×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Real Alcohol Works Two Jobs at the Police Station / Двойной агент: Две зарплаты от тьмы и закона: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Суз: Задание выполнено, не забудь зачистить камеры у центрального колеса обозрения. ——Gin

Вакамацу Джуичи сидел перед компьютером с бесстрастным выражением лица и стучал по клавишам, выполняя ежедневное техническое обслуживание систем Организации. Он сидел на стандартном офисном стуле, выпрямив спину. За окном уже наступила ночь, а в комнате не горел свет.

Переливающийся свет от быстро сменяющихся на экране командных строк мелькал перед глазами Вакамацу Джуичи. Длинные ресницы слегка задевали стекла очков без оправы при каждом моргании, а бледные, изящные пальцы с невероятной ловкостью летали по клавиатуре.

Увидев всплывшее сообщение от Джина, Вакамацу Джуичи лишь равнодушно открыл диалоговое окно и, привычными движениями взломав камеры видеонаблюдения, заменил измененной записью ту видеозапись, на которой люди в черном только что провели сделку.

Не успел Вакамацу Джуичи предпринять следующие действия, как дверь его личного кабинета отворилась извне.

Щелк — раздался резкий звук включения света.

Вакамацу Джуичи поморщился от непривычки к внезапно вспыхнувшему свету.

Сидевший на стуле юноша держался в идеальной осанке — после стольких часов работы он даже не прислонился к спинке стула. Золотистые слегка вьющиеся волосы были собраны на затылке, а несколько непослушных прядей упали на бровь. Его золотистые глаза от яркого света слегка покраснели в уголках, из-за чего кожа казалась еще белее, напоминая какого-нибудь избалованного аристократического юнца из затворнического рода.

Вермут, — прикрыв глаза рукой на пару секунд, Вакамацу Джуичи бросил на облокотившуюся о косяк женщину острый, косой взгляд. — Стучите перед тем, как войти в кабинет.

И еще, не включай мой свет без разрешения.

Вермут накрутила прядку волос на палец и лениво произнесла: — Суз, я же из добрых побуждений хотела, чтобы ты ощутил свет. Наш гениальный технарь из Организации целыми днями пропадает в темноте... Мы ведь не нанимаем детский труд, верно?Вермут бросила взгляд на работающий компьютер. На экране были открыты системы защиты Организации и внутренняя сеть, отвечающая за координацию связи. Любая случайная утечка информации отсюда могла бы вызвать настоящий переполох в Полицейском агентстве Японии.

А ведь одним из создателей этих систем был юноша, стоявший прямо перед ней, — тот, кто вырос в стенах Организации.

Вакамацу Джуичи, кодовое имя — Суз.

С виду он такой невинный... Вермут приложила кончик пальца к губам, с любопытством размышляя об этом.

— Только не смотри на меня так. Тебе предстоит выполнить очень важное задание.

Выслушав её, Вакамацу Джуичи опустил руки и молча посмотрел на Вермут.

Всё верно.

Важное задание.

Вакамацу Джуичи стоял в тени деревьев, надвинув на глаза чёрную бейсболку. Он крепко прижимал край кепки, пытаясь скрыть своё лицо.

Что это за серьёзная Организация, которая отправляет технического специалиста на работу под прикрытием, да ещё и в полицейскую академию?!

Это же просто возмутительно!

Вакамацу Джуичи потрогал свой живот: отлично, даже после стольких лет офисной жизни у него всё ещё оставался один кубик пресса.

— Эх... — Вакамацу Джуичи стоял у входа в супермаркет, опустив голову и прижимая к себе единственный рюкзак со всеми своими пожитками.

Внутри лежало брошенное ему уведомление о зачислении, два комплекта сменной одежды для тренировок в полицейской академии, телефон, компьютер и банковская карта. Больше ничего не было.

Просто ужасно... Пароль от банковской карты он давно забыл. В конце концов, находясь в Организации, он почти не выходил из здания и не нуждался в покупках.

Что касается еды, одежды, жилья и передвижения — его офис полностью покрывал все эти физиологические потребности.

Поэтому Вакамацу Джуичи никогда раньше не бывал в супермаркетах и даже не представлял, как именно нужно покупать вещи.

Если можно сказать, что путь от нуля до ста — это талант каждого человека в той или иной сфере, то его чувствительность к точным наукам, компьютерным алгоритмам и логическим вычислениям, вероятно, была прокачана до предела.

http://bllate.org/book/38511/4842215

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода