×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Reborn in the Apocalypse / Возрождение в конце света: Розділ 14

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Бай Юй кивнул, и Маленький Женьшень тоже обрадовался — теперь у него есть имя. Стайка зверушек с радостным визгом бросилась в чащу. Бай Юй и Лэн Уя переглянулись, улыбнулись друг другу и, взявшись за руки, направились вглубь леса. По пути Бай Юй спросил:

— Лэн-гэ, как думаешь, какие лица будут у дедушек, когда мы приведем к ним Би Даня?

Лэн Уя задумался и усмехнулся:

— Их реакцию я могу представить уже сейчас. Сначала они будут не сводить глаз с твоего живота, а потом примутся изучать мою нижнюю часть тела.

От этих слов Бай Юй мгновенно покраснел:

— Тогда не будем выпускать Сяо Цаня к ним.

Лэн Уя покачал головой:

— Если мы покажем только Сяо Луна, а Сяо Цаня спрячем, он устроит такой переполох, что мало не покажется.

Бай Юй сердито фыркнул:

— Тогда не станем выпускать их обоих.

Лэн Уя рассмеялся:

— А если не покажем никого, дедушки устроят переполох уже нам.

Бай Юй бросил на злорадствующего Лэн Уя гневный взгляд:

— Ну и что же ты предлагаешь? Как нам убедить их, что младший брат появился всего через два с половиной дня после старшего?

Лэн Уя тоже озадачился:

— Может, сказать, что они близнецы, но Сяо Цань был еще не до конца развит, поэтому мы не могли забрать его сразу?

Бай Юй насмешливо хмыкнул:

— Да посмотри на них, они же совершенно разные! У них нет ни одной общей черты. Назвать их братьями — уже натяжка, а уж близнецами... Ты сам-то в это веришь?

Лэн Уя опустил голову:

— Неважно, поверят они или нет, главное, что я верю.

Увидев, что Лэн Уя снова пытается самоустраниться от проблемы, Бай Юй недовольно проворчал:

— А если ты так скажешь, а дедушка потом решит провести проверку?

Лэн Уя кивнул:

— Дедушка наверняка так и сделает.

Бай Юй потерял дар речи:

— Но ведь ты сам говорил, что дедушка проверит только одного!

Лэн Уя вздохнул:

— Если бы Сяо Цань появился хотя бы через год, это еще можно было бы объяснить. Но когда дети рождаются с такой разницей, кто в это поверит? Дедушка обязательно проверит.

Бай Юй остановился:

— Значит, нам придется капнуть крови Сяо Цаня?

Лэн Уя кивнул:

— В том, чтобы признать Сяо Цаня питомцем, есть свои плюсы. Он ведь духовное растение, пусть боевая мощь у него и слабовата...

Заметив недовольный взгляд Бай Юя, он тут же поправился:

— То есть, пусть его боевая мощь равна нулю, зато его способности к регенерации просто несравненны. С ним рядом, если только смерть не наступила мгновенно, он сможет вытащить любого с того света.

Бай Юй задумался — а ведь верно. Тысячелетний женьшень, один его корешок способен спасти жизнь. Успокоившись, он повеселел:

— Лэн-гэ, не ожидал, что у нас появится еще один дармовой сынок.

Лэн Уя улыбнулся ему:

— Со временем заведем еще парочку, но уже не дармовых.

Бай Юй не понял намека и погнался за Лэн Уя:

— Лэн-гэ, это каких таких не дармовых?

Лэн Уя очень хотелось ответить: тех, которых вы сами родите! Но духу сказать это вслух у него не хватило. После того как оба они начали практиковать ввод ци в тело, их физическая форма значительно улучшилась — теперь они передвигались легко, будто летели, и даже не сбивали дыхание. В глубине леса повсюду встречались редчайшие растения. Бай Юй собирал их, не переставая, и радостно кричал Лэн Уя:

— Лэн-гэ, поездка в Африку была верным решением! Здесь столько всего удивительного!

Лэн Уя, недовольный тем, что Бай Юй переключил всё внимание на растения, заметил:

— А ты не находишь, что их здесь слишком мало?

Бай Юй посмотрел на него как на дурачка:

— Лэн-гэ, если что-то валяется под ногами на каждом шагу, оно перестает быть редким, понимаешь? А что мало — не беда, в пространстве они быстро размножатся, так что вымирание им не грозит.

Только они вошли во вкус, как вдруг неподалеку раздался оглушительный львиный рык. Оба переглянулись:

— Началось.

http://bllate.org/book/38506/4840404

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу