×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Reborn Zombie Emperor Cries Daily / Зомби-император устал от мира, но после перерождения его заставляют плакать каждый день: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ань-Ань, ты всё понял?

Су Циань кивнул и поднялся на ноги, растерянно оглядываясь по сторонам.

— Понял. Но, Тун-Тун, где же мне искать мужа? Я проголодался, можно я сначала поем, а потом пойду искать?

— Можно, Ань-Ань. Повтори, в чем заключается наша миссия, и если ответишь верно, я дам тебе поесть.

— Найти мужа, обнимать мужа за ноги, ходить за ним по пятам, не подпускать к нему никого, кроме меня, и стать его единственным маленьким сокровищем!

— Верно! Ань-Ань просто молодец!

Система 009 с помощью данных сымитировала слезы. Наконец-то! Наконец-то с пятой попытки его подопечный всё понял. 009 с жалостью потратил свои баллы, чтобы купить еды и поместить её в системное пространство.

— Ань-Ань, мысленно произнеси слово рюкзак. Видишь внутри еду? Теперь подумай: появись.

Как только система привязалась к хозяину, она обнаружила, что тот находится в состоянии мнимой смерти, хотя внутри тела медленно циркулировала какая-то энергия. Это была не настоящая смерть, но в таком состоянии подопечный не мог выполнять задания, поэтому системе пришлось использовать собственную энергию, чтобы ускорить процессы и привести его в чувство. Кто бы мог подумать, что энергия-то подействует, а вот хозяин… поглупеет.

Ох, в системном пространстве нет никого несчастнее, чем он.

Су Циань выполнил указание системы, с удивлением посмотрел на появившийся предмет и, полюбопытствовав, откусил кусочек. Его глаза тут же округлились.

— Тун-Тун, что это? Как же вкусно!

Услышав голос юноши, система опомнилась и начала ласково уговаривать:

— Ань-Ань, это пирожное. Как доешь, мы отправимся выполнять задание, хорошо?

— Хорошо! Спасибо, Тун-Тун, ты такой замечательный!

Су Циань жевал и продолжал рассыпаться в похвалах.

— Пожалуйста.

009 с тоской вздохнул потоком данных. Он — система по соблазнению, а превращается в систему по воспитанию детей.

Наевшись, Су Циань послушно следовал указаниям системы, и вечером седьмого дня наконец вышел к дороге. Он с любопытством наблюдал за снующими туда-сюда машинами.

— Тун-Тун, а это что такое?

Не успела система ответить, как одна из машин потеряла управление, запетляла по дороге и рванула прямо на Су Цианя.

— Ань-Ань! Беги!

Су Цианя ослепил яркий свет фар, он зажмурился и, повинуясь голосу системы, инстинктивно бросился назад.

Бум!

Не успел он пробежать и нескольких шагов, как раздался оглушительный грохот. Су Циань обернулся и увидел, что другая машина врезалась в неуправляемую. Движение на дороге замерло, люди начали собираться вокруг места аварии. Су Циань тоже хотел подойти поближе, но система поспешила его остановить.

— Ань-Ань, не ходи туда, нам нужно идти по заданию.

Скорее всего, апокалипсис уже начался. Если хозяин не встретится с объектом задания вовремя, что делать, если они разминутся?

— Понял. А если найду мужа, будут еще пирожные?

— Да, и не только пирожные, но и другие вкусности, даже вкуснее, чем пирожное.

— Правда?

Глаза Су Цианя загорелись, он прибавил шагу, не обращая внимания на хаос и пронзительные крики позади. Он думал только о том, как поскорее встретить мужа и поесть чего-нибудь вкусненького. Он не знал, что может быть вкуснее пирожного, но система в эти дни кормила его многим, и он решил, что пирожное — самое лучшее.

Когда он добрался до города, была уже глубокая ночь. Все спали, поэтому на пути ему почти никто не попадался, только изредка встречались странные люди, которые терзали кого-то другого.

Они что, едят людей? Выглядит… кажется, это вкусно…

Проходя мимо очередного обезумевшего существа, он не удержался, остановился и подошел ближе. Глядя на человека с серо-синюшной кожей, у которого не хватало половины лица, но который с аппетитом что-то жевал, Су Циань сглотнул слюну и любопытно спросил:

— Это… вкусно?

— ???

Не дождавшись ответа, Су Циань под пронзительный визг системы протянул руку и вырвал кусок мяса прямо у него изо рта.

— Ань-Ань! Перестань, это есть нельзя!

Существо, по-видимому, разозлилось на такую дерзость и, открыв рот, вцепилось зубами в руку юноши, державшую мясо.

— …!

— Больно!

Су Циань инстинктивно ударил его кулаком. От этого удара уцелевшая половина лица монстра ввалилась внутрь, а затем он пнул его ногой, отшвырнув прочь. Существо с силой врезалось в фонарный столб и рухнуло на землю. Оно долго пыталось подняться, но не смогло и только извивалось, словно гусеница.

Су Цианю было не до него. Он сидел на корточках, то поглаживая кровоточащий след от зубов, то потирая покрасневшую тыльную сторону ладони, и обиженно плакал.

— Больно, у-у, Тун-Тун, мне так больно.

009, ошарашенный такой комбинацией ударов, оцепенел. Он снова пролистал данные и не мог понять: как такой холодный, жестокий и коварный красавец из досье превратился в такого безрассудного простака? Еще и еду у зомби вздумал отбирать! Да разве он когда-нибудь морил его голодом?

Глаза юноши покраснели, крупные слезы катились по его нежным щекам и падали на руки. Он не слышал ответа системы, но и не закатывал истерик, лишь тихонько всхлипывал, как новорожденный котенок, вызывая жалость.

Видя, как горько он плачет, 009 принял форму кота, осмотрел его руки своими лапками и легонько похлопал по покрасневшей ладони.

— Ладно, ладно, не плачь. Пойдем искать объект задания, он отомстит за тебя.

За эти семь дней 009 иногда принимал другие обличья, чтобы составить ему компанию, поэтому Су Циань не удивился, увидев его котом. Услышав слова системы, он послушно кивнул.

— Угу…

Если бы кто-то сейчас проходил мимо, он бы увидел странную картину: крупный упитанный кот стоял перед юношей, его черная густая шерсть лоснилась, уши торчали вверх, а пушистый хвост обвивал запястье парня. Кот держал лапами бутылку с минеральной водой, пока юноша не отмыл руки, и лишь потом опустил её, довольно мяукая, словно хваля за старания.

Так оно и было. 009 внимательно осмотрел тонкие руки Су Цианя и, убедившись, что следов крови не осталось, удовлетворенно убрал воду в пространство. От укуса остался лишь бледный след.

— Ань-Ань молодец. В следующий раз, если увидишь зомби, не подходи к ним близко, понял? И то красное мясо тоже есть нельзя.

— Угу, я понял.

Боясь, что что-то снова пойдет не так, 009 не стал возвращаться в системное пространство. Он устроился на руках у Су Цианя и хвостом указывал дорогу, время от времени заговаривая с ним, чтобы тот не уснул на обочине.

В городе нельзя было ставить палатку — это слишком привлекало внимание. Состояние Су Цианя сейчас было таковым, что привлекать лишнее внимание не стоило. Нужно было как можно скорее добраться до дома объекта задания. Судя по досье, тот был падок на красивую внешность.

Система подняла голову и взглянула на лицо своего подопечного, довольно кивнув.

С такой внешностью, как у хозяина, симпатия будет у него в кармане!

Баллы, мы идем к вам!

http://bllate.org/book/38502/4839720

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода