Готовый перевод Game (Quick Transmigration) / Игры судьбы: Быстрое прохождение миров: Глава 7

Завершив прохождение, он напоследок великодушно дал ответ, проявив поистине ангельское терпение.

Интересно, поверил ли тот его словам? В конце концов, Чжан Жуй никогда не отличался особой симпатией к Наньгуань Ао. Однако, даже несмотря на его прежде скверное отношение, уровень симпатии оставался высоким. Чжан Жуй до сих пор не понимал, что именно тот в нем нашел, но в этот раз он впервые заговорил с ним мягко и даже сочинил историю о том, что Наньгуань Ао для него особенный, а его резкость была лишь попыткой скрыть истинные чувства. Если бы задание продолжилось, симпатия наверняка взлетела бы до небес. Жаль, подумал Чжан Жуй, оставаясь равнодушным.

К тому же он никак не ожидал, что, узнав об уходе Чжан Жуя, Наньгуань Ао примчится к его дому и начнет колотить в дверь. Сюжет прямо как в любовном романе. Хорошо хоть, что выломать дверь у него не вышло. Чжан Жуй сидел, скрестив ноги перед клубящимся белым туманом.

— Добро пожаловать обратно в главное пространство, номер J44. Идет обработка данных... Динь. За первое успешное прохождение серии заданий в школьном сеттинге начислено 1000 очков. Идет оценка уровня выполнения... Динь. Уровень S. Награда: 5 очков к характеристике внешности. Номер J44 может отдохнуть один день или немедленно приступить к следующему виртуальному миру. Желаете начать немедленно?

— Нет.

Чжан Жуй просмотрел системную панель и мысленно вызвал магазин.

[Душа актерской игры v1: 1000 очков. После покупки ваше актерское мастерство достигнет определенного уровня. Люди в радиусе двух метров будут подсознательно реагировать на ваши эмоции: улыбка вызовет у них радость, слезы — легкую грусть, а обида — сочувствие. Чем выше уровень навыка, тем сильнее ваше влияние.

Бесконечный мешок с закусками: 300 очков. Дает неограниченный запас снеков.

Бесконечный ящик с едой: 600 очков. Дает неограниченный запас полноценной еды.

600 000 наличными: 300 очков. Конвертируются в валюту текущей эпохи, законность происхождения средств будет обеспечена автоматически.]

Сначала нужно купить Душу актерской игры v1. Следующие миры наверняка будут сложнее, а в самом простом мире его уже умудрились раскусить. Он не забыл ту приписку в скобках после уровня симпатии Бэйтан Е о том, что он кажется странным. Нынешние виртуальные персонажи слишком чувствительны, без прокачки актерской игры продолжать прохождение будет невозможно.

— Приобрести навык Душа актерской игры v1 за 1000 очков?

— Да.

Экран магазина мигнул и сменился системной панелью.

[Номер J44:

Пользователь: Чжан Жуй

Пол: мужской

Внешность: 120 (макс. 200)

Интеллект: 120 (макс. 200)

Выносливость: 80 (макс. 200)

Очки заданий: 2150

Пройденные миры: серия Школа

Персонаж: Наньгуань Ао, симпатия 95.

Навыки: Душа актерской игры v1

Предметы: нет

Титул: Лицемер (Стали лучшими друзьями с соперником в любви; ваше фальшивое дружелюбие не дает заметить подвоха. При ношении титула: Обаяние +3, Харизма +5. Титул активирован автоматически.)]

Оставшиеся очки тратить было особо не на что... Хм, навык Фотографическая память кажется полезным. Раз очки все равно лежат без дела, надо брать. Легкость, с которой он завершил первый мир, сделала его беспечным.

— Приобрести навык Фотографическая память за 1000 очков?

— Да.

Навыки стоят баснословно дорого. Чжан Жуй закрыл меню и растянулся на полу в форме звезды. Кровати не было, зато пол оказался удивительно мягким, а температура — идеальной. Он закрыл глаза. Нужно выспаться.

— Время отдыха истекло. Начинается перемещение. Пять, четыре, три, два, один. Перемещение началось.

Он что, спал целые сутки? Чжан Жуй поднялся с угла комнаты и оглядел хаос в гостиной. Судя по обстановке, это был дом его нового тела.

[Любовник-дублер президента

Нежный и добрый, словно ангел, он потерял родителей сразу после окончания школы, но продолжал стойко работать, заботясь о своем мрачном и вспыльчивом младшем брате. Его доброта привлекла внимание президента Чжоу Яня, и между ними вспыхнул роман.

Однако счастье длилось недолго. У героя был врожденный порок сердца, и ситуация становилась критической — шансы на успешную операцию составляли менее 10%. Не желая обременять любимого, он не сказал ему о болезни. Не в силах сообщить о скорой смерти, он попросил своего друга Цинь Ся притвориться, что разлюбил его.

Несмотря на мольбы возлюбленного, он со слезами на глазах настоял на разрыве.

Кто бы мог подумать, что операция пройдет успешно? Выздоровев, он немедленно вернулся на родину, чтобы найти свою любовь.

Но обнаружил, что его возлюбленный уже сошелся с его братом, с которым они вместе пережили горе. Встретившись взглядами, он залился слезами.

После череды недопониманий красная нить судьбы все же свела их, и в конце концов они обрели счастье.]

Это что, какой-то фарс? Чжан Жуй был готов его вырвать.

В этот раз он еще беднее, к тому же сирота! И не думайте, что он — тот самый нежный ангел. Он — мрачный и вспыльчивый брат-близнец этой белоснежной лилии!

Да вы издеваетесь! Почему в описании сказано только про мрачный характер, но ни слова о том, что после смерти родителей на похоронах он простудился под дождем и от высокой температуры потерял голос?

Стать сиротой в одну ночь, а потом еще и онеметь — неудивительно, что у него такой характер.

[Динь. Основное задание открыто: в течение года завоевать любовь главного героя Чжоу Яня. Награда: 1000 очков. Наказание за провал неизвестно.]

Черт! Господин Туман, ты серьезно? В прошлом мире нужно было соблазнять мужчину, и здесь тоже? Это что, мир сплошного гейства?!

Удар молнии среди ясного неба! Чжан Жуй внезапно все понял.

Ладно, завоевывать так завоевывать. Буду представлять, что он — женщина с мужской внешностью. Но проблема в том, что оригинал — немой! Как соблазнять, если не можешь говорить? Хуже не придумаешь.

К тому же, по сценарию, когда брат-лилия вернется с новым сердцем, герой узнает правду, и они снова будут вместе. Сложность зашкаливает.

Сейчас сюжет находится в той точке, где брат-лилия уже уехал за границу, а герой скоро заявится к нему, чтобы сделать его дублером, ведь он так похож на бывшего.

Откуда он знает? Да стоит посмотреть на разгромленную гостиную. В сценарии сказано: он погряз в азартных играх, его подставили, он задолжал миллион. Кредиторы уже приходили, разнесли всё и пригрозили расправой.

Раздался стук в дверь.

Точно, вот он. Негодяй пришел, чтобы выплатить долг, появиться в самый тяжелый момент и заставить его влюбиться без памяти.

Чжан Жуй медленно поднял осколок зеркала и нахмурился. Эффект от Души актерской игры v1 был потрясающим: даже он сам, глядя на свое отражение, почувствовал желание разгладить нахмуренные брови. Тысяча очков потрачена не зря.

Чжоу Янь постучал еще раз и нахмурился, теряя терпение.

Дверь медленно приоткрылась. Юноша настороженно выглянул из-за порога, а затем поднял планшет, на котором было написано: У вас какое-то дело?

[Динь. Симпатия Чжоу Яня -5]

Глядя на лицо, столь похожее на лицо бывшего возлюбленного, Чжоу Янь помрачнел:

— Здравствуй, я Чжоу Янь, друг твоего брата Чжан Чжэна. Слышал, у тебя возникли неприятности?

Настороженность в глазах юноши не исчезла. Он опустил голову, что-то написал на планшете и поднял его:

— Я слышал от брата только про Цинь Ся, о вас — никогда.

[Динь. Симпатия Чжоу Яня -10]

Красивое лицо Чжоу Яня покрылось инеем, в глазах мелькнула ярость, но он быстро взял себя в руки и улыбнулся:

— Наверное, он был слишком занят и не успел рассказать обо мне.

Ого, вот это актер. Чжан Жуй сохранял настороженное выражение лица, но про себя усмехнулся. Да, он специально надавил на больное. Кто просил его приходить и сразу снимать очки симпатии, как только он увидел лицо, похожее на брата? Если так противно — не приходи! И вообще, он сам не в восторге от того, что выглядит как эта белоснежная лилия. Близнецы — это сплошная головная боль, особенно если брат когда-то встречался с этим типом! Что бы он ни делал, он лишь напоминает герою о прошлом: о счастливых и болезненных моментах с тем, другим. Он буквально служит живым напоминанием о своей копии!

И за одну фразу снять столько симпатии? Какой же он мелочный.

— Если вы хотите узнать, где брат, я не знаю, — написал Чжан Жуй на планшете. Дождавшись, пока тот прочтет, он прикрыл дверь рукой, готовясь закрыть ее совсем.

— Постой, я пришел не за этим. Я слышал, у тебя проблемы, и хотел узнать, чем могу помочь.

Глаза Чжан Жуя блеснули. Он на секунду задумался и написал:

— Какие у вас условия?

Реакция юноши оказалась неожиданной. Чжоу Янь замер, но тут же улыбнулся:

— Чжан Чжэн — мой близкий друг. Уезжая, он просил приглядеть за тобой. Раз у тебя трудности, я, конечно, помогу.

Ха-ха, конечно, просил он. Близкий друг, как же. Врет и не краснеет.

— Я должен людям миллион. Выплатите?

Чжоу Янь снова опешил. Прямота юноши явно не входила в его планы.

— Я могу погасить долг сейчас, а ты вернешь мне деньги, когда сможешь.

— Тогда спасибо. До свидания.

Юноша посмотрел прямо на Чжоу Яня, уголки его губ дрогнули в насмешливой улыбке, и он с грохотом захлопнул дверь.

[Динь. Симпатия Чжоу Яня -5]

Снимай сколько хочешь. Этот тип мелочен и жаждет мести, симпатии все равно почти не было. У него в запасе целый год, спешить некуда.

Чжоу Янь стоял за дверью с неприятным осадком. Он никак не ожидал такого приема. Кредиторы только что приходили, юноша должен быть напуган до смерти. Он должен был ухватиться за него, как за спасательный круг, а не выставлять за дверь.

Наконец закончив уборку, Чжан Жуй взял пакет с мусором и планшет, собираясь спуститься вниз, чтобы выбросить хлам и заодно купить ужин.

http://bllate.org/book/38503/4839909