Готовый перевод Kiss Him if You Don't Want to Turn into a Fox / Поцелуй его, если не хочешь превратиться в лису: Глава 33

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Бай Нин, не раздумывая ни секунды, отправил ответ: «Парень».

Ли Цзыинь получил именно то, что хотел услышать, однако при взгляде на это короткое слово на душе у него почему-то не похорошело. Напротив, в груди шевельнулась труднообъяснимая, щемящая грусть.

Бай Нин подождал немного и, так и не дождавшись продолжения беседы, спросил:

— Спишь уже?

Ли Цзыинь растерялся, не зная, что написать в ответ, и отправил лаконичное:

— Угу.

— Доброй ночи.

— Доброй.

После гибели родителей Ли Цзыинь закалил свой характер до стального блеска — месть и необходимость защитить дедушку требовали от него безупречной стойкости. Однако стоило ему сомкнуть глаза, как его сознание погружалось в пучину кошмаров. Он годами не прерывал сеансов психотерапии, но толку от них почти не было.

К тому же многолетний прием снотворного начал вызывать галлюцинации.

Однажды, когда реальность вокруг него внезапно поплыла, Цзыинь осознал: он пьет слишком много таблеток.

Но паразиты, присосавшиеся к семье Ли, еще не были истреблены, а дедушке по-прежнему требовалась защита. Цзыинь просто не имел права сойти с ума.

Он принял волевое решение и разом отказался от сильнодействующих препаратов.

Разумеется, за этим последовали бесконечные, изматывающие ночи без сна.

Он думал, что и сегодня будет ворочаться до рассвета, но перед глазами почему-то стояли те два простых слова — «Доброй ночи», присланные Бай Нином. Удивительно, но вскоре он провалился в сон.

Дыхание Ли Цзыиня постепенно выровнялось, стало глубоким и мерным.

[Очки от Ли Цзыиня: +50, +50, +20, +10, +2, +1, +1...]

Пусть до полного выхода из минуса оставалось еще целое море очков, за эту ночь баланс заметно улучшился.

Бай Нин пересчитал накопленное, успокоился и спрятал телефон. Укрывшись собственными пушистыми хвостами, словно мягким одеялом, он сладко заснул.

Даже сквозь сон он чувствовал, как капают заветные баллы, и глупо улыбался, видя приятные сновидения.

Вдруг — резкий скачок!

[Очки негативных эмоций от Ли Цзыиня: +100, +200, +300, +500...]

Бай Нин мгновенно распахнул глаза.

[Очки негативных эмоций от Ли Цзыиня: +500, +500, +500]

Обычно шкала обновлялась неторопливо, примерно раз в минуту, но сейчас цифры побежали с бешеной скоростью, сменяя друг друга каждые десять секунд.

«С господином Ли творится что-то неладное!»

Бай Нин торопливо выбрался из-под кровати и, оперевшись передними лапками о край матраса, заглянул в лицо спящему.

Ли Цзыинь был весь мокрый от пота. Лоб и шея блестели, брови сошлись у переносицы в тяжелой, мучительной гримасе. Пальцы сжались в кулаки с такой силой, что на предплечьях вздулись узловатые вены. Казалось, он изо всех сил пытается вырваться из плена сна, но невидимые оковы держат его мертвой хваткой.

«Кошмар?»

Поняв, что снизу до мужчины не дотянуться, маленький лисенок вспрыгнул на постель и принялся скрести лапкой его плечо.

Никакой реакции — кулаки сжались еще сильнее.

Бай Нин все-таки не был диким зверем, чтобы бесцеремонно вылизывать чужое лицо, поэтому он зажег прикроватную лампу и стал толкать мужчину настойчивее, налегая всем телом.

Но Ли Цзыинь словно провалился в бездну.

Его лицо исказилось от невыносимого страдания.

[Очки негативных эмоций от Ли Цзыиня: +1000, +1000, +1000, +1000...]

Бегущая перед глазами лавина ядовито-красных цифр заставила лисенка запаниковать. Забыв обо всей осторожности, он отчаянно позвал:

— Господин Ли! Пожалуйста, проснись!..

А Ли Цзыиню в этот момент снилось, что ему снова шесть лет. Безжалостные чудовища в человеческом обличье держат его, заставляя смотреть, как прямо у него на глазах хладнокровно убивают отца и мать. А затем они заламывают руки дедушке и с диким, торжествующим оскалом начинают раз за разом вонзать в старика окровавленное лезвие.

«Не надо! Прекратите, умоляю, нет!..»

Взгляд маленького мальчика пылал такой ненавистью, что, казалось, мог испепелить этих тварей на месте.

Он рвался вперед, безумно желая защитить дедушку, закрыть его собой. Но детское тело было слишком слабым и хрупким. Как бы он ни бился, цепкие руки мертвой хваткой удерживали его на месте.

Ярость, удушающее бессилие и черное отчаяние затапливали грудь, выжигая легкие изнутри.

И как раз в тот миг, когда клокочущая ярость едва не разорвала его сердце, сквозь гул кошмара просочился тихий, встревоженный голос:

— Господин Ли...

Этот звук пролетел над огненной геенной его сна прохладным весенним ветром — мягким, ласковым. Он мгновенно утихомирил бушующее в груди пламя.

Вместо удушливого запаха сырого железа и крови легкие наполнились чистым, удивительно приятным ароматом — так пахнет прогретая солнцем трава после грозы.

Ли Цзыинь резко распахнул глаза. Кровавая бойня растаяла без следа, уступив место мягкому сиянию ночника.

Это был всего лишь сон.

Он переживал эту пытку сотни, тысячи раз.

И даже зная наперед каждый шаг этого кошмара, каждый раз просыпался с ощущением, будто его душу заживо вывернули наизнанку. Боль не притуплялась со временем.

Заметив, что мужчина пришел в себя, а безумный приток баллов паники пополз вниз, Бай Нин тут же прикусил язык. Он тихонько опустился рядом с подушкой и ткнулся пушистой головой в напряженную ладонь Ли Цзыиня, все еще сжатую в кулак.

Щекотное, мягкое прикосновение шерстки вывело мужчину из оцепенения.

Ли Цзыинь заставил себя разжать пальцы и потянулся к телефону на тумбочке. Три часа ночи.

Из его груди вырвался тяжелый, прерывистый выдох.

Обычно кошмары терзали его до самого рассвета, отступая лишь тогда, когда разум уже не выдерживал пытки. После таких пробуждений Цзыинь чувствовал себя так, словно его пропустили через дыбу — изнеможденный, едва живой, он часами не мог прийти в себя.

Но сегодня все было иначе.

Ли Цзыинь сел на постели и повернулся к лежащему рядом зверьку. Воздух вокруг полнился тем самым чистым, успокаивающим ароматом, который выдернул его из бездны. Взгляд мужчины потеплел, и он мягко опустил ладонь на голову лисенка.

— Это ты меня разбудил?

«Господин Ли, это всего лишь сон, не бойся», — подумал Бай Нин.

Он склонил голову набок, преданно глядя на мужчину своими глубокими черными глазами. Ли Цзыинь ощутил под пальцами нежную шерстку и впервые за долгое время искренне, ласково улыбнулся:

— Спасибо тебе.

[Очки от Ли Цзыиня: +100, +100, +80, +80...]

Красные цифры наконец сменились зелеными.

Бай Нин с облегчением выдохнул и слегка похлопал лапкой по плечу мужчины, словно говоря: «Пустяки, не стоит благодарности».

Ли Цзыинь прикрыл глаза и откинулся затылком на спинку кровати. Его пальцы продолжали мерно, успокаивающе поглаживать лисенка по голове, пока ураган в мыслях окончательно не утих. Понимая, как тяжело сейчас у мужчины на душе, Бай Нин замер на месте, покорно подставляя макушку под ласку.

Прикосновения были на удивление бережными и нежными. Бай Нину было так приятно, что он то и дело невольно подергивал кончиком пушистого хвоста.

Когда дыхание Ли Цзыиня окончательно пришло в норму, он поднялся и ушел в душ.

[Очки от Ли Цзыиня: +50, +50, +20, +10, +5, +5, +5...]

Теперь за него точно можно было не беспокоиться.

От нечего делать Бай Нин открыл панель накоплений и так и замер на месте с разинутым ртом. За то короткое время, пока Ли Цзыинь бился в когтях кошмара, его отрицательный баланс уменьшился более чем на двадцать тысяч очков!

Даже после пробуждения баллы продолжали медленно прибавляться. В общей сложности за эту ночь с него списали безумные двадцать семь тысяч штрафных очков.

Такой грандиозный скачок должен был привести лиса в восторг, но на душе у него почему-то скребли кошки.

Да, он отчаянно нуждался в очках Системы. Но получать их такой ценой — за счет чужого страдания — ему совсем не хотелось.

Вскоре из ванной вышел Ли Цзыинь. Он уже полностью овладел собой. Вытирая полотенцем мокрые волосы, мужчина присел на край постели и задумчиво посмотрел на лисенка. В его ушах все еще звонил тот отчаянный, взволнованный крик из полузабытого кошмара:

«Господин Ли, очнись же!»

Было ли это игрой воображения? Наверное, почувствовав знакомый аромат, исходящий от пушистой шкурки, он подсознательно вспомнил Бай Нина.

Ли Цзыинь взял телефон, намереваясь написать парню пару строк, но вовремя спохватился — стрелки часов перевалили за три. К тому же тот гостил у друзей. Будить человека среди ночи из-за глупого порыва было верхом неприличия.

Мужчина разочарованно сжал губы, отложил телефон обратно на тумбочку и опустил взгляд на лисенка, пристроившегося у его ног.

Эти угольно-черные, блестящие глаза... до чего же они походили на глаза Бай Нина.

Ли Цзыинь осторожно взял зверька на руки. У Бай Нина от неожиданности едва шерсть дыбом не встала, он уже приготовился вырваться и сигануть на пол. Но, заметив глубокую, затаившуюся на самом дне чужих зрачков усталость, лис передумал. Обмякнув, он послушно устроился на широкой груди мужчины.

«Ладно уж, гладь сколько влезет, лишь бы тебе полегчало».

Однако безумных тисканий не последовало. Ли Цзыинь лишь ласково пропустил сквозь пальцы его пушистый хвост и прижал теплое тельце к себе. Очень нежно и бережно.

Бай Нин тихонько выдохнул.

Прижав к себе лисенка, Ли Цзыинь откинулся на подушки. Он был уверен, что до утра больше не сомкнет глаз, и надеялся хотя бы просто немного передохнуть. Однако стоило ему прикрыть веки, как сон сморил его.

Его окутал мягкий, убаюкивающий аромат теплого солнца.

И до самого утра его не потревожил ни один кошмар.

Проснувшись, Ли Цзыинь почувствовал небывалую легкость во всем теле. Никакой привычной свинцовой тяжести в затылке, никакого пульсирующего в висках безумия.

Он сел на кровати, не веря собственным ощущениям.

Если бы не спящий в его руках пушистый комочек, он бы всерьез решил, что окончательно сошел с ума от передозировки успокоительного.

[Очки от Ли Цзыиня: +50, +50, +50...]

«Надо же, неужели господин Ли наконец-то выспался?»

Бай Нин завозился в его руках и принялся активно жестикулировать передними лапками: «Доброе утро, господин Ли!»

Конечно, произнести слова вслух он не мог, да и обращение мужчина бы не услышал, но нехитрый жест «доброе утро» тот понял без труда. Настроение у Ли Цзыиня заметно поднялось, он легонько погладил лисенка по его пушистому, толстому хвосту:

— Доброе утро, малыш.

В этот момент на тумбочке звякнул телефон.

Это был Сяо Цяо — прислал напоминание о времени сегодняшнего совещания.

Бросив взгляд на экран, Ли Цзыинь изумился: стрелки часов показывали начало девятого.

Обычно кошмары вышвыривали его из сна не позже пяти-шести утра. Проспать до восьми для него было чем-то из области фантастики.

А ведь еженедельная планерка начиналась ровно в девять.

Мужчина торопливо вскочил с постели и направился в ванную.

Перед уходом Ли Цзыинь даже словом не обмолвился о том, что зверьку пора покинуть дом. Напротив, он набросал на листке подробное меню и вручил его дворецкому. На завтрак лисенку полагались вареные яйца и теплое козье молоко.

А на обед дворецкий должен был приготовить сочную тушеную курицу — обязательно с наваристым бульоном.

Из-за густого подшерстка лисенок казался упитанным, но Ли Цзыинь успел прощупать его ребрышки и понял, что под мехом скрывается сущая пушинка. Чтобы откормить бедолагу, требовалось полноценное, сбалансированное питание. И хотя вчера хитрый зверь настойчиво выпрашивал фастфуд, мужчина справедливо рассудил, что жареным баловаться можно лишь изредка. Куриный суп куда полезнее.

Ли Цзыинь приехал в офис за десять минут до начала совещания.

Вместо того чтобы отправить привычное сообщение, он набрал номер Бай Нина напрямую.

Трубку сняли почти сразу. Из динамика донесся чистый, звонкий голос юноши:

— Доброе утро, господин Ли.

— Доброе, — отозвался тот. Этот голос настолько идеально совпал с тихим шепотом из его ночного кошмара, что суровые черты лица мужчины мгновенно разгладились.

— Что-то случилось? — поинтересовался Бай Нин.

— Нет, ничего. Просто решил пожелать хорошего дня.

— А, понятно.

Стоило им попрощаться, как на телефон Ли Цзыиня прилетело короткое сообщение:

«Улыбайся чаще!»

Глядя на экран, Ли Цзыинь невольно улыбнулся и быстро напечатал в ответ:

«Хорошо. И ты тоже».

Едва Бай Нин отложил мобильный, как заметил, что дядюшка Лян вовсю рыщет по комнатам в его поисках.

Из-за своей чересчур приметной внешности лис последние пару дней старался лишний раз не мозолить людям глаза, но теперь скрываться не имело смысла, и он чинно вышел навстречу дворецкому.

Старый слуга при виде пушистого веера, колыхавшегося за спиной зверька, сокрушенно покачал головой. У него прямо челюсти сводило от мыслей, каким образом природа ухитрилась вырастить у одного существа столько хвостов.

Пока Бай Нин уплетал свой завтрак, на телефон дядюшки Ляна поступил звонок от старого господина Ли — тот, как обычно, справлялся о здоровье внука. Дворецкий не стал уходить в другую комнату, терпеливо дожидаясь, пока необычный гость закончит трапезу, чтобы сразу забрать тарелки.

Старейшина Ли подробно расспрашивал о самочувствии Цзыиня после сна.

— Молодой господин сегодня поднялся в отличном расположении духа, — уважительно доложил дядюшка Лян. — Судя по всему, спал он крепко.

— И кошмары его не мучили? — с надеждой уточнил старик.

— Похоже, что нет. Никаких следов усталости.

Услышав это, лисенок перестал жевать и поднял голову.

«Неужели господина Ли кошмары преследуют постоянно, а не время от времени?» — пронеслось в голове Бай Нина.

Но почему здоровый, успешный молодой мужчина каждую ночь бьется в тисках ужаса?

Старейшина Ли задал еще несколько вопросов касательно домашних дел и повесил трубку. К сожалению, из этого короткого разговора Бай Нин так и не смог выяснить причину ночных терзаний своего благодетеля.

Бай Нин очень не любил оставаться в долгу. Покончив с завтраком, он решил отблагодарить хозяев усадьбы делом и отправился наверх прибираться.

Уходя, Ли Цзыинь предусмотрительно приоткрыл дверь своей спальни, чтобы пушистый гость мог беспрепятственно входить и выходить. С этой комнаты Бай Нин и начал свою уборку.

В спальне царил образцовый порядок, так что навести здесь лоск не составило никакого труда. Но стоило лисенку зайти в гардеробную, чтобы сложить разбросанные вещи, как перед глазами вспыхнула системная надпись:

[Внимание! Обнаружено скрытое задание]

Бай Нин тут же открыл интерфейс, однако вкладка с текущими квестами по-прежнему сияла пустотой. Лишь полупрозрачная рамка оповещения продолжала настойчиво мигать.

«Что за чертовщина?»

«Эй, ты там не зависла часом?» — мысленно потеребил он Систему.

[Система работает исправно. Сбоев не обнаружено]

«...»

Бай Нин давно привык к причудам этого механизма, а потому просто отмахнулся от него. Закончив протирать полки, он вышел из гардеробной.

Мигающая рамка тут же пропала.

Он не придал этому значения. Прополоскав тряпку в ванной, лисенок вернулся, чтобы пройтись по шкафам еще раз, и перед глазами вновь выскочило то же самое предупреждение:

[Внимание! Обнаружено скрытое задание]

Чтобы квесты то появлялись, то исчезали — такого с ним еще не случалось. Каким бы бесполезным порой ни казался этот электронный суфлер, игнорировать столь странное поведение было глупо.

Он сделал шаг назад — рамка растаяла.

Шагнул вперед — предупреждение высветилось снова.

«И что это значит?»

Система отозвалась унылым молчанием, признав, что сама впервые сталкивается с подобным алгоритмом. Код действительно регистрировал наличие скрытого квеста поблизости, но считать его параметры не удавалось.

Бай Нин принялся медленно прохаживаться по гардеробной. Вскоре он заметил, что яркость сияния рамки меняется в зависимости от его траектории. Все происходящее напоминало поиск сотовой связи: в одном углу сигнал затухал, а в другом становился четким и устойчивым.

Методом проб и ошибок лис определил точку максимальной концентрации «сигнала». Он остановился прямо перед тяжелым, окованным металлом сундуком, на котором висел массивный замок.

«Неужели вещь, запускающая задание, заперта внутри?»

Но это были личные вещи Ли Цзыиня. Даже если бы сундук стоял открытым, Бай Нин ни за что не позволил бы себе рыться в чужом добре, а уж взламывать замки и подавно не собирался.

Рассудив так, он решил временно выбросить эту загадку из головы.

Как только с уборкой было покончено, на телефон лиса пришло уведомление о доставке. На экране высветился лаконичный текст: «Курьер уже в пути, пожалуйста, оставайтесь на связи».

«Невероятно. Только вчера все утрясли, а сегодня документы уже везут?»

Бай Нин был искренне поражен такой оперативностью со стороны Системы, которая обычно лишь палки в колеса вставляла.

Однако возникла новая трудность: вернуть человеческий облик он сможет только послезавтра, а значит, самолично встретить курьера не получится. Новая ID-карта — вещь слишком важная, чтобы просить оставить ее у порога или бросить в почтовый ящик.

В этом городе у него было лишь два человека, которым он мог доверять: Ли Цзыинь и Цзян Хуэй.

Цзян Хуэй была его квартирной хозяйкой. Сняв у нее жилье, парень не стал менять замки, так что у женщины оставался запасной ключ от его двери.

Бай Нин набрал ее номер и вежливо попросил забрать конверт у курьера.

Когда Цзян Хуэй расписывалась в бланке курьера, у дома совершенно случайно притормозил представительский седан Ли Цзыиня. Заметив, что дверь квартиры Бай Нина распахнута настежь, а на пороге стоит хозяйка дома, мужчина заглушил мотор и вышел из машины. Ему не давала покоя мысль о том, что юноша сейчас гостит у какого-то таинственного приятеля.

— Господин Ли? Какими судьбами? — удивилась Цзян Хуэй. Она прекрасно помнила его по истории с Се Чуньянь.

— Проезжал мимо, — непринужденно соврал тот, мельком заглядывая в полутемный коридор. — Бай Нин решил съехать?

— Вовсе нет.

— Тогда почему вы... — Ли Цзыинь выразительно посмотрел на плотный пластиковый конверт в ее руках.

— А, это. Сяо Бай уехал по делам на пару дней и попросил меня встретить курьера.

— Вот как, — задумчиво протянул Ли Цзыинь. Он вежливо кивнул женщине на прощание и вернулся за руль.

Цзян Хуэй занесла посылку в квартиру, положила ее на письменный стол Бай Нина, как тот и просил, после чего набрала его номер и отчиталась о выполнении поручения.

Ли Цзыинь тем временем вел машину по оживленным улицам города. Размышления привели его к простому выводу: юноша уехал куда-то действительно далеко, раз не смог выкроить время даже на то, чтобы забрать важные документы.

«Значит, этот "маленький антиквариат" отказался от совместного просмотра кино просто потому, что его не было в городе». От этой незамысловатой мысли на душе у мужчины внезапно потеплело.

Вообще-то, Ли Цзыинь выбрался из офиса с конкретной целью — купить шампунь для своего нового пушистого жильца. Пусть неизвестно, сколько времени лисенок проведет у него под крышей, лучше подготовить все необходимое заранее.

Пес Фу Ляншэна мылся исключительно специализированными ветеринарными средствами. По логике вещей, дикому зверьку тоже требовался специальный шампунь для собак, но...

Ли Цзыинь вспомнил тонкий, изысканный аромат, исходящий от пушистой шкурки. Лисенку явно подходил тот же бренд, которым пользовался сам Бай Нин.

Вместо зоомагазина он направился в крупный супермаркет, но, сколько ни изучал ряды с косметическими средствами, нужного флакона так и не нашел.

Вернувшись в офис, он вызвал к себе личного помощника.

— Разыщи мне вот это средство. Выясни, где его можно купить, — Ли Цзыинь протянул Сяо Цяо снимок флакона.

Помощник недоуменно уставился на экран. Бренд казался ему совершенно знакомым. Неужели какая-то элитная новинка?

Пересняв этикетку на свой телефон, Сяо Цяо поспешил в приемную к госпоже Су — в вопросах покупок ей не было равных.

Су Дань долго и подозрительно разглядывала фотографию, после чего со странной гримасой уточнила:

— Ты уверен, что наш генеральный ищет именно ЭТО?

— Земля найдет своего героя, а я ручаюсь за каждое слово шефа, — кивнул Сяо Цяо.

— Что ж... — вздохнула девушка. — Дуй на оптовый рынок дешевых азиатских товаров. Там эта радость идет по акции: десять юаней за три штуки.

Сяо Цяо потерял дар речи.

По лицу Су Дань было видно, что она не шутит. Сяо Цяо набрал в грудь воздуха и вернулся в кабинет начальника.

— Господин Ли, я выяснил, где продается этот шампунь.

Поскольку до важного совещания оставалось совсем немного времени, Ли Цзыинь просто кивнул:

— Купи и привези мне один флакон.

Спустя два часа помощник бережно водрузил на директорский стол покупку — те самые три копеечных флакона из акционного набора.

Ли Цзыинь откупорил крышку, принюхался и недовольно поморщился. Запах был совсем не тот.

— Где ты это взял?

Врать руководству Сяо Цяо не решился и выложил все как есть.

— Дешевая подделка, — резюмировал Ли Цзыинь, и его лицо мгновенно посуровело.

Помощник лишь беззвучно вздохнул. Он ведь честно обошел три разные лавки, и везде товар выглядел абсолютно одинаково!

К счастью для подчиненного, босс сегодня пребывал в прекрасном расположении духа благодаря чудесному ночному сну. Он не стал устраивать разнос, лишь велел выбросить эту химию, после чего накинул пиджак и уехал домой.

***

Поскольку долг перед Системой по-прежнему составлял внушительные сто десять тысяч очков, идти Бай Нину было особо некуда. Рассудив, что сегодня ему вряд ли понадобятся другие магические приемы, он применил технику мгновенного перемещения и перенесся в собственную квартиру.

Забрав новенькое удостоверение личности, парень первым же делом безжалостно уничтожил старую фальшивку. Попытка открыть банковский счет по поддельным документам в мире людей могла закончиться тюремным сроком, поэтому он решил еще раз перестраховаться.

«Эта карта точно настоящая?» — мысленно обратился он к Системе.

[Система гарантирует стопроцентную подлинность предоставляемых документов]

Бай Нин все еще сомневался. На пластике красовалась его собственная фотография, хотя он отродясь не делал никаких официальных портретов для документов.

[В случае сомнений пользователь имеет право обратиться в любое отделение полиции для проверки базы данных]

Что ж, Система хоть и бывала невыносимой, в столь серьезных вопросах обманывать бы не стала.

Бай Нин зашел в личный кабинет интерфейса, чтобы изучить новые регистрационные данные. На этот раз вкладка с личной информацией заполнилась без сбоев:

[Отец: Бай Сюаньюй]

[Мать: Нин Кэ]

Увидев эти имена, лис едва не лишился дара речи, а его глаза округлились от изумления.

Его царственного отца в мире Цинцю звали Бай Сюаньюй, а матушку-императрицу — Нин Кэ!

Неужели в человеческом мире возможны подобные совпадения?

«Почему имена моих здешних родителей один в один совпадают с именами Императора и Императрицы лис?» — мысленно потребовал он ответа.

[Данные сгенерированы Высшим руководством. Локальный модуль Системы не располагает подробностями]

Поняв, что от этой железки ничего путного не добиться, Бай Нин вздохнул и продолжил читать справку. Конкретного рода занятий его новоиспеченных предков указано не было, лишь лаконичная приписка: «Владеют земельными угодьями и частной собственностью».

«Ясно, обычные деревенские фермеры», — решил про себя лис.

«Постой-ка. А эта чета вообще в курсе, что у них внезапно объявился взрослый сын?»

[Родители полностью осведомлены о вашем существовании и признают родство]

«И как им объяснили мое внезапное появление из ниоткуда?»

В ответ снова потянулись расплывчатые системные формулировки. Бай Нин махнул рукой и закрыл интерфейс. В конце концов, ему нужна была лишь официальная бумажка, а заявляться в гости к незнакомым людям он и не планировал.

Спрятав документы, лис перенесся обратно в усадьбу Ли.

Теперь, когда ему официально разрешили находиться в спальне хозяина дома, отпала нужда красться по ночам в сад в поисках уличных розеток. Правда, бесстыдно заряжать ноутбук прямо посреди комнаты он все же не рисковал.

Самым уютным и безопасным уголком для него стала гардеробная. Пол там устилал мягкий, пушистый ковер, на котором можно было с комфортом пролежать хоть весь день, а за вешалками пряталась вполне рабочая розетка.

Но стоило ему устроиться в своем тайном убежище, как перед глазами снова замигал тревожный красный индикатор. Бай Нин невольно перевел взгляд на окованный железом сундук под замком.

Что же за тайна скрыта в его недрах, раз Система так настойчиво пытается втянуть его в новое приключение?

http://bllate.org/book/38521/5175969

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода