Готовый перевод We're Trending Again / Снова в топах: Тайный роман кинодивы и стримерши: Глава 14

Сы Мэн достала из пазухи телефон, взмахнула рукой и с живым интересом произнесла: — Как думаешь, если те слова, что ты только что сказала, попадут к светским сплетникам и папарацци, им ведь будет очень интересно? Наверное, удастся выручить неплохую цену.

Бай Лу пришла в ярость. Она никак не ожидала от Сы Мэн такой подлости и поспешно бросилась вперед. Сы Мэн увернулась от ее атаки, сделала вид, что падает, и в тот же миг уронила слезу. Хрупкая и беззащитная, она вытирала слезы с жалким и горестным видом, напоминая ожившую картину плачущей красавицы. Бай Лу занесла руку, пытаясь выхватить телефон.

— Что ты делаешь? — Линь Ханььюэ неизвестно когда появилась за их спинами, и следом за ней хлынула толпа репортеров. Бай Лу испугалась, не зная, то ли отбирать телефон, так же прикрывая лицо руками.

Линь Ханььюэ поспешно поддержала Сы Мэн, и та обмякла, всем телом прильнув к ней. Сы Мэн склонила голову на плечо Линь Ханььюэ, легонько подула ей на ухо и проворковала мягким голоском: — Разве сестрица не отвезет меня домой?

На вечно ледяном лице Линь Ханььюэ промелькнуло мимолетное движение чувств, а мочки ушей постепенно покраснели. Сы Мэн дразнила ее и сама того не осознавая, искренне желая как следует отыграться за то, что Линь Ханььюэ вечно любила задирать ее. Сы Мэн обвила руками шею Линь Ханььюэ, прижавшись лбом к ее резким и четким чертам лица, а ее дыхание то замирало, то вновь щекалось о кожу Линь Ханььюэ, едва уловимо дразня ее.

Линь Ханььюэ всегда считала свое самообладание исключительным, но перед Сы Мэн ее границы то и дело рушились. Сдавленным голосом она произнесла: — Не смей баловаться!

— Ладно. — Сы Мэн послушно повисла на Линь Ханььюэ. На самом деле она всегда считала себя доминантом, пока не встретила Линь Ханььюэ.

Любовь с первого взгляда — это когда ты видишь человека, и все твои идеальные стандарты для выбора партнера словно созданы специально под него.

Линь Ханььюэ посадила Сы Мэн в машину. Помощница Сяо Ли не смела произнести ни звука и молча вела автомобиль. На лице Линь Ханььюэ читалось сдерживаемое напряжение — она уже несколько лет не испытывала подобных плотских желаний.

Она помнила, как в последний раз ее сердце трепетало так же, когда Сы Мэн добивалась ее в университете, пытаясь сделать своей девушкой. Тогда Сы Мэн была такой чистой, гордой и отрешенной от мира, пока не ворвалась в ее жизнь ярким пламенем, выложив всю свою нежность и заботу прямо перед ней. Вот только она сама тогда не ценила этого и не умела любить.

К счастью, Сы Мэн вернулась. На этот раз она непременно крепко возьмет Сы Мэн в свои руки — и человека, и сердце Сы Мэн она заберет без остатка!

Сы Мэн чувствовала, что Линь Ханььюэ пахнет все приятнее и приятнее: в объятиях она была такой благоухающей и мягкой — где нужно, стройной, а где положено с аппетитными округлостями, и на ощупь просто прекрасно.

— Перестань лапаться, — сдавленно прорычала Линь Ханььюэ.

— Хорошо.

Прижавшись к Линь Ханььюэ, Сы Мэн вскоре заснула. Линь Ханььюэ любовалась ее невероятно прекрасным спящим лицом, тихонько склонилась к ее лбу и оставила легкий поцелуй.

Проснувшись, Сы Мэн обнаружила, что находится на постели Линь Ханььюэ. Бросив взгляд на свою одежду, она увидела, что та осталась в полном порядке — выходит, ничегошеньки не произошло. Невольно ей стало немного жаль, ведь она думала, что случится хоть что-нибудь.

Сы Мэн открыла Вейбо и в то же мгновение увидела в топе горячих тем новость о том, что контракт с Бай Лу расторгли как компания, так и шоу Звездный повар. Пролистав чуть ниже, она обнаружила, что вторая строка трендов касается уже ее самой.

Вейбо:

Первый этаж: [Кулинарный стример из низшей лиги испортила себе лицо. Раньше была прекрасна как небожительница, а теперь стала уродиной вроде жабы. Какая жалость, какая жалость!]

Второй этаж: [Автор поста, можете не распускать сплетни? Моя Мэнмэн еще даже слова не сказала!]

Третий этаж: [Сы Мэн не только изуродовала себя, но еще и задирала нос, отказавшись участвовать в Звездном поваре!]

Четвертый этаж: [Смерть сплетникам! Моя малышка Мэнмэн в полном порядке, она добрая и милая, и никогда не задирает нос.]

........+999

Бегло ознакомившись с ситуацией, Сы Мэн поняла: судя по всему, кто-то нанял троллей, чтобы те распускали про нее слухи. Впрочем, ей было все равно — это лишь бесплатно поднимало ее популярность.

Позавтракав, она услышала от дворецкого дяди Вана, что Линь Ханььюэ уже вернулась на площадку шоу, и сама позвонила Лу Ци, собираясь отправиться к месту съемок.

Однако лишь после нескольких гудков раздался хриплый голос Лу Ци, которая что-то невнятно промычала пару раз и тут же поспешно сбросила вызов.

У самой Лу Ци в этот момент голова шла кругом. Глядя на сладко спящую на кровати девушку, она испытывала укол совести: она ведь просто напоила ту ради болтовни, так какого черта она переспала с ней? Поднявшись, Лу Ци оделась, вытащила из кошелька пачку купюр и положила на прикроватную тумбочку, собираясь уже ехать за Сы Мэн, как вдруг услышала сквозь сон всхлипывания девушки.

Сердце Лу Ци мгновенно растаяло от жалости. Бросив взгляд на яркие алые пятна крови на простыне, она выложила у изголовья все банковские карты из кошелька. Что поделать, она законченная бессердечная дрянь, которая никогда не оглядывается назад после связи с женщинами.

Оказавшись за рулем розовой барби-машины марки БМВ, Лу Ци приподняла бровь, заметив, как Сы Мэн привычно запрыгнула в салон. Справиться с ней она не могла — почему эта девчонка вечно норовит запрыгнуть именно к ней в машину?

Заметив некоторую неестественность в поведении подруги, Сы Мэн поинтересовалась: — В чем дело? Что-то случилось?

Лу Ци тут же отмахнулась: — Нет, с чего бы мне переживать?

Сы Мэн ей не поверила и предположила: — Наверное, дело в какой-то женщине.

Чувствуя себя виноватой, Лу Ци перевела тему: — Хватит об этом. Как ты собираешься разбираться с теми наемными комментаторами?

Таинственным тоном ответила Сы Мэн: — Съемочная группа — вот лучшая реклама.

На съемочной площадке Звездного повара гости и режиссерская группа остались прежними, а вот продюсера и целый ряд помощников заменили почти полностью.

Появлению Сы Мэн все искренне обрадовались — люди от всего сердца любили эту добрую и красивую девушку. Без злой и едкой Бай Лу атмосфера в коллективе стала абсолютно гармоничной.

На этот раз Сы Мэн все еще была в защитной маске, но режиссер не возражал — главное, что она вообще согласилась прийти.

С новым продюсером шоу сразу ожило: теперь это было простое реалити-шоу о готовке, без прежних дурацких игр и наказаний, в ходе которых намеренно разжигались пустые конфликты.

Устроившись с палатками на морском берегу, участники устроили пикник в теплой и дружеской атмосфере. Вдруг кто-то из девушек предложил сыграть в правду или действие, и все с радостью поддержали эту идею.

Эта девушка была новенькой, занявшей место Бай Лу. Она оказалась начинающей певицей, которой едва исполнилось восемнадцать, поэтому она немного робела и, заметив ледяную, как айсберг, Линь Ханььюэ, испуганно умолкла.

— Посмотри на себя, ты же напугала малышку. Давайте сыграем, все равно делать нечего, — подмигнув Линь Ханььюэ, дразнящим тоном произнесла Сы Мэн.

http://bllate.org/book/38516/4843576