Готовый перевод Apocalypse Reborn with My Junior Brother / Двойное перерождение: апокалипсис со звездой шоу-бизнеса: Глава 12

Линь Сяо мысленно прикидывал, каким блюдам стоит научиться в первую очередь, чтобы Линь Яо не остался голодным.

После ужина Линь Сяо убрал со стола, а Линь Хао достал бутылку красного вина. Они устроились на диване в гостиной, и Линь Яо прижался к Линь Сяо.

Линь Хао бросил на них косой взгляд и проворчал:

— Не обязательно так рано начинать демонстрировать свои чувства.

Линь Яо подался вперед и слегка чмокнул Линь Сяо в губы:

— Вот это и называется демонстрацией чувств.

Они чокнулись бокалами. Линь Сяо сказал:

— Если считать эту виллу, мы выручили за всю нашу недвижимость около двух миллиардов восьмисот миллионов. На самом деле могли бы получить и больше, но из-за того, что мы торопились и настаивали на полной оплате, пришлось продать за такую сумму.

Линь Хао спросил:

— А что, если конец света в этой жизни так и не наступит?

После нескольких минут тишины Линь Яо отозвался:

— И слава богу. Будем жить обычной, спокойной жизнью, это тоже неплохо.

Линь Хао поинтересовался:

— Как успехи с твоими четками?

Линь Яо ответил, что есть небольшие сдвиги. Заметив золотую цепочку на шее Линь Хао, он попросил снять её, чтобы продемонстрировать своё новое открытие. Линь Хао протянул ему украшение.

Линь Яо взял в одну руку четки, в другую цепочку и, приблизив их друг к другу, принялся объяснять:

— Смотрите внимательно, сейчас золотистая дымка начнет впитываться.

Оба напряженно вглядывались, боясь моргнуть, но ничего не увидели. Линь Яо понял: видеть это может только он. Если так, то можно ли теперь впитывать энергию еще более бесцеремонно?

Сегодня Линь Яо был занят упаковкой вещей и не заглядывал в пространство. Забыв, что в руке у него бокал с вином, он одним усилием воли переместился в пространство четок.

Он стоял, попивая вино и наблюдая за изменениями внутри, как вдруг осознал, что притащил с собой бокал. А снаружи двое друзей вытаращили глаза, остолбенев от того, что человек перед ними внезапно исчез.

Придя в себя, Линь Яо поспешно выбрался обратно. Он оказался в той же позе, что и до перемещения, и взволнованно начал рассказывать о своем открытии.

Глядя на ошарашенных друзей, он решил, что они просто потрясены его словами, но Линь Хао медленно произнес:

— Яо-гэ, ты только что взял и исчез.

Теперь настала очередь Линь Яо удивляться. Похоже, пространство обновилось, раз он может в него входить. Он схватил Линь Хао и Линь Сяо, пытаясь переместить их вместе с собой, но внутрь попал только он один.

Тогда он положил руку на журнальный столик и снова сосредоточился — столик исчез и переместился вместе с ним.

После серии экспериментов выяснилось: всё, к чему он прикасается, может переместиться в пространство. Для них это было настоящим читерством в преддверии конца света. Раньше они ломали голову, где безопасно хранить запасы, а теперь можно было закупаться без всяких опасений.

Все трое пришли в неописуемый восторг, но на следующий день всё же решили воспользоваться услугами мувинговой компании. До конца света оставалось еще время, и если вилла вдруг опустеет, у управляющей компании возникнут вопросы, а лишние проблемы им были ни к чему.

Они просидели за вином и разговорами до девяти вечера, после чего разошлись. Линь Хао отправился в свою комнату умываться и спать.

Линь Сяо и Линь Яо поднялись в спальню Линь Яо. Едва переступив порог, Линь Яо обвил шею Линь Сяо руками, подарил ему долгий поцелуй и прошептал:

— Сяо-гэ, я так по тебе скучал.

Они не виделись несколько дней, к тому же алкоголь и этот поцелуй разожгли в Линь Сяо страсть. Он ответил на поцелуй с новой силой, увлекая Линь Яо на кровать. Через мгновение на них не осталось одежды.

Линь Сяо хотел было зайти дальше, но не желал, чтобы Линь Яо почувствовал, будто он слишком торопится. К тому же ему не хотелось, чтобы всё каждый раз заканчивалось лишь быстрым удовольствием. Он решил, что лучше подождать, пока они разберутся с делами — времени впереди еще полно. В итоге они просто отправились в ванную.

Линь Сяо помогал Линь Яо мыть голову и намыливаться гелем, а тот послушно выполнял все команды: поднять руку — пожалуйста, повернуться — без проблем. Линь Сяо вдруг прыснул со смеху.

Линь Яо спросил, чему он смеется, и Линь Сяо ответил:

— Вдруг почувствовал себя как в детском доме.

Линь Сяо был старше их обоих, и с самого детства заботился о них, помогая купаться. И правда, сцена была точь-в-точь как в детстве.

Тогда, хоть они и жили небогато, благодаря заботе матушки Линь они были сыты, одеты и учились, поэтому никогда не чувствовали себя обделенными. Вокруг было полно детей, с которыми можно было играть. Пусть их детство нельзя было назвать идеальным, но в нем точно не было сожалений.

Линь Яо спросил:

— Сяо-гэ, ты когда-нибудь пытался найти своих биологических родителей?

Линь Сяо покачал головой:

— Нет, никогда. У меня даже мыслей таких не возникало. Есть матушка Линь, есть ты, есть Сяо-Хао, есть Ханьвэнь и Ханьюй — вы для меня самые близкие люди.

Линь Яо тихо ответил:

— Они для тебя семья, а я — возлюбленный.

После водных процедур они обнялись и уснули. Эта ночь была особенно сладкой.

http://bllate.org/book/38494/4837204