Не умирать.
За ужином Рудольфус и Белла не остались, и Сириус воспользовался случаем пожаловаться:
— Мама, неужели мы действительно позволим нашей прекрасной сестричке Белле выйти замуж за этого наглого типа?
Регулус тут же подхватил:
— Он такой высокомерный, совсем с нами не ласков. Он что, и правда любит Беллу? Вдруг он плохой человек и просто обманывает её? — На его лице застыло крайнее беспокойство.
Вальбурга погладила обоих сыновей по головам и улыбнулась:
— Маленькие мужчины выросли, научились переживать за сестру? Не волнуйтесь, семья Лестрейндж — древний чистокровный род, у них прекрасные манеры, родителей мистера Лестрейнджа мы хорошо знаем. Белла и сама любит Рудольфуса. Ну а что до высокомерия… У таких семей, как наша, есть все основания для гордости, я бы даже хотела, чтобы вы оба держались с таким же достоинством…
Сириус закатил глаза, Регулус скривил губы, чем только позабавили родителей.
— Кхе-кхе, — Орайен откашлялся. — И то верно. А вот вы двое — как вас вообще угораздило шататься где попало! Кубок мира — дело серьезное, из-за него сюда понаедет куча грязькроровок и полукровок, вокруг будет шумно и неспокойно, чтобы впредь такого больше не повторялось!
Братья мысленно скрипители зубами, но под суровым взглядом отца им оставалось лишь понурить головы и сделать вид, что они всё прилежно слушают.
Орайен немного подумал и добавил:
— Я не против покупок, мы можем себе это позволить, но… лучше не позволяйте себя обманывать. Быть настолько глупыми, чтобы позволить себя надуть — позор для нашей семьи.
— Да, сокровища мои, многие из купленных вами сластей на вкус просто отвратительны, впредь будьте внимательнее. А этот негодяй ещё посмел обмануть моих мальчиков, я ему еще устрою! — рассвирепела Вальбурга. — Нельзя допустить, чтобы посторонние узнали об этом, нас же засмеют. Впрочем… хорошо, что сегодня здесь все свои…
Братья помрачнели ещё сильнее…
Регулус наконец не выдержал:
— Раз уж мистер Лестрейндж, которого вы так высоко цените, считает это истинно мужским поступком, то кто из них прав — он или вы?
Сириус украдкой хлопнул брата по спине: отлично сказано!
— Не увиливай от темы. Он говорил лишь о том, что мальчики должны вести себя как мужчины, а вовсе не одобрял ваши глупости. Особенно ты, Регулус, поживешь — научись уже проявлять мужество! — строго произнес Орайен.
— Понятно, — уныло отозвался тот.
План очернить жениха явно провалился. Из разговора за ужином Регулус также понял, что оба семейства в целом уже молчаливо согласились на их союз и планируют объявить о помолвке примерно на Рождество, а свадьбу сыграть сразу после окончания школы. Семья Лестрейндж уже дала официальное согласие, теперь оставалось лишь дождаться окончательного слова от нынешнего главы семьи Блэк — дедушки Сириуса и Регулуса.
И дело было даже не в их нежелании. Даже если бы сама Белла была против, эту свадьбу всё равно сыграли бы. Разве что нашелся бы более подходящий кандидат, либо Белла отреклась от семьи, либо сам Рудольфус сбежал…
Это дело двух кланов, оно давно вышло за рамки простых чувств. Теперь Регулусу оставалось лишь радоваться, что между молодыми людьми хотя бы царило подобие взаимной симпатии. И именно это обстоятельство вновь погружало Регулуса в уныние: Белла и без того была фанатичкой, а если к ней добавить ещё одного безумного приверженца чистокровных идей, они же буквально наперегонки помчатся по дороге прямо в Азкабан, подбадривая друг друга!
Его ни за что нельзя оставлять в живых!
— Я никому не позволю этому идиоту стать моим зятем! — взревел Сириус, размахивая кулаками.
В этот момент он, в пижаме и с подушкой в обнимку, сидел на кровати Регулуса, обсуждая с младшим братом планы диверсий.
Столкнувшись с негодованием брата, Регулус кивнул: устроить кому-нибудь пакость — неплохая идея. Это хотя бы отвлечет парочку от фанатичного служения делу Темного Лекса.
Однако двое сорванцов быстро поняли, что палки в колеса вставлять не так-то просто. Во-первых, силенок у них маловато, а магия пока слабовата, чтобы открыто побить обидчика. Во-вторых, вести с ним войну умов? Каким образом? Напугать жуками? Да разве он испугается? В-третьих, разлучить его с Беллой? У парочки есть не только совы, но и двусторонние зеркала, так что ни переписка, ни личные встречи проблематикой не являлись. Наконец, после окончания Кубка мира все разъедутся по домам, и у братьев просто не останется шансов устроить козни. Их слово ничего не весит, и жаловаться на Рудольфуса никто не станет — им просто не поверят.
Двое мальчишек были вынуждены, затаив обиду на Рудольфуса, прятать злость на дне души, изда3лека посылая в его сторону беззвучные проклятия и ожидая развития событий.
Рудольфус в конце концов добился одобрения старших и счастливый уселся рядом со своей девушкой в ложе семьи Блэк, наблюдая за матчем, ни капли не замечая недовольства двух будущих шуринов. На самом деле всё его внимание было приковано к старшим членам семьи и к Белле, а на каких-то малолетних сорванцов он попросту не обращал внимания. Пусть они и были наследниками рода Блэк, но ведь оба ещё несовершеннолетние!
Сириусу жутко не нравилось, что Рудольфус безраздельно «оккупировал» Беллу, поэтому при любой возможности — замечал ли он знакомых ребят из прошлого или невиданных ранее талисманов — он начинал орать во всю мочь, привлекая к себе всеобщее внимание. Естественно, Белла с женихом тоже поворачивались на крики, и их романтическое воркование прерывалось. Окружающие лишь думали, что это живой и бойкий мальчишка пришел в восторг от диковинных зрелищ, и не замечали его «темных» замыслов. Регулус тихонько хихикал про себя, время от времени подхватывая шутки брата и вставляя громкие реплики в унисон с Сириусом. Долгое время изображая пай-мальчиков, они наконец-то смогли выплеснуть накопившееся напряжение, что шло на пользу телу и духу, пусть методы и выглядели по-детски.
Наконец подал голос Орайен:
— Сириус, Регулус, потише!
— Ладно, — Сириус не особо расстроился.
Вдруг он протянул руку вперед и громко выпалил:
— Смотрите, сборная Англии!
Голос был оглушительным, но привлечь всеобщее внимание ему не удалось — к их ложе направлялся человек, чья фигура приковывала к себе больше взглядов, чем все игроки в квиддич Англии, вместе взятые.
В дверь ложи тихо постучали: три удара, пауза, и еще три удара. Весьма вежливая манера стучать.
— Войдите! — поднимаясь, произнес Орайен.
Дверь отворилась, и вошел их родственник Розье. Обменявшись краткими приветствиями, Розье сразу же перешел к делу:
— Дамы и господа, для меня огромная честь представить вам великого человека.
С этими словами он шагнул в сторону.
И тогда Регулус, низкорослый мальчишка, который терпеть не мог задирать голову, услышал несколько испуганных вздохов. Изнемогая от любопытства, он поднял взгляд, желая увидеть, кто же способен так поразить и лишить дара речи надменное семейство Блэк. В результате… впервые в жизни он воочию узрел Темного Лекса.
Это был весьма привлекательный мужчина. Сначала Регулус даже не сообразил, что перед ним тот самый «Тот-Кого-Нельзя-Называть», просто подумав, что этот точеный силуэт, черные волосы и темные глаза действительно хороши собой. Но неужели настолько, чтобы заставить даже отца испуганно затаить дыхание? Приглядевшись внимательнее, он заметил лишь пронзительный взгляд и идеальные, словно изваянные из камня черты лица. Ничего по-настоящему особенного в нем… казалось бы, не было?
Волан-де-Морт молчал, лишь с легкой улыбкой оглядывая обитателей ложи, пока Орайен не очнулся от оцепенения:
— Простите за мою бестактность, никак не ожидал увидеть вас здесь, дорогой… э-э…
Он замялся, не зная, как теперь к нему обращаться. Этот бывший сокурсник люто ненавидел свое прежнее имя — Том Марволо Реддл, но в то же время становился всё менее расположен к тому, чтобы окружающие называли его новым именем — лорд Волан-де-Морт. Называть же его «Мой Лорд» Орайену не позволяла гордость, поэтому он запнулся.
— Волан-де-Морт, — негромко произнес тот.
Каждый слог был полон скрытой силы, отчего в ушах зазвенело, а по телу разлилось теплое покалывание. Регулус вынужден был признать: он позавидовал. Любой мужчина при встрече с этим человеком неизбежно испытывал нечто подобное. Лишь когда Орайен снова заговорил, обмениваясь дежурными любезностями, мальчик опомнился — так вот он какой, Волан-де-Морт! И тут же испуганно выдохнул вместе со всеми.
Его тихий вздох затерялся в общем шуме: все выражали почтение редко появляющемуся на публике господину Лексу.
Вскоре Регулус заметил странную вещь: Волан-де-Морт пришел сюда, чтобы наладить связи! Беседа началась со студенческих лет в Хогвартсе: он поблагодарил старшекурсницу Вальбургу за прошлую заботу и похвалил выдающиеся успехи сокурсника Орайена…
Когда Волан-де-Морт обвел ложу оценивающим взглядом, Регулус всё понял: род Блэк обладал поистине уникальным положением, раз мог позволить себе не сгибаться под давлением Темного Лекса. Только людей, носящих эту фамилию, на тот момент насчитывалось больше десятка; дочери клана выходили замуж почти исключительно за знатные магические роды, да и новое поколение процветало — три девочки и два мальчика сулили в будущем целую сеть выгодных родственных связей. Это был настоящий узел силы в волшебном мире. По сравнению с Малфоями, Поттерами, семьями Крауч и другими, чей род слабел из-за малочисленности и преемственности в единственном числе, Блэки выглядели неизмеримо мощнее. Даже если сравнивать с Уизли, у которых детей тоже хватало, богатство Блэков было недостижимой мечтой для по уши погрязших в нищете Уизли.
И впрямь, лишь родной клан — лучшая защита для человека. Иначе, полагайся кто-то лишь на собственные силы, не приходилось бы Люциусу впоследствии так часто страдать от «Круциатуса»? Даже когда в семье Блэк появился отступник, он всё равно остался жив, и Волан-де-Морт не причинил ему реального вреда — Регулус вовсе не считал, что Сириус выжил бы под рукой Темного Лекса, вздумай тот его прикончить, — вплоть до того момента, как собственные сородичи заперли его в Азкабане…
Этот день явно обещал быть неспокойным: из коридора снова донесся стук в дверь. На сей раз пожаловали министр магии и… Дамблдор.
Наблюдая за тем, как бородатый старик радостно приветствует каждого присутствующего, Регулус почувствовал глухое раздражение. Это чувство лишь усилилось, когда он заметил улыбку, адресованную Сириусу. Он никак не мог взять в толк: даже если сам Сириус не требовал помощи, почему директор, так «всегда веривший ему», не заступился за парня? Хотя бы не предложил ему флакон Сыворотки правды — если действительно верил в его невиновность. И даже если не верил тогда, почему преподаватель трансфигурации, своими глазами увидев крысу семьи Уизли, продолжил хранить молчание и позволил Сириусу гнить в Азкабане?
Почему? Ради чего всё это?
— В жизни неизбежны лишь две вещи — смерть и налоги, — донесся до него голос Дамблдора, рассуждавшего, судя по всему, о налогах и пожертвованиях семьи Блэк в пользу Министерства.
Регулус украдко бросил взгляд на Волан-де-Морта, но не смог прочитать никаких эмоций на этом лице, а мысли его между тем унеслись совсем в другую сторону —
— Как тебя зовут, малютка?
— Джейн Эйр, сэр. — Отвечая, я подняла голову и подумала, что он рослый воитель, хотя сама была крохой. Его черты были грубыми, линии скул и носа — такими же неотесанными и строгими.
— Скажи-ка, Джейн Эйр, хорошая ли ты девочка? — Я не могла ответить утвердительно: обитатели моего крошечного мирка придерживались противоположного мнения, и я промолчала. Миссис Рид резко мотнула головой, отвечая за меня, и тут же добавила: — Об этом предмете, пожалуй, лучше помолчать, мистер Броклхёрст.
— Мне жаль это слышать: нам с ней необходимо побеседовать. — Он наклонил свое прямое тело и тяжело опустился в кресло напротив миссис Рид. — Подойди, — сказал он.
Я прошла по ковру, и он заставил меня встать прямо перед ним лицом к лицу, так что наши лица оказались почти на одном уровне. Какое же странное было у него лицо! Какой огромный нос, какой безобразный рот! И эти торчащие зубы…
— Нет ничего горше вида непослушного ребенка, — начал он, — особенно своенравной девчонки. Знаешь ли ты, куда попадают дурные люди после смерти?
— В ад, — мой ответ был готов и вполне правоверен.
— А что такое ад? Можешь мне сказать?
— Огненное озеро.
— Хотелось бы тебе угодить в это озеро и гореть там вечно?
— Нет, сэр.
— Тогда что ты должна делать, чтобы этого избежать?
Я немного поразмыслила и наконец выдала ответ, который пришелся всем не по душе:
— Я должна беречь здоровье и не умирать.
Да, я должна беречь здоровье и не умирать. Он… неужели его пугали тем же? Он рос в страхе, когда каждый твердил ему: «Ты отправишься в ад, ты будешь гореть в огне», поэтому мысль «я должна беречь здоровье и не умирать» засела в его голове?
Я задрал голову, огляделся вокруг и вдруг понял, что больше не могу различить лица окружающих. И правда, слишком долго смотреть вверх — от этого и зрение может испортиться…
http://bllate.org/book/38512/4842431
Готово:
