиков.

Почему услышав об Управлении по борьбе с аномалиями, его реакция оказалась столь бурной?

Шэнь Ланьжо взглянула на прибор для измерения уровня загрязнения: через одну лишь металлическую дверь показатель вплотную приближался к тысяче.

— Ты раньше даже была командиром отряда? — восхищенно протянул Цзи Жун. — Ты такая крутая!

— Хе-хе… Не сказать чтобы очень, просто верила небольшую группу из двадцати человек. — Уголки глаз Чи Ян все еще покраснели, но голос больше не дрожал. Только что, услышав, как они обсуждают план спасения Сяобао, она почувствовала, будто ее сердце омыла теплая волна, смывшая всю тревогу, чувство вины и боль последних дней.

Стоило этой похожей на айсберг исполнительнице подняться наверх, как оставшаяся здесь исполнительница, излучавшая тепло словно солнце, быстро нашла с ней общий язык. Чи Ян уже мысленно решила накупить кошке целые горы лакомств, как только та вернется домой.

Упомянув об этом, Чи Ян с надеждой покосилась в сторону квартиры родителей бывшего парня.

В следующую секунду ее глаза широко распахнулись.

Весь жилой дом словно рассекли по горизонтали гигантским скальпелем, и его верхняя половина зависла в воздухе.

Синевато-серый бетонный срез, искроманенные трубы, переплетение арматуры — семья сидела за обеденным столом, застыв с палочками в руках, и растерянно смотрела на уплывающий вверх потолок.

Сквозь оставшуюся половину стены было видно, как та самая исполнительница-айсберг стремительным шагом пересекает гостиную.

Прямо перед ней находились три огромных причудливых монстра, формой напоминавших древние бронзовые монеты с квадратными отверстиями. Их диаметр на глаз составлял метра два, а края центральных отверстий заворачивались наружу, образуя четыре мясистые толстые губы медного оттенка.

Это были их рты.

Внутренние стенки поросли подобием патины и усеяны зубами-пилами. Они непрерывно шевелились в такт тяжелому дыханию, терлись друг о друга и издавали неприятный скрежещущий звук.

Чи Ян впервые видела загрязнителя так близко; она побелела от страха и боялась даже дышать.

— Загрязнитель класса B, Глаз на деньги, порожден извращенной жаждой богатства в источнике загрязнения, — с первого взгляда опознал истинную сущность существа Цзи Жун. — Хорошо же вы расстались. Я впервые вижу такой огромный Глаз на деньги, он ведь наверняка промышлял азартными играми?

— Да, как только я узнала, сразу порвала с ним… — Чи Ян не могла оторвать глаз. Загрязнитель был таким огромным, а исполнительница — такой хрупкой, сможет ли она выжить? И в безопасности ли ее Сяобао?

В этот момент теплая рука легла на ее побелевшую и остывшую тыльную сторону ладони.

— Все в порядке, это исполнитель, пробудивший сильнейшую способность разрушительного типа, — мягко успокоил ее Цзи Жун, словно вколов успокоительное.

Вжух!

Все три загрязнителя одновременно брызнули сгустками зеленеющей крови, и их исполинские тела под великолепным и точным ударом рассыпались на шесть частей.

Если Шэнь Ланьжо была хирургом, то загрязнителя словно зафиксировали на невидимом операционном столе, позволяя ей без труда вспарывать плоть и кромсать внутренности.

Всего несколько секунд — и операция завершилась, а загрязнитель мирно испустил дух.

Прозрачные объемные кубы возникли вновь, извлекая из липких останков кошку, а также мужчину и женщину среднего возраста…

— Ого, да они акушеры, — не удержался от едкой ремарки Цзи Жун и тут же пояснил, опасаясь снова напугать Чи Ян: — Им ничто не угрожает. Этот тип загрязнителя называется Глазом на деньги из-за выражения люди готовы на все ради денег: он сначала проглотил людей, а потом выплюнул их деньги, забрав богатства, но не причинив вреда жизням.

Пока они разговаривали, прозрачный объемный куб полетел в их сторону, и крупная рыже-белая кошка принялась мяукать и крутиться внутри него. Шерсть животного была полностью очищена от следов крови способностью Шэнь Ланьжо.

— Сяобао! — на глазах Чи Ян выступили слезы. — Добро пожаловать домой!

Раздалось мощное «мяу-ау», и рыже-белый «грузовичок» уверенно приземлился на пол, отчего Цзи Жун даже почувствовал, как вздрогнула вся машина.

— Сяобао, кис-кис, Сяобао! — Чи Ян в два счета исступленно затискала кошку, зарывшись лицом в шерсть и сделав глубокий вдох. — Слава богу, она просто немного похудела, и этот проклятый гад сбрил ей шерсть, но травм нет.

Цзи Жун некоторое время с любопытством разглядывал пузатый кошачий животик — судя по всему, бедняжка не ела целых пять минут. Кошка жалобно и жалостливо затянула «мяу-мяу».

И впрямь невероятно милая.

Может, ему тоже завести питомец?

— Цзи Жун, сначала вернемся в Управление. — Шэнь Ланьжо завершила процедуру сдерживания, ее форменный костюм остался безупречно чистым. Одним взмахом пальца она вернула парящее в воздухе здание на место, а вторым — доставила мерзавца, издевавшегося над котом, прямиком на крышу машины. Садясь в салон, она нарочно затянула галстук перед Цзи Жун, мимоходом демонстрируя четкую и уверенную линию подбородка.

http://bllate.org/book/38529/4846014